<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2019-11-63-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ. ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL RESOURCES. ELECTRONIC LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы создания электронных архивов. (Опыт формирования электронного архива документов ВАК)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues in creating digital archives.  (Experience of building VAK documentary e-archive)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitseva</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГПНТБ России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian National Public Library for Science and Technology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>63</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайцева Е.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайцева Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaitseva E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/503">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/503</self-uri><abstract><p>Выявлены и проанализированы проблемы, связанные с созданием электронных архивов. Обобщён опыт формирования электронного архива документов ВАК. Освещена деятельность по разработке и ведению информационной системы архивных документов ВАК, выявлены проблемные аспекты каждого этапа работ. Рассмотрены процессы анализа и систематизации архивных материалов, верификации архивных документов, их оцифровки, разработки информационной системы архивных документов, обеспечения хранения оцифрованных материалов. Цель проведённого анализа – обобщить сложные и проблемные вопросы, связанные с реализацией проекта, и наметить возможные подходы к их решению, которые могут быть использованы в аналогичных проектах. Определены пути наполнения электронного архива, предложен оптимальный порядок выполнения работ при создании электронного архива.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author reveals and analyses the problems of digital archive building. She summarizes the experience of VAK (Higher Attestation Commission) documentary e-archive. Building and development of VAK archival information system is discussed; the problems of each stage are specified. The author discusses the processes of archival materials analysis and systematization. The processes of archival documents verification, digitization of archival materials, information system development, storage of digitized materials are examined. The analysis goal is to summarize complicated problems of the project implementation and to design viable approaches to be used in similar projects. The ways to populate digital archives are identified; efficient procedure for building digital archives is proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронный архив документов ВАК</kwd><kwd>систематизация документов</kwd><kwd>верификация данных</kwd><kwd>оцифровка</kwd><kwd>поиск</kwd><kwd>хранение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>VAK documentary digital archive</kwd><kwd>document systematization</kwd><kwd>data verification</kwd><kwd>digitization</kwd><kwd>search</kwd><kwd>storage</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках выполнения Государственного задания ГПНТБ России на 2019 г. по теме «Анализ состояния, систематизация и оцифровка документов архивного фонда ВАК с верификацией данных за период 2015–2017 гг. по широкому спектру документов, а также контроль достоверности библиографических сведений для экспертной оценки в системе государственной научной аттестации» (910100Ф.99.1.АГ65АА00000).</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article is prepared within the framework of the 2019 State assignment for the Russian National Public Library for Science and Technology, theme “Analysis of the current state, systematization and digitization of the documents in VAK archival collection with the data verification for 2015–2017 within the wide range of documents, and control of bibliographical data reliability for the expert assessment within the system of the state science attestation” (910100Ф.99.1.AG65АА00000).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рындин А. А. Архив без пыльных полок, или Способы организации архива документов предприятия // ECM-Journal: журн. о системах электрон. документооборота (СЭД). – Режим доступа: https://ecm-journal.ru/card.aspx?ContentID=1912029 (дата обращения: 28.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryndin A. A. Arhiv bez pylnyh polok, ili Sposoby organizatsii arhiva dokumentov predpriyatiya // ECM-Journal: zhurn. o sistemah elektron. dokumentooborota (SED).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юмашева Ю. Ю. Архивы электронных документов: проблемы и возможные решения // Власть. – 2015. – № 3. – С. 61–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yumasheva Yu. Yu. Arhivy elektronnyh dokumentov: problemy i vozmozhnye resheniya // Vlast. – 2015. – № 3. – S. 61–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залаев Г. З., Каленов Н. Е., Цветкова В. А. Оцифровка документов в научных архивах и библиотеках: вопросы и ответы // НТИ. Сер. 1. – 2016. – № 2. – С. 14–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalaev G. Z., Kalenov N. E., Tsvetkova V. A. Otsifrovka dokumentov v nauchnyh arhivah i bibliotekah: voprosy i otvety // NTI. Ser. 1. – 2016. – № 2. – S. 14–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов В. И. Архивное хранение электронных документов: проблемы и решения // Делопроизводство и документооборот на предприятии, февраль 2006. – Режим доступа: http://www.delo-press/articles.php?n=5150 (дата обращения: 28.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tihonov V. I. Arhivnoe hranenie elektronnyh dokumentov: problemy i resheniya // Deloproizvodstvo i dokumentooborot na predpriyatii, fevral 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстигнеева Г. А. Качество оцифровки – проблемы и решения // Соврем. б-ка. – 2012. – № 5. – С. 58–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstigneeva G. A. Kachestvo otsifrovki – problemy i resheniya // Sovrem. b-ka. – 2012. – № 5. – S. 58–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларин М. В. Электронные документы: нормативно-методическое обеспечение // Вестн. архивиста. – 2008. – № 4. – С. 106–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larin M. V. Elektronnye dokumenty: normativno-metodicheskoe obespechenie // Vestn. arhivista. – 2008. – № 4. – S. 106–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 30300-2015. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информация и документация. Системы управления документами. Основные положения и словарь. – Введ. 2016-07-01. – Москва : Стандартинформ, 2016. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 30300-2015. Sistema standartov po informatsii, bibliotechnomu i izdatelskomu delu. Informatsiya i dokumentatsiya. Sistemy upravleniya dokumentami. Osnovnye polozheniya i slovar. – Vved. 2016-07-01. – Moskva : Standartinform, 2016. – 14 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования. – Введ. 2007-07-01. – Москва : Стандартинформ, 2007. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 15489-1-2007. Sistema standartov po informatsii, bibliotechnomu i izdatelskomu delu. Upravlenie dokumentami. Obshchie trebovaniya. – Vved. 2007-07-01. – Moskva : Standartinform, 2007. – 20 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в органах государственной власти, органах местного самоуправления и организациях (утв. приказом М-ва культуры РФ от 31 марта 2015 г. № 526) // Электрон. фонд правовой и норматив.-техн. документации. – Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/420266293 (дата обращения: 28.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravila organizatsii hraneniya, komplektovaniya, ucheta i ispolzovaniya dokumentov Arhivnogo fonda Rossiyskoy Federatsii i drugih arhivnyh dokumentov v organah gosudarstvennoy vlasti, organah mestnogo samoupravleniya i organizatsiyah (utv. prikazom M-va kultury RF ot 31 marta 2015 g. № 526) // Elektron. fond pravovoy i normativ.-tehn. dokumentatsii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по электронному копированию архивных документов и управлению полученным информационным массивом / Ю. Ю. Юмашева. – Москва : ВНИИДАД, 2012. – 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii po elektronnomu kopirovaniyu arhivnyh dokumentov i upravleniyu poluchennym informatsionnym massivom / Yu. Yu. Yumasheva. – Moskva : VNIIDAD, 2012. – 125 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика контроля качества сканирования бумажных документов : метод. пособие и техн. рук. / С. М. Тимиргалиев, Н. И. Черновалова, О. В. Баркова, Е. В. Ларкин, В. В. Котов, С. Н. Клещарь, Ю. И. Заславский. – Москва : ДиМи-Центр, 2012. – 53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodika kontrolya kachestva skanirovaniya bumazhnyh dokumentov : metod. posobie i tehn. ruk. / S. M. Timirgaliev, N. I. Chernovalova, O. V. Barkova, E. V. Larkin, V. V. Kotov, S. N. Kleshchar, Yu. I. Zaslavskiy. – Moskva : DiMi-Tsentr, 2012. – 53 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродовский А. И. Создание имидж-каталогов в ГПНТБ России средствами ИРБИС // Науч. и техн. б-ки. – 2009. – № 8. – С. 5–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodovskiy A. I. Sozdanie imidzh-katalogov v GPNTB Rossii sredstvami IRBIS // Nauch. i tehn. b-ki. – 2009. – № 8. – S. 5–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формирование информационных ресурсов архивных документов ВАК / А. И. Бро¬довский, Е. М. Зайцева, Ю. И. Заславский, Б. И. Маршак // Там же. – 2018. – № 12. – С. 49–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Formirovanie informatsionnyh resursov arhivnyh dokumentov VAK / A. I. Brodovskiy, E. M. Zaytseva, Yu. I. Zaslavskiy, B. I. Marshak // Tam zhe. – 2018. – № 12. – S. 49–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
