gpntbНаучные и технические библиотекиScientific and Technical Libraries1027-36892686-8601Russian National Public Library for Science and Technology10.33186/1027-3689-2020-4-59-72gpntb-569Research ArticleБИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКАLIBRARY AND INFORMATION ACTIVITIES: THEORY AND PRACTICEПроблемное поле классификации (типологии) лексикографических информационных ресурсовThe classification (typology) problems of lexicographical information resourcesГончароваВ. В.GoncharovaV. V.

Гончарова Виктория Владими­ровна – канд. пед. наук, доцент

Санкт-Петербург

Victoria V. Goncharova – Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor

St. Petersburg

souris13@yandex.ruСанкт-Петербургский государственный экономический университетРоссияSt. Petersburg State University of EconomicsRussian Federation202028052020045972Copyright © Гончарова В.В., 20202020Гончарова В.В.Goncharova V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/569

Лексикографические информационные ресурсы изучают разные науки: библиотековедение, библиографоведение, книговедение, лексикография и др. В статье рассмотрены диаметрально противоположные мнения ученых относительно терминов «типология» и «классификация»: их синонимия или полное разграничение. В результате научных дискуссий появились такие термины, как «библиотипология», «типологическая классификация», «типология классификаций», «типология типологий» и др. Проанализированы основные проблемы классификации/типологии лексикографических информационных ресурсов, которые затрудняютсправочно-библиографическое обслуживание пользователей. К таким проблемам относятся: осмысление процессов современной лексикографии, дифференциация объекта классификации (типологии), многочисленность классификаций/типологий, словарный бум, количественное увеличение словарных произведений, их типов и видов, типо-видовая синонимия словарей и др. Предложены пути решения выявленных в ходе исследования проблем классификации/типологии информационных ресурсов этого вида (комплексное изучение темы лексикографами, лингвистами, специалистами информационно-библиотечных наук; выделение основных групп признаков, которые будут использованы при классификации/типологии лексикографических информационных ресурсов и др.). Созданные автором статьи алфавитный толково-синонимический глоссарий «Направления современной отечественной лексикографии» и алфавитный сводный синонимический список «Современные словари русского языка» отражают термины, необходимые в справочно-библиографическом обслуживании при выполнении справок лексикографической и социально-гуманитарной направленности.

The lexicographical information resources are being studied by many scientific disciplines: the library science, bibliography, bibliology, lexicography, etc. The author examines the polar-opposite opinions regarding the terms “typo­logy” and “classification”, i. e. their synonymity or absolute demarcation. As a result of scholarly discussions, the terms “bibliotypology” and “typological classification”, “typology of classification”, “typology of typologies”, etc., emerged. The major problems of classification/typology of lexicographical information resources are analyzed. These problems hinder the reference and bibliographic user services. The problems embrace comprehension of modern lexicographical processes, diversity of classifications/typologies, dictionary boom, rise in the number of dictionaries, their types and genres, typological and aspectual synonymity of dictionaries, etc. The solutions for these types of information resources are suggested (integrated studies by lexicographers, linguists, information and library scientists; identification of major groups of characteristics to be used in classification/typology of lexicographical information resources, etc.). The author’s alphabet explanatory synonymic glossary “The vectors of modern national lexicography” [in Russian] and the alphabet union synonymic bibliography “The modern dictionaries of the Russian language” comprise the terms essential for reference and bibliographic services when executing queries of lexicographical and socio-humanitarian character.

лексикографический информационный ресурстипологическая классификациясправочно-библиографическое обслуживаниеlexicographical information resourcetypological classificationreference bibliographic servicesReferencesМоргенштерн И. Г. Занимательная библиография. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва : Кн. палата, 1987. – 255 с.Morgenshtern I. G. Zanimatelnaya bibliografiya. – 2-e izd., ispr. i dop. – Moskva : Kn. palata, 1987. – 255 s.Моргенштерн И. Г. Информационно-библиографическое обеспечение гуманитарной сферы : путеводитель по курсу. – Челябинск : ЧГИИК, 1988. – 28 с.Morgenshtern I. G. Informatsionno-bibliograficheskoe obespechenie gumanitarnoy sfery : putevoditel po kursu. – Chelyabinsk : ChGIIK, 1988. – 28 s.Нещерет М. Ю. Библиографический поиск: эволюция и современность. – Санкт-Петербург : Профессия, 2010. – 256 с.Neshcheret M. Yu. Bibliograficheskiy poisk: evolyutsiya i sovremennost. – Sankt-Peterburg : Professiya, 2010. – 256 s.Табанакова В. Д. Еще раз к вопросу о типологии словарей [Электронный ресурс] / В. Д. Табанакова, Н. А. Сивакова. – Режим доступа: http://www.stu.tmn.ru/frgf/№7/text62.Tabanakova V. D. Eshche raz k voprosu o tipologii slovarey [Elektronnyy resurs] / V. D. Tabanakova, N. A. Sivakova. – URL: http://www.stu.tmn.ru/frgf/№7/text62.Лейчик В. М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. – 4-е изд. – Москва : Либроком, 2009. – 256 с.Leychik V. M. Terminovedenie: Predmet, metody, struktura. – 4-e izd. – Moskva : Leebrokom, 2009. – 256 s.Лукьянова Н. А. Типология русских лингвистических словарей // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. – Сер.: История, филология. – 2006. – Т. 3. – Вып. 1 : Филология. – С. 23–24.Lukyanova N. A. Tipologiya russkih lingvisticheskih slovarey // Vestn. Novosib. gos. un-ta. – Ser.: Istoriya, filologiya. – 2006. – T. 3. – Vyp. 1 : Filologiya. – S. 23–24.Черняк А. Я. О типологии произведений печати // Актуал. проблемы книговедения. – Москва, 1976. – С. 39–52.Chernyak A. Ya. O tipologii proizvedeniy pechati // Aktual. problemy knigovedeniya. – Moskva, 1976. – S. 39–52.Моргенштерн И. Г. Проблемы типологии современной книги // Книга. Исследования и материалы. – Москва, 1975. – Сб. 30. – С. 38–54.Morgenshtern I. G. Problemy tipologii sovremennoy knigi // Kniga. Issledovaniya i materialy. – Moskva, 1975. – Sb. 30. – S. 38–54.Сукиасян Э. Р. Классификация или типология // Науч. и техн. б-ки. – 1996. – № 10. – С. 3–10.Sukiasyan E. R. Klassifikatsiya ili tipologiya // Nauch. i tehn. b-ki. – 1996. – № 10. – S. 3–10.Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. – Москва : Русский язык, 1980. – 253 с.Denisov P. N. Leksika russkogo yazyka i printsipy ee opisaniya. – Moskva : Russkiy yazyk, 1980. – 253 s.Денисов П. Н. Практика, истории и теория лексикографии в их единстве и взаимообусловленности // Проблемы учеб. лексикографии и обучения лексики : сб. ст. – Москва, 1978. – С. 25–33.Denisov P. N. Praktika, istorii i teoriya leksikografii v ih edinstve i vzaimoobuslovlennosti // Problemy ucheb. leksikografii i obucheniya leksiki : sb. st. – Moskva, 1978. – S. 25–33.Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов : ок. 2500 терминов. – 4-е изд. – Назрань : Пилигрим, 2005. – 372 с.Zherebilo T. V. Slovar lingvisticheskih terminov : ok. 2500 terminov. – 4-e izd. – Nazran : Piligrim, 2005. – 372 s.Теплов Д. Ю. Типизация в книговедении и библиографии. Основные проблемы на примере научно-технической литературы и ее библиографии. – Москва : Книга, 1977. – 190 с.Teplov D. Yu. Tipizatsiya v knigovedenii i bibliografii. Osnovnye problemy na primere nauchno-tehnicheskoy literatury i ee bibliografii. – Moskva : Kniga, 1977. – 190 s.Гречихин А. А. Современные проблемы типологии книги. – Воронеж, 1989. – 246 с.Grechihin A. A. Sovremennye problemy tipologii knigi. – Voronezh, 1989. – 246 s.Гусева Е. Н. Типология библиотек : науч.-метод. пособие / Е. Н. Гусева. – Москва : Либерея-Бибинформ, 2007. – 152 с.Guseva E. N. Tipologiya bibliotek : nauch.-metod. posobie / E. N. Guseva. – Moskva : Leebereya-Bibinform, 2007. – 152 s.Динер Е. В. Анализ книговедческих подходов к типологии книги / Е. В. Динер // Науч. и техн. б-ки. – 2015. – № 7. – С. 93–100.Diner E. V. Analiz knigovedcheskih podhodov k tipologii knigi / E. V. Diner // Nauch. i tehn. b-ki. – 2015. – № 7. – S. 93–100.Саутина Е. В. Типология книги: анализ подходов и направление развития // Библиосфера. – 2015. – № 1. – С. 41–46.Sautina E. V. Tipologiya knigi: analiz podhodov i napravlenie razvitiya // Bibliosfera. – 2015. – № 1. – S. 41–46.Полтавская Е. И. Типологизация – процесс первичного упорядочивания библиотек / Е. И. Полтавская // Науч. и техн. б-ки. – 2018. – № 7. – С. 16–31.Poltavskaya E. I. Tipologizatsiya – protsess pervichnogo uporyadochivaniya bibliotek / E. I. Poltavskaya // Nauch. i tehn. b-ki. – 2018. – № 7. – S. 16–31.Гречихин А. А. Библиотипология как научное направление. Особенности становления и развития в российском книговедении. – Москва : МГУП, 2003. – 432 с.Grechihin A. A. Bibliotipologiya kak nauchnoe napravlenie. Osobennosti stanovleniya i razvitiya v rossiyskom knigovedenii. – Moskva : MGUP, 2003. – 432 s.Фонякова О. И. Очерк развития писательской лексикографии в отечественном языкознании (1883–1990) // Из истории науки о языке : межвуз. сб. памяти проф. Ю. С. Маслова. – Санкт-Петербург, 1993. – С. 113–134.Fonyakova O. I. Ocherk razvitiya pisatelskoy leksikografii v otechestvennom yazykoznanii (1883–1990) // Iz istorii nauki o yazyke : mezhvuz. sb. pamyati prof. Yu. S. Maslova. – Sankt-Peterburg, 1993. – S. 113–134.Дубичинский В. В. Лексикография русского языка : учеб. пособие. – Москва : Наука : Флинта, 2009. – 432 с.Dubichinskiy V. V. Leksikografiya russkogo yazyka : ucheb. posobie. – Moskva : Nauka : Flinta, 2009. – 432 s.Жучкова Е. В. Моделирование отраслевой словарной типологии: на материале словарей по психологии в русском и английском языках : дис. … канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2008. – 189 с.Zhuchkova E. V. Modelirovanie otraslevoy slovarnoy tipologii: na materiale slovarey po psihologii v russkom i angliyskom yazykah : dis. … kand. filol. nauk. – Ekaterinburg, 2008. – 189 s.Попова Л. В. Типологии и классификации словарей // Вестн. Челяб. гос. ун-та. – 2012. – № 20 (274) : Филология. Искусствоведение. – Вып. 67. – С. 106–113.Popova L. V. Tipologii i klassifikatsii slovarey // Vestn. Chelyab. gos. un-ta. – 2012. – № 20 (274) : Filologiya. Iskusstvovedenie. – Vyp. 67. – S. 106–113.Хохлова Е. Л. Содержание терминологического поля в многоязычной терминографии: Применительно к исторической терминологии в английском, французском, немецком и русском языках : дис. … канд. филол. наук. – Москва, 2005. – 236 с.Hohlova E. L. Soderzhanie terminologicheskogo polya v mnogoyazychnoy terminografii: Primenitelno k istoricheskoy terminologii v angliyskom, frantsuzskom, nemetskom i russkom yazykah : dis. … kand. filol. nauk. – Moskva, 2005. – 236 s.Гаврилина И. С. Проблемы современной лексикографии [Электронный ресурс] // Соврем. проблемы науки и образования. – 2006. – № 1. – Режим доступа: http://science-education.ru/ru/article/view?id=45 (дата обращения: 03.04.2019).Gavrilina I. S. Problemy sovremennoy leksikografii [Elektronnyy resurs] // Sovrem. problemy nauki i obrazovaniya. – 2006. – № 1. – URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=45.Гончарова В. В. К вопросу о термине «лексикографические информационные ресурсы» // Филол. науки. Вопр. теории и практики. – 2016. – № 7 (61). – Ч. 1. – С. 78–81.Goncharova V. V. K voprosu o termine «leksikograficheskie informatsionnye resursy» // Filol. nauki. Vopr. teorii i praktiki. – 2016. – № 7 (61). – Ch. 1. – S. 78–81.Гончарова В. В. Направления современной отечественной лексикографии // Лексикограф. копилка : сб. науч. ст. – Санкт-Петербург, 2017. – Вып. 1. – С. 80–83.Goncharova V. V. Napravleniya sovremennoy otechestvennoy leksikografii // Leksikograf. kopilka : sb. nauch. st. – Sankt-Peterburg, 2017. – Vyp. 1. – S. 80–83.Гончарова В. В. Лексикографические ресурсы в виртуальной среде : моногр. / В. В. Гончарова. – Санкт-Петербург : Изд-во СПбГЭУ, 2018. – 263 с.Goncharova V. V. Leksikograficheskie resursy v virtualnoy srede : monogr. / V. V. Goncharova. – Sankt-Peterburg : Izd-vo SPbGEU, 2018. – 263 s.Гончарова В. В. Лексикографические ресурсы в научно-информационной деятельности : моногр. / В. В. Гончарова. – Санкт-Петербург : Изд-во СПбГЭУ, 2017. – 199 с.Goncharova V. V. Leksikograficheskie resursy v nauchno-informatsionnoy deyatelnosti : monogr. / V. V. Goncharova. – Sankt-Peterburg : Izd-vo SPbGEU, 2017. – 199 s.Lexicography. Critical Concepts. V. III. Lexicography. Metalexicography and Reference Science / ed. R. R. K. Hartmann. – London ; New York : Routledge, 2003. – 483 p.Lexicography. Critical Concepts. V. III. Lexicography. Metalexicography and Reference Science / ed. R. R. K. Hartmann. – London ; New York : Routledge, 2003. – 483 p.Кхерибиш М. Лексикографическое описание русских народных сказок в учебных целях : дис. … филол. наук. – Москва, 2007. – 203 с.Kheribish M. Leksikograficheskoe opisanie russkih narodnyh skazok v uchebnyh tselyah : dis. … filol. nauk. – Moskva, 2007. – 203 s.Лысикова Ю. А. Лексикографирование цитат : дис. … канд. филол. наук. – Орел, 2005. – 191 с.Lysikova Yu. A. Leksikografirovanie tsitat : dis. … kand. filol. nauk. – Orel, 2005. – 191 s.Гончарова В. В. Современные словари русского языка // Лексикограф. копилка : сб. науч. ст. – Санкт-Петербург, 2017. – Вып. 2. – С. 70–76.Goncharova V. V. Sovremennye slovari russkogo yazyka // Leksikograf. kopilka : sb. nauch. st. – Sankt-Peterburg, 2017. – Vyp. 2. – S. 70–76.Ужова О. А. Лексикографическое отражение английской культуры в словарях английского языка. Историко-типологическое исследование : дис. … д-ра филол. наук. – Иваново, 2011. – 315 с.Uzhova O. A. Leksikograficheskoe otrazhenie angliyskoy kultury v slovaryah angliyskogo yazyka. Istoriko-tipologicheskoe issledovanie : dis. … d-ra filol. nauk. – Ivanovo, 2011. – 315 s.Шестакова Л. Л. Русская авторская лексикография: теория, история, современность. – Москва : Языки славянских культур, 2011. – 464 с.Shestakova L. L. Russkaya avtorskaya leksikografiya: teoriya, istoriya, sovremennost. – Moskva : Yazyki slavyanskih kultur, 2011. – 464 s.Влавацкая М. В. К определению словаря комбинаторного типа // Сб. науч. тр. Новосиб. гос. техн. ун-та. – Новосибирск, 2007. – № 4 (50). – С. 119–124.Vlavatskaya M. V. K opredeleniyu slovarya kombinatornogo tipa // Sb. nauch. tr. Novosib. gos. tehn. un-ta. – Novosibirsk, 2007. – № 4 (50). – S. 119–124.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.