<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2020-8-39-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-636</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY AND INFORMATION ACTIVITIES: THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Система культурно-досуговой деятельности научных библиотек в эпоху цифровизации: что предложить читателю</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cultural and leisure activities at research libraries in the digitalization era: What to offer users</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боронина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boronina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Боронина Нина Валерьевна – референт</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina V. Boronina – Staff Assistant </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">boronina_nina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>39</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Боронина Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Боронина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boronina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/636">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/636</self-uri><abstract><p>В статье описаны зависимость современного общества от цифровых технологий, его прямая потребность в них. Библиотека рассматривается как система, характеризуемая несколькими функциями, одной из которых является культурно-досуговая деятельность. Использование современных технологий расценивается как способ гармоничного вхождения библиотек в новое цифровое пространство. Отмечены особенности ресурсной базы научных (вузовских) библиотек, недостаточность узкого понимания потребностей современного читателя в таких библиотеках. Приведены примеры успешного применения цифровых технологий в образовательных инициативах, в процессе организации различных культурно-досуговых мероприятий библиотек. Сделан акцент на трёх формах культурно-досуговой деятельности библиотек, таких как обучение иностранным языкам, технологии виртуальной реальности, кинопоказы. Отмечены особенности этих форм культурно-досуговой деятельности в публичных и научных (в том числе вузовских) библиотеках. Представлены платформа Expeditions от Google, а также успешное использование данной технологии для организации культурно-досуговых мероприятий в библиотеках. Научно-документальное кино рассмотрено как потерянная форма обслуживания читателей в научных библиотеках. Затронут материальный аспект: высокая стоимость современных высокотехнологичных устройств и возможный источник финансирования их покупки. Сделаны выводы о прочном укоренении цифровых технологий в жизни человека и тенденциях заимствования некоторых форм культурной деятельности научными (вузовскими) библиотеками у публичных библиотек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author characterizes the society’s dependence on digital technologies and the direct demand for these technologies. The libraries are examined as the system of several functions, and among them — the cultural leisure activities. Modern technologies are seen as a harmonic way for the libraries to enter into the new digital environment. The specificity of research (academic) library resources is emphasized. The author argues that contemporary user demands in these libraries are viewed narrowly which is insufficient. The examples of digital technologies application in educational projects and cultural and leisure activities at research and academic libraries are provided. The author points specifically to three forms of these activities, i. e. teaching foreign languages, virtual reality technologies, and film screening. The specific character of these activities of public and research (including academic) libraries is discussed. The Google’s Expeditions platform is described; the efficiency of this technology in organizing cultural and leisure activities in libraries is proved. Science documentaries are seen as a lost user service offered by research libraries. The author also examines the financial aspect, i. e. high costs of hi-tech devices and equipment and possible funding resources. She concludes that digital technologies have engrained in our life. The trends in research (academic) libraries’ assimilating cultural activities specific to public libraries are described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурно-досуговая деятельность научных библиотек</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>ресурсы библиотек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сultural and leisure activities at research libraries</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>library resources</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев В. К. Современная публичная библиотека: диверсификация функций, услуг и предложений / В. К. Клюев, М. П. Захаренко // Румянцевские чтения – 2019 : Материалы Междунар. науч.-практ. конф. (23–24 апр. 2019) : [в 3 ч.]. – Ч. 2. – Москва : Пашков дом, 2019. – С. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuev V. K. Sovremennaya publichnaya biblioteka: diversifikatsiya funktsiy, uslug i predlozheniy / V. K. Klyuev, M. P. Zaharenko // Rumyantsevskie chteniya – 2019 : Materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (23–24 apr. 2019) : [v 3 ch.]. – Ch. 2. – Moskva : Pashkov dom, 2019. – S. 28–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онуфриенко Г. Ф. Мотивация – актуальный метод продвижения библиотек в современном обществе / Г. Ф. Онуфриенко // Там же. – С. 246–247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onufrienko G. F. Motivatsiya – aktualnyy metod prodvizheniya bibliotek v sovremennom obshchestve / G. F. Onufrienko // Tam zhe. – S. 246–247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Российской государственной библиотеки для молодёжи [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.rgub.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsialnyy sayt Rossiyskoy gosudarstvennoy biblioteki dlya molodezhi [Elektronnyy resurs]. – URL: http://www.rgub.ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Центральной библиотеки Хельсинки Oodi [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.oodihelsinki.fi/en.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsialnyy sayt Tsentralnoy biblioteki Helsinki Oodi [Elektronnyy resurs]. – URL: https://www.oodihelsinki.fi/en.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В. К. Миссия и направления деятельности общедоступных библиотек в обществе знаний / В. К. Степанов // Румянцевские чтения – 2019 : Материалы Междунар. науч.-практ. конф. (23–24 апр. 2019) : [в 3 ч.]. – Ч. 3. – Москва : Пашков дом, 2019. –</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V. K. Missiya i napravleniya deyatelnosti obshchedostupnyh bibliotek v obshchestve znaniy / V. K. Stepanov // Rumyantsevskie chteniya – 2019 : Materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. Konf. (23–24 apr. 2019) : [v 3 ch.]. – Ch. 3. – Moskva : Pashkov dom, 2019. – S. 99–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 99–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrayberg Ya. L. Informatsionno-dokumentarnoe prostranstvo obrazovaniya, nauki i kultury v sovremennyh usloviyah tsifrovizatsii obshchestva: ezhegod. dokl. Pyatogo Mezhdunar. prof. foruma «Crimea–2019» / Ya. L. Shrayberg. – Moskva : GPNTB Rossii, 2019. – 80 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л. Информационно-документарное пространство образования, науки и культуры в современных условиях цифровизации общества: ежегод. докл. Пятого Междунар. проф. форума «Крым–2019» / Я. Л. Шрайберг. – Москва : ГПНТБ России, 2019. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrayberg Ya. L. Formirovanie edinogo prostranstva znaniy na baze setevoy informatsionnoy infrastruktury v usloviyah stanovleniya i razvitiya sovremennoy tsifrovoy ekonomiki: ezhegod. dokl. Chetvertogo Mezhdunar. prof. foruma «Crimea–2018» / Ya. L. Shrayberg. – Moskva : GPNTB Rossii, 2018. – 88 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л. Формирование единого пространства знаний на базе сетевой информационной инфраструктуры в условиях становления и развития современной цифровой экономики: ежегод. докл. Четвёртого Междунар. проф. форума «Крым–2018» / Я. Л. Шрайберг. – Москва : ГПНТБ России, 2018. – 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barth Robert Die Bibliothek als Dritter Ort [Elektronnyy resurs] // b-u-b.de : Forum Bibliothek und Information. – URL: https://b-u-b.de/die-bibliothek-als-dritter-ort/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barth Robert Die Bibliothek als Dritter Ort [Электронный ресурс] // b-u-b.de :</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital-trendy 2018 goda: samoe bolshoe issledovanie interneta, sotsialnyh setey i elektronnoy kommertsii // Conversation : zhurn. ob internet-marketinge, arbitrazhe trafika i biznese. 2018. (Trendy). – URL: https://conversion.im/digital-trendy-2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forum Bibliothek und Information. – URL: https://b-u-b.de/die-bibliothek-als-dritter-ort/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford Anne It’s not such a small world after all first [Elektronnyy resurs] // americanlibrariesmagazine.org. – URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2019/03/01/virtual-reality-seniors-small-world-after-all/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital-тренды 2018 года: самое большое исследование интернета, социальных сетей и электронной коммерции // Conversation : журн. об интернет-маркетинге, арбитраже трафика и бизнесе. 2018. (Тренды). – Режим доступа: https://conversion.im/digital-trendy-2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reta Cathay Learning English first [Elektronnyy resurs] // americanlibraries¬magazine.org. – URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2018/05/01/leamos-learning-spanish-first/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford Anne It’s not such a small world after all first [Электронный ресурс] // americanlibrariesmagazine.org. – URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2019/03/01/virtual-reality-seniors-small-world-after-all/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford Anne It’s not such a small world after all first [Электронный ресурс] // americanlibrariesmagazine.org. – URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2019/03/01/virtual-reality-seniors-small-world-after-all/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reta Cathay Learning English first [Электронный ресурс] // americanlibrariesmagazine.org. – URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2018/05/01/leamos-learning-spanish-first/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reta Cathay Learning English first [Электронный ресурс] // americanlibrariesmagazine.org. – URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2018/05/01/leamos-learning-spanish-first/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
