<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2020-5-69-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-586</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMATED TECHNOLOGIES AND SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>RFID-технологии: опыт продвижения от научных библиотек к муниципальным</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RFID-technologies: Promoting from scientific to municipal libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доронина</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doronina</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доронина Инна Николаевна – кандидат педагогических наук, доцент кафедры библиотечно-информационной деятельности</p><p>Белгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna N. Doronina – Cand. Sc. (Peda­gogy), Associate Professor, Library and Information Activities Chair</p><p>Belgorod</p></bio><email xlink:type="simple">dorinnabel@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурашко</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murashko</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурашко Ольга Юрьевна – кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры библиотечно-информа­ционной деятельности</p><p>Белгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Yu. Murashko – Cand. Sc. (Peda­gogy), Associate Professor, Library and Information Activities Chair</p><p>Belgorod</p></bio><email xlink:type="simple">dorinnabel@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белгородский государственный институт искусств и культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belgorod State Institute of Arts and Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>69</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Доронина И.Н., Мурашко О.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Доронина И.Н., Мурашко О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Doronina I.N., Murashko O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/586">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/586</self-uri><abstract><p>Развитие глобального информационного пространства предполагает активное внедрение процессов автоматизации в библиотечно-информа­ционной отрасли. Традиционные технологии хранения, поиска, отбора и предоставления информации потребителю не соответствуют ни запросам пользователей библиотек, ни объемам информационного потока и ставят под сомнение роль библиотеки как посредника в кумулятивном процессе «информация – пользователь». Автоматизированные технологии начали внедрять в деятельность библиотек в конце прошлого столетия, что можно проследить, в частности, на примере технологии штрих-кодирования документного фонда библиотеки. В статье рассматривается технология радиочастотной идентификации (Radio Frequency Identification – RFID), которая в настоящее время является одной из альтернативных технологий, расширяющей возможности штрих-кодирования. Сегодня можно говорить об основных этапах развития применения RFID-технологий в работе организаций библиотечно-информационной сферы – как крупнейших научных библиотек и библиотек университетов, так и муниципальных библиотек. Авторы статьи затрагивают вопрос внедрения RFID-технологий в практику поселенческих библиотек на примере модельной библиотеки п. Ближняя Игуменка Белгородской области. Сегодня автоматизированные системы рассматриваются в качестве не только инструмента технологической модернизации библиотек, но и одного из важных факторов социального преобразования пространства поселенческой библиотеки. В статье подчеркнуто, что кроме явных технологических инноваций, связанных, в частности, с технологией RFID, наблюдается и значительный социальный эффект, заключающийся в создании комфортной среды для пользователей, более эффективного использования временных ресурсов для развития просветительской деятельности библиотеки, а также для формирования ее социальной репутации как современной высокотехнологичной организации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Promoting global information space means intensive automation of the library and information industry. The traditional technologies of information sto­rage, search, selection and user delivery do not meet library users’ needs, do not match the volume information flow and jeopardize the role of libraries as аn intermediate in the “information — user” cumulative process. Since the late 20th century the computer-aided technologies have been being introduced which can be illustrated with the technology of bar-coding of libraries’ document collections. The authors examine the RFID technology as an option to expand bar-coding functionality. They define the main stages of RFID-technology applications in the libraries and information agencies, e. g. large scientific libraries and university libraries, municipal libraries, etc. The authors discuss the issues of implementing RFID-technologies in community libraries based on the experience of the model library in the town of Blizhniaya Igumenka, Belogorod Region. Today, the automated systems are seen not only as an instrument of technological modernization of the libraries but as one of the important factors of social transformation of community libraries. The authors emphasize that beside the technological innovations, in particular those related to RFID, the significant social effect is observed in building comfortable user environment, efficient time management in library’s educational activities, building the library’s social image of modern hi-tech agency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>модернизация библиотек</kwd><kwd>информация</kwd><kwd>документный фонд</kwd><kwd>штрих-кодирование</kwd><kwd>RFID-технология</kwd><kwd>библиотечно-информационное обслуживание</kwd><kwd>АБИС</kwd><kwd>пользователь библиотеки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>libraries’ modernization</kwd><kwd>information</kwd><kwd>document collections</kwd><kwd>bar-coding</kwd><kwd>RFID-technology</kwd><kwd>library and information services</kwd><kwd>ALIS</kwd><kwd>library user</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абросимова Н. В. Технология RFID: опыт внедрения и использования / Н. В. Абросимова // Унив. кн. – 2013. – № 4. – С. 66–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аbrosimova N. V. Tekhnologiya RFID: opyt vnedreniya I ispol'zovaniya / N. V. Аbro¬simova // Univ. kn. – 2013. – № 4. – S. 66–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Л. Н. Радиочастотная идентификация – средство повышения эффективности работы библиотечного информационно-образовательного центра / Л. Н. Андреева // Вектор науки Тольят. гос. ун-та. Сер. Педагогика, психология. – 2014. – № 4. – С. 12–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аndreeva L. N. Radiochastotnaya identifikatsiya – sredstvo povysheniya ehffektivnosti raboty bibliotechnogo informatsionno-obrazovatel'nogo tsentra / L. N. Аn dreeva // Vektor nauki Tol'yat. gos. un-ta. Ser. Pedagogika, psikhologiya. – 2014. – № 4. – S. 12–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боенко И. А. Система автоматизации работы библиотеки RFID-lib (на основе технологии радиочасточной идентификации RFID) / И. А. Боенко // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса [Электронный ресурс] : материалы конф. – Электрон. дан. – Москва : ГПНТБ России, 2011. – Режим доступа: http://www.aselibrary.ru/video/conference43/conference432429/ (дата обращения: 12.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boenko I. А. Sistema avtomatizatsii raboty biblioteki RFID-lib (na osnove tekhnologii radiochastochnoj identifikatsii RFID) / I. А. Boenko // Biblioteki I informatsionnye resursy v sovremennom mire nauki, kul'tury, obrazovaniya I biznesa [Ehlektronnyj resurs] : materially konf. – Ehlektron. dan. – Moskva : GPNTB Rossii, 2011. – URL: http://www.aseli-brary.ru/video/conference43/conference432429/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова М. Н., Линдеман Е. В. Опыт внедрения и использования RFID-технологий в системе обслуживания пользователей: особенности организационно-технологических работ в ГПНТБ России [Электронный ресурс] / М. Н. Иванова, Е. В. Лин-деман. – Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2012/disk/039.pdf (дата обращения: 12.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova M. N., Lindeman E. V. Opyt vnedreniya I ispol'zovaniya RFID-tekhnologij v sisteme obsluzhivaniya pol'zovatelej: osobennosti organizatsionno-tekhnologicheskikh rabot v GPNTB Rossii [Ehlektronnyj resurs] / M. N. Ivanova, E. V. Lindeman. – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2012/disk/039.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатова Е. С. Научная библиотека вуза: от мечты – к реальности (на примере на-учной библиотеки Пермского государственного национального исследовательского уни-верситета / Е. С. Игнатова // Информ. о-во. – 2015. – № 6. – С. 42–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatova E. S. Nauchnaya biblioteka vuza: otmechty – k real'nosti (na primere nauchnoj biblioteki Permskogo gosudarstvennogo natsional'nogo issledovatel'skogo universiteta / E. S. Ignatova // Inform. o-vo. – 2015. – № 6. – S. 42–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатова Е. С., Петрова Н. А. Опыт применения RFID-технологий в деятельности научной библиотеки вуза (на примере научной библиотеки Пермского государственного национального исследовательского университета) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://lib.nspu.ru/info/prof-info/professionalnye-events/ (дата обращения: 16.12.2019 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatova E. S., Petrova N. А. Opyt primeneniya RFID-tekhnologij v deyatel'nosti nauchnoj biblioteki vuza (na primere nauchnoj biblioteki Permskogo gosudarstvennogo natsional'nogo issledovatel'skogo universiteta – [Ehlektronnyj resurs]. – URL: https://lib.nspu.ru/info/prof-info/professionalnye-events/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатова Е. С. Опыт библиотечного кластера в развитии информационной куль-туры современных студентов / Е. С. Игнатова // Электрон. науч.-практ. журн. «Культура и образование». – 2014. – № 2. – С. 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatova E. S. Opyt bibliotechnogo klastera v razvitii informatsionnoj kul'tury sovremennykh studentov / E. S. Ignatova // Ehlektron. nauch.-prakt. zhurn. «Kul'tura I obrazovanie». – 2014. – № 2. – S. 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Стадии создания. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2011 «Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток». – Москва : Стандартинформ, 2013. – 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informatsionnaya tekhnologiya. Kompleks standartov na avtomatizirovannye sistemy. Stadii sozdaniya. GOST R ISO/MEHK 15963-2011 «Informatsionnye tekhnologii. Radiochastot-naya identifikatsiya dlya upravleniya predmetami. Unikal'naya identifikatsiya radiochastotnykh metok». – Moskva : Standartinform, 2013. – 167 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарева Е. А. Внедрение технологии радиочастотной идентификации (RFID) в библиотеке Высшей школы менеджмента Санкт-Петербургского государственного университета [Электронный ресурс] / Е. А. Косарева. – Режим доступа: http://www.gpntb.ru/libcom7 (дата обращения: 14.12.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosareva E. А. Vnedrenie tekhnologii radiochastotnoj identifikatsii (RFID) v biblioteke Vysshej shkoly menedzhmenta Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta [Ehlektronnyj resurs] / E. А. Kosareva. – URL: http://www.gpntb.ru/libcom7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркина О. Г. RFID-технологии в деятельности библиотеки / О. Г. Маркина [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.tsutmb.ru/rfid-texnologii-v-deyatelnosti-biblioteki (дата обращения: 12.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markina O. G. RFID-tekhnologii v deyatel'nosti biblioteki / O. G. Markina [Ehlektronnyj resurs]. – URL: http://www.tsutmb.ru/rfid-texnologii-v-deyatelnosti-biblioteki.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монастырева В. А. RFID-технологии в обслуживании пользователей [Электронный ресурс] / В. А. Монастырева. – Режим доступа: http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/11594/1/ (дата обращения: 14.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monastyreva V. А. RFID-tekhnologii v obsluzhivanii pol'zovatelej [Ehlektronnyj resurs] / V. А. Monastyreva. – URL: http://dspace.bsu.edu.ru/bitstream/123456789/11594/1/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пунько А. С. Радиочастотные технологии в помощь библиотекам / А. С. Пунько // Библиогр. и книговедение.– 2015. – № 3. – С. 111–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pun'koА. S. Radiochastotnye tekhnologii v pomoshh' bibliotekam / А. S. Pun'ko // Bibliogr. I knigovedenie.–2015. – № 3. – S. 111–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В. К. Библиотека и библиотекари в ближайшие двадцать лет, или В ожидании сингулярности / В. К. Степанов // Науч. и техн. б-ки. – 2018. – № 1. – С. 19–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V. K. Biblioteka I bibliotekari v blizhajshie dvadtsat' let, ili V ozhidanii singu-lyarnosti / V. K. Stepanov // Nauch. itekhn. b-ki. – 2018. – № 1. – S. 19–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стукалова Т. Н. Использование технологии радиочастотной идентификации в университетской библиотеке / Т. Н. Стукалова. – Режим доступа: https://pandia.ru/text/78/359/43.php (дата обращения: 24.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stukalova T. N. Ispol'zovanie tekhnologii radiochastotnoj identifikatsii v universitet-skoj biblioteke / T. N. Stukalova..– URL: https://pandia.ru/text/78/359/43.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технологии RFID-идентификации. Библиотеки и архивы. – Режим доступа: https://www.isbc-rfid.ru/applications/libr aries (дата обращения: 1.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekhnologii RFID-identifikatsii. Biblioteki I arkhivy..– URL: https://www.isbc-rfid.ru/applications/libraries.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко И. В. Библиотечные системы радиочастотной идентификации: возможность создания универсальных систем на основе международных стандартов / И. В. Тимошенко // Науч. и техн. б-ки. – 2018. – № 4. – С. 53–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenko I. V. Bibliotechnye sistemy radiochastotnoj identifikatsii: vozmozhnost' sozdaniya universal'nykh system na osnove mezhdunarodnykh standartov / I. V. Timoshenko // Nauch. I tekhn. b-ki. – 2018. – № 4. – S. 53–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко И. В. RFID-оборудование в библиотеках: вопросы выбора и применения / И. В. Тимошенко // Там же. – 2017. – № 3. – С. 43–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenko I. V. RFID-oborudovanie v bibliotekakh: voprosy vybora I primeneniya / I. V. Timoshenko // Tam zhe. – 2017. – № 3. – S. 43–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко И. В. Устройства радиочастотной идентификации в библиотечных технологиях : учеб. пособие / И. В. Тимошенко. – Казань : Бук, 2019. – 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenko I. V. Ustrojstva radiochastotnoj identifikatsii v bibliotechnykh tekhnologiyakh :ucheb. posobie / I. V. Timoshenko. – Kazan' : Buk, 2019. – 152 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова Л. Н. Основные направления модернизации библиотечного дела в контексте новых социальных требований. – Режим доступа: http://ekollog.ru/osnovnie-napravleniya-modernizacii-bibliotechnogo-dela-v-konte.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonova L. N. Osnovnye napravleniya modernizatsii bibliotechnogo dela v kontekste novykh sotsial'nykh trebovanij. – URL: http://ekollog.ru/osnovnie-napravleniya-modernizacii-bibliotechnogo-dela-v-konte.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farmington Community Library. – Режим доступа: http://history.farmlib.org/ (дата обращения: 5.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farmington Community Library. – URL: http://history.farmlib.org/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vatican Library (In Engl). – Режим доступа: http://www.vaticanli-brary.va/home/php?pag=uffammissioni (дата обращения: 5.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatican Library (In Engl). – URL: http://www.vaticanlibrary.va/home/php?pag=uffammissioni.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
