<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-475</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION. COMMUNICATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интернационализация профессионального образования в библиотечно-информационной сфере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The internationalization of professional education in library and information science (LIS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабушкина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babushkina</surname><given-names>Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабушкина Юлия Владимировна - старший преподаватель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya Babushkina - Senior Lecturer</p><p>7, Millionnaya st., 191186 St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kaf.nti@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парамонова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paramonova</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Парамонова Ирина Евгеньевна - начальник библиотечно-архивного отдела Всероссийского научно-исследовательского проектно-конструкторского и технологического института электромашиностроения, аспирантка СПбГИК</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Paramonova - Head, Library and Archive Department, All-Russia Research, Development and Technological Institute of Electric Machine Engineering; post-graduate student</p><p>7, Millionnaya st., 191186 St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">par.ira@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>112</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабушкина Ю.В., Парамонова И.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабушкина Ю.В., Парамонова И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babushkina Y., Paramonova I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/475">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/475</self-uri><abstract><p>Представлен обзор работы ежегодной научно-методической конференции памяти В. А. Минкиной «Непрерывное библиотечно-информационное образование», которая состоялась 28–29 марта 2019 г. на библиотечно-информационном факультете Санкт-Петербургского государственного института культуры. В юбилейной, пятнадцатой, конференции приняли участие преподаватели и студенты вуза, руководители и представители библиотек, специалисты в сфере библиотечно-информационного образования из России, Белоруссии, Италии и Хорватии. В 2019 г. ключевая тема обсуждения – международное сотрудничество в библиотечно-информационном образовании. В докладах были рассмотрены проблемы, связанные с интернационализацией образования и унификацией образовательных программ в библиотечной сфере, а также вопросы профессионального развития сотрудников библиотек. Участники конференции ознакомились с аналитическим докладом «Формирование сильного библиотечно-информационного образования: призыв к глобальному и локальному действию» по результатам исследования, проведённого ИФЛА в 2017 г., а также с «Руководством ИФЛА по непрерывному профессиональному образованию: принципы и передовой опыт». Освещена работа «круглого стола» «Возможности международного сотрудничества в библиотечно-информационном образовании». Участники ознакомились с проектами факультета информационных наук (Университет Осиека, Хорватия) и факультета информационно-документных коммуникаций Белорусского государственного университета культуры и искусств. Опытом участия в международных образовательных программах поделились исполнительный директор РБА И. А. Трушина, а также преподаватели и студенты библиотечно-информационного факультета СПбГИК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is the overview of the 15-th V. A. Minkina memorial conference (St. Petersburg, State University of Culture, March 28–29, 2019). The 15-th anniversary annual scientific and methodical conference “Continuing LIS Education” was held at the Library and Information Science Department of St. Petersburg State University of Culture and was participated by the faculty and students of St. Petersburg State University of Culture, librarians from many Russian regions, and the experts in the field of library and information education from abroad. The international collaboration in the LIS was the key topic of 2019 discussion. The participants in the conference discussed the IFLA role in internationalization of LIS education, along with the issues of standardization and unification of professional education programs. Special attention was given to the IFLA analytical report “Building Strong Library and Information Science Education: a Call to Global and Local Action” and the Guidelines for Continuing Professional Development. The conference continued with the sessions of the round table “Opportunities of international collaboration in library and information education”. The participants in the discussion shared the experience of participation in international education programs and projects, in particular, the project by Information Sciences Department of Osijek University (Croatia) and the Information and Document Communications Department of Belarus State University of Culture and Arts. Irina Trushina, RLA Executive Director shared the Association’s experience in the area, too.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</kwd><kwd>библиотечное образование</kwd><kwd>ИФЛА</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>интернационализация</kwd><kwd>непрерывное образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>St. Petersburg State University of Culture</kwd><kwd>LIS education</kwd><kwd>IFLA</kwd><kwd>international collaboration</kwd><kwd>internationalization</kwd><kwd>lifelong learning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
