gpntbНаучные и технические библиотекиScientific and Technical Libraries1027-36892686-8601Russian National Public Library for Science and Technology10.33186/1027-3689-2020-8-115-128gpntb-642Research ArticleПРОБЛЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВАPROBLEMS OF THE INFORMATION SOCIETYДополненная реальность в библиотекахAugmented reality in librariesВасильеваН. В.VasilyevaN. V.

Васильева Наталья Валерьевна – младший научный сотрудник 

Новосибирск

 

Natalya V. Vasilyeva – Junior Researcher

Novosibirsk

 

vasilyeva@gpntbsib.ruГПНТБ СО РАНРоссияState Public Scientific and Technological Library of the Russian Academy of Sciences Siberian BranchRussian Federation20201909202008115128Copyright © Васильева Н.В., 20202020Васильева Н.В.Vasilyeva N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/642

Для организации информационного пространства, привлечения читателей, движения фондов необходимо внедрять в библиотечную деятельность новые технологии. Одной из них является «дополненная реальность» (augmented reality – AR): совмещение реального и виртуального миров, позволяющее визуализировать необходимую информацию и упрощать доступ к ней. Существует ряд приложений, основанных на принципах AR, однако общепринятых AR-решений, улучшающих библиотечные процессы, до сих пор не разработано. Цель настоящего исследования – изучение развития AR-технологии, возможностей её реализации и применения в библиотеках.

Результаты исследований о применении AR в зарубежных библиотеках свидетельствуют о целесообразностиразностороннего использования этой технологии. Можно отметить, что и эксперты, и пользователи проявляют интерес к AR-решениямдля библиотек. Лучшие идеи в реализации AR-проектов – экскурсии, туры, выставки, навигация в поиске и книги с дополненной реальностью. Положительные моменты внедрения AR в библиотеке – практически безвозмездная реализация, лёгкая адаптивностьк технологиям, возможность сделать библиотеку более интерактивной. Реализация AR в библиотечной сфере сопровождается ограничениями, связанными с отсутствием единого приложения, а также недостаточным уровнем технического обеспечения.

To design information space, to attract users and to develop collections, the libraries have to implement new technologies, and augmented reality (AR) is among them. This technology combines the real and virtual worlds which enables to visualize demanded information and to facilitate access to this information. Several applications are based on AR principles. However, there are still no popular AR solutions to support library processes. In her study, the author examines the AR technology with the view of its implementation and use in libraries.

The study of foreign experience demonstrates AR relevance for the libraries. Both experts and users are interested in implementing AR library solutions.Tours, displays and exhibitions, search navigation and AR-books make the most advisable ideas for AR projects. The positives of AR implementation in libraries are specified, i.e. almost free implementation, high adaptiveness to technologies, and the higher interactive character of libraries. However, AR implementation in libraries is limited due to lacking unified apps and insufficient technological support.

дополненная реальностьARбиблиотекамобильные технологииQR-кодaugmented realityARlibrarymobile technologiesQR-codeReferencesИванова А. В. Технологии виртуальной и дополненной реальности: возможности и препятствия применения // Стратег. решения и риск-менеджмент. – 2018. – № 3 (108). – С. 88–107.Ivanova A. V. Tehnologii virtualnoy i dopolnennoy realnosti: vozmozhnosti i prepyatstviya primeneniya // Strateg. resheniya i risk-menedzhment. – 2018. – № 3 (108). – S. 88–107.Levitas D. Насколько сильно мобильные устройства помогут развитию дополненной реальности? // VC.RU – бизнес, технологии, идеи, модели роста, стартапы. – 2018. – 26 июня. – Режим доступа: https://vc.ru/flood/40874-naskolko-silno-mobilnye-ustroystva-pomogut-razvitiyu-dopolnennoy-realnosti.Levitas D. Naskolko silno mobilnye ustroystva pomogut razvitiyu dopolnennoy realnosti? // VC.RU – biznes, tehnologii, idei, modeli rosta, startapy. – 2018. – 26 iyunya. – URL: https://vc.ru/flood/40874-naskolko-silno-mobilnye-ustroystva-pomogut-razvitiyu-dopolnennoy-realnosti.Черкашин Д. К 2020 году в использовании будет 6 миллиардов смартфонов // iGuides.ru. – 2017. – 18 января. – Режим доступа: https://www.iguides.ru/main/other/k_2020_godu_v_ispolzovanii_budet_6_milliardov_smartfonov/.Cherkashin D. K 2020 godu v ispolzovanii budet 6 milliardov smartfonov // iGuides.ru. – 2017. – 18 yanvarya. – URL: https://www.iguides.ru/main/other/k_2020_godu_v_ispolzovanii_budet_6_milliardov_smartfonov/.Суворов К. А. Системы виртуальной реальности и их применение // T-Comm. – 2013. – № 9. – С. 140–143.Suvorov K. A. Sistemy virtualnoy realnosti i ih primenenie // T-Comm. – 2013. – № 9. – S. 140–143.Дайнеко С. AR – Дополненная Реальность // Хабр. – 2018. – 6 августа. – Режим доступа: https://habr.com/ru/post/419437/.Dayneko S. AR – Dopolnennaya Realnost // Habr. – 2018. – 6 avgusta. – URL: https://habr.com/ru/post/419437/.Azuma R. T. A Survey of Augmented Reality // Teleoperators and Virtual Environments. – 1997. – Vol. 6. – № 4. – P. 355–385. – URL: https://www.cs.unc.edu/~azuma/ARpresence.pdf.Azuma R. T. A Survey of Augmented Reality // Teleoperators and Virtual Environments. – 1997. – Vol. 6. – № 4. – P. 355–385. – URL: https://www.cs.unc.edu/~azuma/ARpresence.pdf.Глазкова С. А. Технология дополненной реальности в новых медиа // Развитие русскоязычного медиапространства: коммуникацион. и этич. проблемы. Материалы науч.-практ. конф. 26–27 апр. 2013 г. – Москва : Издательство АПК и ППРО. – 2013. – C. 117–122.Glazkova S. A. Tehnologiya dopolnennoy realnosti v novyh media // Razvitie russkoyazychnogo mediaprostranstva: kommunikatsion. i etich. problemy. Materialy nauchno-prakticheskoy konf. 26–27 apr. 2013 g. – Moskva : Izdatelstvo APK i PPRO. – 2013. – C. 117–122.Редькина Н.С. Мировые тенденции развития библиотек: оптимизм vs пессимизм (по материалам зарубежной литературы). Часть 1 // Библиосфера. – 2018. – № 4. – С. 87–94.Redkina N. S. Mirovye tendentsii razvitiya bibliotek: optimizm vs pessimizm (po materialam zarubezhnoy literatury). Chast 1 // Bibliosfera. – 2018. – № 4. – S. 87–94.Richard van Hooijdonk From musty old books to augmented reality – the library of the future is keeping up // Richard van Hooijdonk Blog. – 2017. – May 18. – URL: https://www.richardvanhooijdonk.com/en/blog/musty-old-books-augmented-reality-library-future-keeping/.Richard van Hooijdonk. From musty old books to augmented reality – the library of the future is keeping up // Richard van Hooijdonk Blog. – 2017. – May 18. – URL: https://www.richardvanhooijdonk.com/en/blog/musty-old-books-augmented-reality-library-future-keeping/.Принцип создания и работы дополненной реальности. Как создаётся дополненная реальность на различных устройствах // Тофар. – URL: http://tofar.ru/kak-rabotaet-ar.php.Printsip sozdaniya i raboty dopolnennoy realnosti. Kak sozdaetsya dopolnennaya realnost na razlichnyh ustroystvah // Tofar. – URL: http://tofar.ru/kak-rabotaet-ar.php.Яковлев Б. С., Пустов С. И. Классификация и перспективные направления использования технологии дополненной реальности // Известия ТулГУ. Техн. науки. – 2013. – Вып. 3. – С. 484–492.Yakovlev B. S., Pustov S. I. Klassifikatsiya i perspektivnye napravleniya ispolzovaniya tehnologii dopolnennoy realnosti // Izvestiya TulGU. Tehn. nauki. – 2013. – Vyp. 3. – S. 484–492.Голубцов С. Б. «Дополненная реальность» и QR-коды: возможности продвижения краеведческих ресурсов библиотек // Проблемы краеведческой деятельности б-к: материалы XV и XVI Всерос. науч.-практ. семинаров г. Владимир, 6–9 окт. 2014 г., г. Пермь, 5–8 окт. 2015 г. – Санкт-Петербург, 2016. – С. 226–232.Golubtsov S. B. "Dopolnennaya realnost" i QR-kody: vozmozhnosti prodvizheniya kraevedcheskih resursov bibliotek // Problemy kraevedcheskoy deyatelnosti b-k: materialy XV i XVI vseros. nauch.-prakt. seminarov g. Vladimir, 6–9 okt. 2014 g., g. Perm, 5–8 okt. 2015 g. – Sankt-Peterburg, 2016. – S. 226–232.Петрова О. Дополненная реальность в библиотечном деле // Google Docs. – 2013. – 1 нояб. – URL: https://docs.google.com/document/d/1FuYZugY4b4Uzkm8XcgWzZm61gsHFargcYoMWJkEog-Y/pub.Petrova O. Dopolnennaya realnost v bibliotechnom dele // Google Docs. – 2013. – 1 нояб. – URL: https://docs.google.com/document/d/1FuYZugY4b4Uzkm8XcgWzZm61gsHFargcYoMWJkEog-Y/pub.Сиркиз Е. Практика использования мобильных технологий в деятельности педагога-библиотекаря // Сб. тезисов RELARN-2011. XVIII конф. представителей региональных научно-образовательных сетей «RELARN-2011» 25 сент. – 2 окт. 2011 г. – 2011. – Режим доступа: https://sites.google.com/site/relarn2010/realarn-2011/tezisy-na-relarn-2011/praktika-ispolzovania-mobilnyh-tehnologij-v-deatelnosti-pedagoga-bibliotekara.Sirkiz E. Praktika ispolzovaniya mobilnyh tehnologiy v deyatelnosti pedagoga-bibliotekarya // Sb. tezisov RELARN–2011. XVIII konf. predstaviteley regionalnyh nauchno-obrazovatelnyh setey «RELARN–2011» 25 sent. – 2 okt. 2011 g. – 2011. – URL: https://sites.google.com/site/relarn2010/realarn-2011/tezisy-na-relarn-2011/praktika-ispo¬lzovania-mobilnyh-tehnologij-v-deatelnosti-pedagoga-bibliotekara.Freyberg L., Wolf S. Dienstleistungen einer SmART Library – Anwendungspotentiale von Augmented Reality in Bibliotheken // Medienproduktion – Online-Zeitschrift für Wissenschaft und Praxis. – 2016. – № 9. – P. 11–15.Freyberg L., Wolf S. Dienstleistungen einer SmART Library – Anwendungspotentiale von Augmented Reality in Bibliotheken // Medienproduktion – Online-Zeitschrift für Wissenschaft und Praxis. – 2016. – № 9. – P. 11–15.Библиотека им. А. П. Гайдара // EligoVision – Интерактивные Технологии. – 2014. – Режим доступа: https://www.eligovision.ru/ru/project/19/.Biblioteka im. A. P. Guydara // EligoVision – Interaktivnye Tehnologii. – 2014. – URL: https://www.eligovision.ru/ru/project/19/.Baumgartner-Kiradi B., Haberler M., Zeiller M. Potential of Augmented Reality in the Library // Proceedings of the 11th Forum Media Technology and 4th All Around Audio Symposium St. Pölten, Austria, November 28–29. – 2018. – P. 30–37.Baumgartner-Kiradi B., Haberler M., Zeiller M. Potential of Augmented Reality in the Library // Proceedings of the 11th Forum Media Technology and 4th All Around Audio Symposium St. Pölten, Austria, November 28–29. – 2018. – P. 30–37.Abram S. Augmented Reality in Libraries: Technology Trends that Aren’t “Out-There” Anymore! // Lucidea – Redefine how Knowledge is Shared. – 2019. – January 22. – URL: https://blog.lucidea.com/augmented-reality-in-libraries.Abram S. Augmented Reality in Libraries: Technology Trends that Aren’t “Out-There” Anymore! // Lucidea – Redefine how Knowledge is Shared. – 2019. – January 22. – URL: https://blog.lucidea.com/augmented-reality-in-libraries.Lane H. Augmented Reality in the library – gaming Welcome Week // Information Today Europe. – 2017. – November 2. – URL: https://www.infotoday.eu/Articles/Editorial/Featured-Articles/Augmented-Reality-in-the-library-gaming-Welcome-Week-121498.aspx.Lane H. Augmented Reality in the library – gaming Welcome Week // Information Today Europe. – 2017. – November 2. – URL: https://www.infotoday.eu/Articles/Editorial/Featured-Articles/Augmented-Reality-in-the-library-gaming-Welcome-Week-121498.aspx.LaBrake M., Deptula M. Augmented Reality in the Library // LibraryLinkNJ, TechFest. – Parsippany, NJ, 2017. – January 11. – URL: https://librarylinknj.org/sites/default/files/TechFest2017%20-%20Parsippany%20-%20Augmented%20Reality.pdf.LaBrake M., Deptula M. Augmented Reality in the Library // LibraryLinkNJ, TechFest. – Parsippany, NJ, 2017. – January 11. – URL: https://librarylinknj.org/sites/default/files/TechFest2017%20-%20Parsippany%20-%20Augmented%20Reality.pdf.Григорьев Д. А., Николаенко О. А. Дополненная реальность в современной библиотеке // Двадцать вторая Междунар. конф. «Крым–2015» «Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса». – 2015. – Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2015/disk/082.pdf.Grigorev D. A., Nicolaenko O. A. Dopolnennaya realnost v sovremennoy biblioteke // Dvadtsat vtoraya Mezhdunar. konf. "Crimea–2015" “Biblioteki i informatsionnye resursy v sovremennom mire nauki, kultury, obrazovaniya i biznesa”. – 2015. – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2015/disk/082.pdf.Skilton L., Ramirez M., Armstrong G., Lock R., Vacher J., Gramstadt M.-T. Augmented Reality in Education: The SCARLET+ Experience // Ariadne – Web Magazine for Information Professionals. – 2013. – Iss. 71. – URL: http://www.ariadne.ac.uk/issue/71/skilton-et-al/.Skilton L., Ramirez M., Armstrong G., Lock R., Vacher J., Gramstadt M.-T. Augmented Reality in Education: The SCARLET+ Experience // Ariadne – Web Magazine for Information Professionals. – 2013. – Iss. 71. – URL: http://www.ariadne.ac.uk/issue/71/skilton-et-al/.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.