<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-656</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФОНДЫ БИБЛИОТЕК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY COLLECTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Визуальные источники в редкой научной книге:  значение их цифровизации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Visual sources in a rare scientific book: the value of their digitalization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>Вера Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>Vera Ivanovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отдел редких изданий и архивных документов Библиотеки по естественным наукам Российской Академии наук  (БЕН РАН)</p><p>кандидат исторических наук</p><p>ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of</p><p>Historical Sciences, leading researcher,</p><p>Department of Rare Editions and       </p><p>Archival Documents of the Library for</p><p>Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences (LNS RAS)</p></bio><email xlink:type="simple">riabova@benran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Библиотека по естественным наукам Российской академии наук (БЕН РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Library for&#13;
Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences (LNS RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><elocation-id>656</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рябова В.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рябова В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryabova V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/656">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/656</self-uri><abstract><p>В статье определяется значение цифровизации визуальных источников в редкой научной книге[1] как потенциальной составляющей научных исследований. Постоянный рост информации в современном мире вызвал проблему отбора источников. Часто важная их часть может оказаться вне поля зрения исследователя, что приводит к энтропии информации. Особенно это относится к редкой научной книге и ее визуальной составляющей. До последнего времени визуальным источникам в редкой научной книге не уделялось должного внимания. Визуальные источники рассматривались в основном как кино- фотоматериалы, плакаты, открытки и т.д. и оставались за пределами научного исследования. В статье доказывается, что визуальная информация в редкой научной книге представляет собой важный информационный источник для науки, т.к. она имеет такие качества, как точность, четкость изображения, достоверность, информативность.   Показано участие Библиотеки по естественным наукам РАН в программах цифровизации библиотечных фондов, в развитии электронных библиотек (ЭБ). На нескольких примерах раскрывается научно-информационное богатство визуальных источников в редкой научной книге. Сделаны выводы о важности цифровизации визуальных источников в ЭБ редких книг и роли в этом библиотек как способе расширить информационную базу для профильных научных исследований в разных областях науки, что в перспективе имеет практическую значимость.</p><sec><title> </title><p> </p><p>[<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>] Редкая научная книга: научная печатная книга от XVI до середины ХХ века, имеющая признаки редкости по хронологическому и количественному критериям, либо по признаку принадлежности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article defines the importance of digitalization of visual sources in a rare scientific book as a potential component of scientific research. The constant growth of information has caused the problem of selecting source in the modern world. Often an important part of it can be out of sight of the researcher, which leads to entropy of information. This is especially true for a rare scientific book and its visual component. Until recently, visual sources in a rare scientific book were not given due attention; they were considered mainly as film and photographic materials, posters, postcards, etc. and remained outside the scope of scientific research. The article proves that visual information in a rare scientific book is an important information source for science, because it has such qualities as accuracy, image clarity, reliability, informational content. The participation of the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences in the programs of digitalization of library collections, in the development of digital libraries (DL) is shown. Several examples reveal the scientific and informational wealth of visual sources in a rare scientific book. Conclusions are drawn about the importance of digitalization of visual sources in the DL of rare books and the role of libraries in this as a way to expand the information base for specialized research in various fields of science, which in the future has practical significance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>визуальная информация</kwd><kwd>визуальный источник</kwd><kwd>редкая научная книга</kwd><kwd>единое информационное пространство</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>книжное собрание</kwd><kwd>экслибрис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visual information</kwd><kwd>visual source</kwd><kwd>rare scientific book</kwd><kwd>single information space</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>book collection</kwd><kwd>ex-libris</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходоровский Л. А. Информация и информационная коммуникация // Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Всероссийский институт научной и технической информации Российской Академии наук (ВИНИТИ РАН). Серия 1. Организация и методика информационной работы. 2018. № 8. С. 1–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodorovskij L. A. Information and Information Communication // Ministerstvo nauki i vysshego obrazovaniya Rossiyskoy Phederacii Vserossiyskiy institut nauchnoy i tekhnicheskoy informatsii Rossiyskoy Academii nauk (VINITI RAN). Serija 1. Organizatsiya i metodica informtscionnoy raboty. Ezhemesyachnyy nauchno-tekhnicheskiy zbornik [Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation. All-Russian Institute for Scientific and Technical Information of the Russian Academy of Sciences (VINITI RAS). Series 1. Organization and methodology of information work]. – 2018 - № 8 – P. 1-20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль изобразительных источников в информационном обеспечении исторической науки : сборник статей / Авт.-сост. Е. А. Воронцова. Москва, 2019. 1030 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Role of pictorial sources in the information support of historical science: a collection of articles / Avt.-comp. E.A. Vorontsova [Avt.-sost. Ye. A. Vorontsova]. Moskva : 2019.1030 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябова В.И. Визуальная информация в научной редкой книге как источник для исследований по истории науки» // Роль изобразительных источников в информационном обеспечении исторической науки : сборник статей / Авт.-сост. Е. А. Воронцова. Москва, 2019. С. 446 – 455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabova V.I. Visual information in a scientific rare book as a source for research on the history of science //   Rol' izobrazitel'nykh istochnikov v informatsionnom obespechenii istoricheskoy nauki : sbornik statey / Avt.-sost. Ye. A. Vorontsova [Role of visual sources in the information support of historical science: a collection of articles / Avt.-comp. E.A. Vorontsova]. Moskva : 2019. P. 446 – 455. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахова Л. В. Визуализация информационных ресурсов в условиях цифровизации сферы познания (Обзор) // Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Всероссийский институт научной и технической информации Российской Академии наук (ВИНИТИ РАН). Серия 1. Организация и методика информационной работы. 2019. № 2. С. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astakhova L. V. Visualization of information resources in the context of digitalization of the sphere of knowledge (review) // Ministerstvo nauki i vysshego obrazovaniya Rossiyskoy Phederacii Vserossiyskiy institut nauchnoy i tekhnicheskoy informatsii Rossiyskoy Academii nauk (VINITI RAN). Serija 1. Organizatsiya i metodica informatsionnoy raboty. Ezhemesyachnyy nauchno-tekhnicheskiy zbornik [Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation. All-Russian Institute for Scientific and Technical Information of the Russian Academy of Sciences (VINITI RAS). Series 1. Organization and methodology of information work]. –  2019 - № 2 - P. 1-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бруно Латур. Визуализация и познание: изображая вещи вместе // Журнальный клуб Интелрос «Логос». 2017. № 2. С. 95–139. URL: http://intelros.ru/logos/lo2-2017/33292-vizualizaciya-i-poznanie-izobrazhaya-veschi-vmeste (дата обращения: 22.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latour B. Visualization and cognition: imaging things together // Zhurnal’nyy klub Intelros “Logos”. – 2017 - № 2 – P. 95–139. (In Russ.). URL: http://intelros.ru/logos/lo2-2017/33292-vizualizaciya-i-poznanie-izobrazhaya-veschi-vmeste (accessed: 22.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимина Л. В. Проект Google Arts &amp; Culture: стратегия актуализации культурного наследия // Румянцевские чтения – 2019. Москва : Пашков дом, 2019. Ч. 1. С. 298 – 303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimina L. V. Google Arts &amp; Project as a strategy: A Strategy for Updating Cultural Heritage // Rumyantsevsky chteniya - 2019 [Rumyantsev Readings - 2019]. Moskva : Pashkov dom, 2019 – V. 1 – P. 298-303. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антопольский А. Б. О путях оптимизации академических социогуманитарных информационных ресурсов // Министерство науки и высшего образования Российской Федерации. Всероссийский институт научной и технической информации Российской Академии наук (ВИНИТИ РАН). Серия 1. Организация и методика информационной работы. 2018. № 8. С. 21–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antopol’sky A. B. About ways to optimize academic sociohumanitarian information resource // Ministerstvo nauki i vysshego obrazovaniya Rossiyskoy Phederacii Vserossiyskiy institut nauchnoy i tekhnicheskoy informatsii Rossiyskoy Academii nauk (VINITI RAN). Serija 1. Organizatsiya i metodica informatsionnoy raboty. Ezhemesyachnyy nauchno-tekhnicheskiy zbornik [Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation. All-Russian Institute for Scientific and Technical Information of the Russian Academy of Sciences (VINITI RAS). Series 1. Organization and methodology of information work]. – 2018 - № 8 – P. 21-27. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко А. Ю. Формирование единого информационного пространства научной библиотеки // Библиосфера. 2019. № 4. С. 78-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko A. Yu. Formation of a united information space of a research library // Bibliosfera [Bibliosphera]. – 2019 - № 4 – P. 78-84. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпак Г. В. Визуальные источники в естественнонаучном знании XIV – XVII веков в свете современной историографии // Роль изобразительных источников в информационном обеспечении исторической науки : сборник статей / Авт.-сост. Е. А. Воронцова. Москва, 2019. С. 579 – 591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpak G. V. Visual sources in the natural scientific knowledge of the XIV – XVII-th centuries in the light of modern historiography // Rol’ izobrazitel’nyh istochnikov v informatsionnom obespechenii istoricheskoy nauki : zbornik statey [Role of visual sources in the information support of historical science: a collection of articles / Avt.-comp. E.A. Vorontsova]. Moskva : 2019. P. 579 – 591]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naumann J.F., Naumann J.A. Naturgeschichte der Vogel Deutschlands. B. VI. Leipzig, 1833. 625 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumann J.F., Naumann J.A. Naturgeschichte der Vogel Deutschlands. B. VI. Leipzig, 1833. 625 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linne Carl von. Vollstandiges pflanzensystem. B. XI. Nurnberg, 1784. 662 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linne Carl von. Vollstandiges pflanzensystem. B. XI. Nurnberg, 1784. 662 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Musschenbroek P. Essai de physique. B. II. (Machines pneumatiques). Leiden, 1739. 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musschenbroek P. Essai de physique. B. II. (Machines pneumatiques). Leiden, 1739. 502 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.А.Обручев. Центральная Азия, Северный Китай и Нань-Шань : Отчет о путешествии, совершенном по поручению Имп. Рус. геогр. о-ва в 1892-94 г., горн. инж. В.А. Обручева, д. чл. Имп. Рус. геогр. о-ва... Т. 1. Санкт-Петербург : тип. М.М. Стасюлевича, 1900. 631 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.A. Obruchev. Central Asia, North China and Nan Shan: A Report of a Travel Commissioned by Imp. Rus. geogr. society in 1892-94, mining engineer V.A. Obruchev, a full member of the Imp. Rus. geogr. Society. V. 1. Sankt-Peterburg : tip. M.M. Stasyulevich [type. M.M. Stasyulevich ]. - 1900. 631 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова М. Е. О некоторых владельческих знаках на гравюрах в собрании Российской государственной библиотеки // Всероссийская научно-практическая конференция «Экслибрисы в книжных памятниках как предмет научного исследования». Москва, 2017. С. 48 – 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova M. E. About some trademarks on engravings in the collection of the Russian State Library // Vserossiyskaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya “Ekslibrisy v knizhnyh pamyatnikah kak predmet nauchnogo issledovaniya” [All-Russian scientific-practical conference "Ex-librises in book monuments as a subject of scientific research"]. Moscow, 2017. P. 48-56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пчелов Е. В. Геральдика в русском экслибрисе Серебряного века // Всероссийская научно-практическая конференция «Экслибрисы в книжных памятниках как предмет научного исследования». Москва, 2017. С. 109 – 113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pchelov E.V. Heraldry in the Russian bookplate of the Silver Age // Vserossiyskaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya “Ekslibrisy v knizhnyh pamyatnikah kak predmet nauchnogo issledovaniya” [All-Russian scientific-practical conference "Ex-librises in book monuments as a subject of scientific research"]. Moskva : 2017. P. 109-113. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лис М. М. Личная библиотека как фактор книжной культуры // Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы развития: материалы белорусско-российского научного семинара (Москва, 20 сентября 2017 г.) / Сост. Л.А.Авгуль, Д.Н.Бакун. – Минск: Центральная научная библиотека НАН Беларуси; Москва, ФГБУ науки Научный и издательский центр «Наука» РАН, 2017. С. 76–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lis M. M. Personal library as a factor in a book culture // Sovremennye problemy knizhnoy kultury: osnovnye tendentsii i perspektivy razvitiya: materialy belorussko-rossiyskogo nauchnogo seminara (Moskva, 20 sentyabrya (Moskva, 20 sentyabrya 2017 g.) / Sost. L.A.Avgul', D.N.Bakun [Modern problems of book culture: main trends and development prospects: materials of the Belarusian-Russian scientific seminar (Moscow, September 20, 2017) / Comp. L.A. Avgul, D.N.Bakun]. – Minsk: Tsentral'naya nauchnaya biblioteka NAN Belarusi; Moskva, FGBU nauki Nauchnyy i izdatel'skiy tsentr «Nauka» RAN [Minsk: Central Scientific Library of the National Academy of Sciences of Belarus; Moscow, FGBU Science Scientific and Publishing Center "Science" RAS], 2017. P. 76 – 83. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смиренский В. Б. Электронные библиотеки в Интернет // Качество электронных ресурсов и сервисов библиотек, музеев, архивов как фактор Эффективного взаимодействия с пользователями: материалы IX всероссийской научно-практической конференции «Электронные ресурсы библиотек, музеев, архивов», 31 окт. – 1 нояб. 2013 г., Санкт-Петербург : Политехника-сервис, 2013. С. 36–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirenskiy V. B. Digital Libraries and the Internet // Kachestvo elektronnyh resursov i servisov bibliotek, muzeev, arkhivov kak faktor effektivnogo vzaimodeystviya s pol’zovatelyami : materialy IX vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii “Elektronnye resursy bibliotek, muzeev, arkhivov”, 31 okt. – 1 noyab. 2013 g. [The quality of electronic resources and services of libraries, museums, archives as a factor of effective interaction with users: materials of the IX All-Russian Scientific and Practical Conference "Electronic Resources of Libraries, Museums, Archives", 31 October. - 1 nov. 2013]. Sankt-Peterburg : Politekhnika-servis [Polytechnic Service], 2013. P. 36-38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я.Л. Формирование единого пространства знаний на базе сетевой инфраструктуры в условиях становления и развития современной цифровой экономики. Ежегодный доклад Четвертого международного профессионального форума «Крым-2018» // Научные и технические библиотеки. 2018. № 9. С. 3 – 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shraiberg Ya.L. Formation of a common space of knowledge based on network infrastructure in the conditions of the formation and development of the modern digital economy. Annual report of the Fourth International Professional Forum "Crimea-2018" // Nauchnyye i tekhnicheskiye biblioteki [Scientific and technical libraries]. – 2018 - № 9 - P. 3 – 75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
