<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2019-12-25-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-509</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКОМЕТРИЯ. БИБЛИОМЕТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTOMETRICS. BIBLIOMETRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование статистических данных веб-серверов библиотек  для вычисления альтметрик</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using www-server statistical data for calculating altmetrics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Goncharov, Cand. Sc. (Technology), Associate Professor, Leading Researcher; Head, Perspective Research and Analytic Forecasting Group</p><p>17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">goncharov@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Kirill Kolosov, Cand. Sc. (Technology), Leading Researcher</p><p>17, 3rd Khoroshevskaya st., 123298 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kolosov@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГПНТБ России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian National Public Library for Science and Technology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>25</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гончаров М.В., Колосов К.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гончаров М.В., Колосов К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goncharov M.V., Kolosov K.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/509">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/509</self-uri><abstract><p>Рассмотрены вопросы использования файлов, собираемых веб-серверами библиотек (лог-файлов), в качестве ещё одного источника для вычисления альтметрик. Поскольку лог-файлы содержат информацию о всех запросах к веб-серверу, их можно использовать для вычисления статистических показателей активности удалённых пользователей в соответствии с требованиями ГОСТа 7.0.20-2014. Проанализированы положения этого стандарта в части учёта обслуживания удалённых пользователей. Международным форматом, определяющим перечень и форму предоставления статистических данных по использованию электронных ресурсов, является формат COUNTER. Представлены особенности текущей версии 5 Свода правил COUNTER, правила обработки исходных данных (лог-файлов). Сделан вывод о том, что в настоящее время в библиотеках России нет единой методики подсчёта обращений к электронным ресурсам, которая, с одной стороны, соответствовала бы требованиям ГОСТов, а с другой – поддерживала совместимость с международными стандартами, такими как COUNTER.</p><p>Разумное сочетание требований ГОСТа, базовых показателей COUNTER, а также расчётов дополнительных показателей, полученных на основе анализа лог-файлов, позволяет анализировать востребованность электронных ресурсов библиотек различными категориями пользователей. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors discuss the use of files being accumulated by library www-serves (log-files) for calculating altmetrics. The log-files comprise information on all queries therefore they can be used for calculating statistical indicators of online user activity index in compliance with the federal standard GOST 7.0.20-2014. The authors also analyze the provisions of the standard as referred to online user services control. The COUNTER format is the international format assigning the list and form for presenting statistical data on using digital resources. The current version 5, the COUNTER Code and the algorithm of master data (log-files) processing are discussed. The authors conclude that Russian libraries have not introduced the unified method for counting the requests to their digital resources so far. Meaningful combination of GOST requirements, COUNTER fundamental indicators and calculation of indicators obtained through log-files analysis enable to analyze the relevance of library digital resources to various user categories.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиометрия</kwd><kwd>альтметрики</kwd><kwd>COUNTER</kwd><kwd>библиотечная статистика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bibliometrics</kwd><kwd>almetrics</kwd><kwd>COUNTER</kwd><kwd>library statistics</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках Государственного задания ГПНТБ России на 2019 г.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The paper is prepared within the framework of the State Order of RNPLS&amp;T’s for the year 2019.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров М. В. Электронная библиотека ГПНТБ России: динамика пополнения, технологии, ресурсы / М. В. Гончаров, К. А. Колосов // Науч. и техн. б-ки. – 2018. – № 12. –</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov M. V. Elektronnaya biblioteka GPNTB Rossii: dinamika popolneniya, tehnologii, resursy / M. V. Goncharov, K. A. Kolosov // Nauch. i tehn. b-ki. – 2018. – № 12. – S. 34–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 34–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov M. V., Mihaylenko I. I. Integratsiya informatsionnyh resursov GPNTB Rossii v ramkah Sistemy otkrytogo arhiva // Tam zhe. – № 4. – S. 5–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров М. В., Михайленко И. И. Интеграция информационных ресурсов ГПНТБ России в рамках Системы открытого архива // Там же. – № 4. – С. 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov M. V., Kolosov K. A. Razrabotka sistemy otkrytogo arhiva GPNTB Rossii // Tam zhe. – № 12. – S. 42–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров М. В., Колосов К. А. Разработка системы открытого архива ГПНТБ России // Там же. – № 12. – С. 42–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskov A. I. Bibliometriya v bibliotekah / A. I. Zemskov, K. A. Kolosov // Tam zhe. – 2016. – № 11. – S. 5–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земсков А. И. Библиометрия в библиотеках / А. И. Земсков, К. А. Колосов // Там же. – 2016. – № 11. – С. 5–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurkevich M. A. Perspektivy primeneniya altmetriki v sotsiogumanitarnyh naukah / M. A. Yur¬kevich, I. P. Tsapenko // Inform. o-vo. – 2015. – № 4. – S. 9–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юркевич М. А. Перспективы применения альтметрики в социогуманитарных науках / М. А. Юркевич, И. П. Цапенко // Информ. о-во. – 2015. – № 4. – С. 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 7.0.20–2014 Bibliotechnaya statistika: pokazateli i edinitsy ischisleniya [Elektronnyy resurs].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.20–2014 Библиотечная статистика: показатели и единицы исчисления [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/1200113790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov A. M. Bibliotechnaya statistika setevyh resursov ≠ Statistika setevyh resursov v biblioteke? / A. M. Belov // B-ki vuzov Urala. – 2015. – № 14. – S. 123–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов А. М. Библиотечная статистика сетевых ресурсов ≠ Статистика сетевых ресурсов в библиотеке? / А. М. Белов // Б-ки вузов Урала. – 2015. – № 14. – С. 123–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 57723-2017 Informatsionno-kommunikatsionnye tehnologii v obrazovanii. Sistemy elektronno-bibliotechnye. Obshchie polozheniya. 2017 [Elektronnyy resurs].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 57723-2017 Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Системы электронно-библиотечные. Общие положения. 2017 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/1200156825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">COUNTER Code of Practice: Release 5 [Электронный ресурс]. – URL: https://www.projectcounter.org/wp-content/uploads/2017/10/Release5_20171013-1.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">COUNTER Code of Practice: Release 5 [Электронный ресурс]. – URL: https://www.projectcounter.org/wp-content/uploads/2017/10/Release5_20171013-1.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) Protocol (ANSI/NISO Z39.93-2014) [Электронный ресурс]. – URL: https://www.niso.org/standards-committees/sushi.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) Protocol (ANSI/NISO Z39.93-2014) [Электронный ресурс]. – URL: https://www.niso.org/standards-committees/sushi.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii po razrabotke repozitoriev / pod red. M. E. Shvartsmana. – Moskva : Vashe tsifrovoe izd-vo, 2018. – 34 s. – ISBN 978-5-6040408-2-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по разработке репозиториев / под ред. М. Е. Шварц¬мана. – Москва : Ваше цифровое изд-во, 2018. – 34 с. – ISBN 978-5-6040408-2-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrayberg Ya. L. Modeli otkrytogo dostupa: istoriya, vidy, osobennosti, terminologiya / Ya. L. Shrayberg, A. I. Zemskov // Nauch. i tehn. b-ki. – 2008. – № 5. – S. 68–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л. Модели открытого доступа: история, виды, особенности, терминология / Я. Л. Шрайберг, А. И. Земсков // Науч. и техн. б-ки. – 2008. – № 5. – С. 68–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilan I. V. Statistika ispolzovaniya elektronnyh resursov v biblioteke [Elektronnyy resurs].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Билан И. В. Статистика использования электронных ресурсов в библиотеке [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.gpntb.ru/libcom11/disk/14.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydova N. R. Chto schitat pri ispolzovanii elektronnyh resursov? [Elektronnyy resurs].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова Н. Р. Что считать при использовании электронных ресурсов? [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://textualheritage.org/ru/el-manusctipt-08-/71.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдова Н. Р. Что считать при использовании электронных ресурсов? [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://textualheritage.org/ru/el-manusctipt-08-/71.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
