<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2020-5-85-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-587</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ. ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGICAL INFORMATION. ECOLOGICAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экологическое просвещение в библиотеках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecological education in the libraries of the world</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бычкова</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bychkova</surname><given-names>E F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Ф. Бычкова – кандидат педагогических наук, ведущий научный сотрудник, руководитель группы развития проектов в области экологии и устойчивого развития</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena F. Bychkova – Cand. Sc. (Pedagogy), Leading Researcher, Head, Ecology and Sustainable Development Projects</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bef@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>85</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бычкова Е.Ф., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бычкова Е.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bychkova E.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/587">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/587</self-uri><abstract><p>Во второй половине – последней трети XX в. чрезмерная антропогенная нагрузка на окружающую среду стала очевидна. Благодаря усилиям многочисленных ученых-естествоиспытателей молодая наука экология сформировалась как самостоятельная дисциплина и стала популярным направлением для исследований экономистов, социологов, темой для обсуждения в политических кругах. К настоящему времени международное библиотечное сообщество накопило значительный и разнообразный опыт работы в области экологии и устойчивого развития, который, к сожалению, мало отражается в российской профессиональной прессе. С появлением признаков экологического кризиса и ростом внимания к этой проблеме со стороны ученых и широкой общественности роль библиотек в формировании экологического мировоззрения стала наиболее заметна. Деятельность библиотек в этом направлении отражает мировые тенденции и взгляды ученых, политиков, специалистов промышленных и сельскохозяйственных комплексов, деятелей культуры и образования, широких слоев общественности, т.е. потребителей экологической информации. Опыт, накопленный библиотеками, и их работа по экологическому просвещению и информированию населения позволяют говорить о том, что формирование эколого-информационной культуры населения становится новой, актуальной функцией библиотек в современном мире. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the latter 50—30 years of the 20th century the excessive load on the environment became obvious, and through the efforts of many natural scientists the young independent discipline of ecology came into being and became popular research and discussion vector in economics, sociology, and politics. For today, the international library community has accumulated solid and diverse experience related to ecology and sustainable development. However, these efforts are insufficiently presented in Russian professional publications. The role of libraries in building ecological outlook has become more evident in the circumstances of ecological crisis and intensifying focus on the problem. The libraries’ efforts reflect the global trends and approaches taken by scientists and researchers, politicians, industrial and agricultural producers, educationalists and cultural figures, and the wide public as ecological information users. The libraries’ experience and efforts in ecological education and information awareness evidence that educa­ting ecological and information culture has been growing into a new relevant function of the libraries in the modern world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экологическое просвещение</kwd><kwd>экологическое мировоззрение</kwd><kwd>экологическая проблема</kwd><kwd>международный опыт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ecological education</kwd><kwd>ecological world outlook</kwd><kwd>ecological problem</kwd><kwd>international experience</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычкова Е. Ф. Экологическая информация в библиотечном мире: метод. пособие / Е. Ф. Бычкова. – Москва : ГПНТБ России, 2014. – 111 с. : ил. – Библиогр.: с. 99–109. – Режим дос-тупа: http://m605/reader/flipping/Resource-11889/KM10-14.10746/index.html;jsessionid=F9F6D56541D4E1EE04A2A88A17007F5F (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkova E. F. Ehkologicheskaya informatsiya v bibliotechnom mire : metod. posobie / E. F. Bychkova. – Moskva : GPNTB Rossii, 2014. – 111 s. : il. – Bibliogr.: s. 99–109. – URL: http://m605/reader/flipping/Resource-11889/KM10-14.10746/index.html;jsessionid=F9F6D56541D4E1EE04A2A88A17007F5F.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экселл Д. Смертоносные яды в лондонском воздухе / Д. Экселл // BBC News: русская служба. – Режим доступа: https://www.bbc.com/russian/uk/2016/01/160114_vert_fut_lethal_effects_of_london_fog (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehksell D. Smertonosnye yady v londonskom vozdukhe / D. Ehksell // BBC News: russkaya sluzhba. – URL: https://www.bbc.com/russian/uk/2016/01/160114_vert_fut_lethal_effects_of_london_fog.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уолш Б. Как «Безмолвная весна» стала началом войны за окружающую среду / Б. Уолш // Россия сегодня. – Режим доступа: https://inosmi.ru/usa/20120930/200101290.html (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uolsh B. Kak «Bezmolvnaya vesna» stala nachalom vojny za okruzhayushhuyu sredu / B. Uolsh // Rossiya segodnya. – URL: https://inosmi.ru/usa/20120930/200101290.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН от 18 декабря (1831 (XVII)), «Экономическое развитие и охрана природы». – Режим доступа: https://undocs.org/ru/A/RES/1831%28XVII%29 (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezolyutsiya General'noj Аssamblei OON ot 18 dekabrya (1831 (XVII), «Ehkonomicheskoe razvitie I okhrana prirody». – URL: https://undocs.org/ru/A/RES/1831%28XVII%29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга. – Режим доступа: http://redbook.74216s003.edusite.ru/p18aa1.html (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga.– URL: http://redbook.74216s003.edusite.ru/p18aa1.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">День Земли / CALEND.RU: календарь событий – Режим доступа: https://www.calend.ru/holidays/0/0/3058/ (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Den' Zemli / CALEND.RU: календарь событий – URL: https://www.calend.ru/holidays/0/0/3058/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров М. П. Экология для технических университетов: от «экономии природы» к «экологической экономике» за 150 лет (1566–2016) : учеб. пособие / М. П. Федоров, А. Н. Чусов, М. Б. Шилин. – Санкт-Петербург : Изд-во Политех. ун-та, 2017. – 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov M. P. Ehkologiya dlya tekhnicheskikh universitetov: ot «ehkonomii prirody» k «ehkologicheskoj ehkonomike» za 150 let (1566–2016) : ucheb. posobie / M. P. Fedorov, А. N. Chu-sov, M. B. Shilin. – Sankt-Peterburg : Izd-vo Politekh. un-ta, 2017. – 146 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Декларация Конференции Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей человека среды / ООН: Декларации. – Режим доступа: https://www.un. org/ru/documents/decl_conv/declarations/declarathenv.shtml (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deklaratsiya Konferentsii Organizatsii Ob"edinennykh Natsij po problemam okruzhayushhej cheloveka sredy / OON: Deklaratsii. – URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/declarathenv.shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медоуз Д. Пределы роста. 30 лет спустя / Д. Медоуз, Й. Рандерс / пер. с англ. –Москва : ИКЦ «Академкнига», 2007. – 343 с. : ил. – Режим доступа: https://ecocrisis.wordpress.com/civilization/predeli-rosta/ (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medouz D. Predely rosta. 30 let spustya / D. Medouz, J. Randers / Per. s angl. – Moskva : IKTS «Аkademkniga», 2007. – 343 s.: il. – URL: https://ecocrisis.wordpress.com/civilization/predeli-rosta/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Развитие и международное экономическое сотрудничество: проблемы окружающей среды. Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития / Организация Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея. – Режим доступа: https://www.un.org/ru/ga/pdf/brundtland.pdf (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razvitie I mezhdunarodnoe ehkonomicheskoe sotrudnichestvo: problemy okruzhayushhej sredy. Doklad Vsemirnoj komissii po voprosam okruzhayushhej sredy I razvitiya / Or-ganizatsiya Ob’edinennykh natsij. General'naya Аssambleya. – URL: 11https://www.un.org/ru/ga/pdf/brundtland.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция перехода Российской Федерации к устойчивому развитию. – Режим доступа: http://kremlin.ru/acts/bank/9120 (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya perekhoda Rossijskoj Federatsii k ustojchivomu razvitiyu. – URL: http://kremlin.ru/acts/bank/9120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">60th IFLA General Conference – August 21–27, 1994 Conference Programme and Proceedings / IFLA. – URL: http://origin-archive.ifla.org/IV/ifla60/60cp.htm (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">60th IFLA General Conference – August 21–27, 1994 Conference Programme and Proceedings / IFLA. – URL: http://origin-archive.ifla.org/IV/ifla60/60cp.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green Libraries: A Website for Information about green and sustainable libraries / Developed by Monika Antonelli; includes directory of green libraries. – URL: http://www.greenlibraries.org/ (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonelli М. The Green library movement: An overview of green library literature and actions from 1979 to the future of green libraries Monika / M. Antonelli. – URL: https://pdfs.semanticscholar.org/e429/1ea006662c82f3b56604a3ca3d50dfe03714.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonelli М. The Green library movement: An overview of green library literature and actions from 1979 to the future of green libraries Monika / M. Antonelli. – URL: https://pdfs.semanticscholar.org/e429/1ea006662c82f3b56604a3ca3d50dfe03714.pdf (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonelli М. The Green library movement: An overview of green library literature and actions from 1979 to the future of green libraries Monika / M. Antonelli. – URL: https://pdfs.semanticscholar.org/e429/1ea006662c82f3b56604a3ca3d50dfe03714.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фридман М. Роль библиотек и информации в устойчивом развитии общества: экология информации / М. Фридман // Четырнадцатая Междунар. конф. «Крым–2007». – Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2007/cd/39.pdf (дата обращения: 10.12.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridman M. Rol' bibliotek i informatsii v ustojchivom razvitii obshhestva: ehkologiya informatsii / M. Fridman // Chetyrnadtsataya Mezhdunar. konf. «Krym–2007». – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2007/cd/39.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова В. Б. Под одной крышей. Современные культурно-досуговые центры / В. Б. Тихонова // Библ. дело. – 2008. – № 12 (78). – С. 30–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonova V. B. Pod odnoj kryshej. Sovremennye kul'turno-dosugovye tsentry / V. B. Tikhonova // Bibl. delo. – 2008. – № 12 (78). – S. 30–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Т. Возрожденная из пепла: библиотека Университета Упсала / Т. Филиппова // Там же. – 2008. – № 15 (81). – С. 35–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippova T. Vozrozhdennaya iz pepla: biblioteka Universiteta Upsala / T. Filippova // Tam zhe. – 2008. – № 15 (81). – S. 35–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очолла Д., Очолла Л. Результаты изучения эффективности научных исследований по проблеме глобального потепления: литература 1980–2007 гг. Информетрич. анализ // Науч. и техн. б-ки. – 2009. – № 3. – С. 44–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocholla D., Ocholla L. Rezul'taty izucheniya ehffektivnosti nauchnykh issledovanij po probleme global'nogo potepleniya: literatura 1980–2007 gg. Informetrich. analiz // Nauch. i tekhn. b-ki. – 2009. – № 3. – S. 44–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкова С. Измени мир в своей библиотеке: рабочая группа Американской биб-лиотечной ассоциации по вопросам окружающей среды / С. Пушкова // Библиополе. – 2012. – № 5. – С. 15–19. – Библиогр.: 35 назв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkova S. Izmeni mir v svoej biblioteke: rabochaya gruppa Аmerikanskoj bibliotechnoj assotsiatsii po voprosam okruzhayushhej sredy / S. Pushkova // Bibliopole. – 2012. – № 5. – S. 15–19. – Bibliogr.: 35 nazv.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольсен Рэнди. Зеленая и растущая: воздействие экологически сертифицированной конструкции здания библиотеки на природодружественное функционирование учреждения (о том, как библиотека, построенная с учетом жестких стандартов Совета по экологическим зданиям США, получила сертификат лидерства в экологии и оказала более широкое природоохранное воздействие) / Рэнди О. // Науч. и техн. б-ки. – 2012. – № 6. – С. 47–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ol'sen Rehndi. Zelenaya I rastushhaya: vozdejstvie ehkologicheski sertifitsirovannoj konstruktsii zdaniya biblioteki na prirododruzhestvennoe funktsionirovanie uchrezhdeniya (o tom, kak biblioteka, postroennaya s uchetom zhestkikh standartov Soveta po ehkologicheskim zdani-yam SSHА, poluchila sertifikat liderstva v ehkologii I okazala bole shirokoe prirodookhrannoe voz-dejstvie) / Rehndi O. // Nauch. I tekhn. b-ki. – 2012. – № 6. – S. 47–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахавирта Харри. Показывая «зеленый путь»… Опыт библиотеки района Вал-лила города Хельсинки / Х. Сахавирта // Там же. – 2012. – № 6. – С. 54–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhavirta Kharri. Pokazyvaya «zelenyj put'»… Opyt biblioteki rajona Vallila goroda Khel'sinki / KH. Sakhavirta // Tam zhe. – 2012. – № 6. – S. 54–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
