<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2020-10-37-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-661</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF THE INFORMATION SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансформация или модернизация: что выбрать библиотекам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transformation or modernization: what to choose for libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свергунова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svergunova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Свергунова Наталья Мирославовна – кандидат педагогических наук, начальник отдела аспирантуры и магистратуры ОГИК, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.Орёл.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya M. Svergunova – Cand. Sc. (Pedagogy), Head, Department for Graduate and Postgraduate Studies, Orel State Institute of Culture.Orel.</p></bio><email xlink:type="simple">miroslavna@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Орловский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orel State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>37</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Свергунова Н.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Свергунова Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Svergunova N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/661">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/661</self-uri><abstract><p>Освещена проблема изменения современных библиотек и определения их миссии под воздействием требований формирующегося информационного общества. Основные положения законодательных актов последних лет в сфере культуры, образования, библиотечного дела позволяют утверждать, что миссия библиотек – гуманистическая. Однако о предназначении библиотек в этих документах сказано весьма размыто, что приводит к дискуссиям в среде библиотечной общественности. Всё чаще деятельность библиотек смещается в сторону чрезмерной активизации культурно-досуговой работы или цифровизации. Библиотеки вузов, как правило, делают акцент на внедрении компьютерных и телекоммуникационных технологий, сетевом взаимодействии между библиотеками, пополнении фондов электронными ресурсами с целью информационного сопровождения науки и образования, не уделяя должного внимания воспитательному процессу, который имеет гуманистический характер и является составляющей образования. Подчёркнуто, что коренная трансформация деятельности библиотек, предлагаемая В. К. Степановым, приведёт к их исчезновению. Для дальнейшего успешного развития библиотекам необходимы модернизация и осовременивание, основанные на понимании гуманистической миссии. Приведён перечень первоочередных мер, реализация которых будет способствовать повышению роли библиотек в обществе и выполнению ими гуманистической миссии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents a vision of the problem of changing modern libraries and defining their mission under the influence of the requirements of the emerging in-formation society. The main provisions of legislative acts in the field of culture, education, and librarianship in recent years allow us to assert that the mission of libraries is humanistic. However, the purpose of libraries is very vague in these documents. This leads to a discussion in the environment of the library community. Increasingly, there is a shift in library activity towards over-activation of cultural and leisure activities or digitalization. College libraries usually focus on the introduction of computer and telecommunication technologies, networking between libraries, the replenishment of electronic resources for information support of science and education, with-out paying due attention to the promotion and education process, which is humanistic in nature and is a part of education.It is emphasized that the radical transformation of libraries' activities proposed by V. K. Stepanov will lead to their disappearance. For further successful development of libraries, it is necessary to modernize, modernize, based on the understanding of the humanistic mission of the library. The list of priority measures that will help to increase the role of libraries in society and implement their humanistic mission is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миссия библиотеки</kwd><kwd>гуманистическая миссия библиотеки</kwd><kwd>предназначение библиотеки</kwd><kwd>трансформация библиотеки</kwd><kwd>модернизация библиотеки</kwd><kwd>будущее библиотеки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the mission of the library</kwd><kwd>the humanistic mission of the libraries</kwd><kwd>the purpose of libraries</kwd><kwd>transformation of the library</kwd><kwd>modernization of libraries</kwd><kwd>future of libraries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития информационного общества в Российской Федерации на 2017–2030 годы : утв. Указом Президента Российской Федерации от 9 мая 2017 г. № 203 // Гарант.ру. Информационно-правовой портал. – Режим доступа: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71570570/#ixzz5XCIT6bOv (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategiya razvitiya informatsionnogo obshchestva v Rossiyskoy Federatsii na 2017–2030 gody : utv. Ukazom Prezidenta Rossiyskoy Federatsii ot 9 maya 2017 g. № 203 // Garant. ru. Informatsionno-pravovoy portal. – URL: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71570570/#ixzz5XCIT6bOv (data obrashcheniya: 04.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свергунова Н. М. Декларирование гуманистических принципов деятельности библиотеки вуза в федеральных и локальных нормативных актах / Н. М. Свергунова // Библиотековедение. – 2014. – № 5. – С. 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svergunova N. M. Deklarirovanie gumanisticheskikh printsipov deyatel'nosti biblioteki vuza v federal'nykh i lokal'nykh normativnykh aktakh / N. M. Svergunova // Bibliotekovedenie. – 2014. – № 5. – S. 24–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия государственной культурной политики на период до 2030 года : утв. распоряжением Правительства Российской Федерации от 29 февраля 2016 г. № 326-р // Некоммерческая интернет-версия КонсультантПлюс. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=LAW&amp;n=294825&amp;fld=134&amp;dst=1000000001,0&amp;rnd=0.726871108918627#04217800556885922 (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategiya gosudarstvennoy kul'turnoy politiki na period do 2030 goda : utver-zhdena rasporyazheniem Pravitel'stva Rossiyskoy Federatsii ot 29 fevralya 2016 g. № 326-r // Nekommercheskaya internet versiya Konsul'tantPlyus. – URL: http://www.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&amp;base=LAW&amp;n=294825&amp;fld=134&amp;dst=1000000001,0&amp;rnd=0.726871108918627#04217800556885922 (data obrashcheniya: 04.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы государственной культурной политики : утв. Указом Президента Российской Федерации от 24 декабря 2014 г. № 808 // Система Гарант. – Режим доступа: http://base.garant.ru/70828330/#ixzz5eS2lLcVO (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovy gosudarstvennoy kul'turnoy politiki : utverzhdeny Ukazom Prezidenta Rossiyskoy Federatsii ot 24 dekabrya 2014 g. № 808 // Sistema Garant – URL: http://base.garant.ru/70828330/#ixzz5eS2lLcVO (data obrashcheniya: 04.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А. В. Ретроспектива-80 : сб. науч. тр. : в 3 т. / А. В. Соколов ; науч. ред. С. А. Басов. – Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУКИ, 2014. – Т. 1. Библиотечно-информационная школа. – 514 с.; Т. 2. Философия информации и социология информационного общества. – 446 с.; Т. 3. Книжность – гуманистический оплот нации. – 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A. V. Retrospektiva-80 : sb. nauch. tr. : v 3 t. / A. V. Sokolov ; nauch. red. S. A. Basov. – Sankt-Peterburg : Izd-vo SPbGUKI, 2014. – T. 1. Bibliotechno-informatsionnaya shkola. – 514 s.; T. 2. Filosofiya informatsii i sotsiologiya informatsionnogo obshchestva. – 446 s.; T. 3. Knizhnost' – gumanisticheskiy oplot natsii. – 480 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А. В. Смысл библиотечной профессии в современной России / А. В. Соколов // Науч. и техн. б-ки. – 2018. – № 5. – С. 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A. V. Smysl bibliotechnoy professii v sovremennoy Rossii / A. V. Sokolov // Nauch. i tehn. b-ki. – 2018. – № 5. – S. 5–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов А. В. Восхождение к ноосфере. Библиофутурологические сценарии / А. В. Соколов // Там же. – 2019. – № 3. – С. 3–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov A. V. Voskhozhdenie k noosfere. Bibliofuturologicheskie stsenarii / A. V. Sokolov // Nauch. i tekhn. b-ki. – 2019. – № 3. – S. 3–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В. К. Новое видение библиотеки как социального института в обществе знаний / В. К. Степанов // Там же. – № 1. – С. 7–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V. K. Novoe videnie biblioteki kak sotsial'nogo instituta v obshchestve znaniy / V. K. Stepanov // Nauch. i tekhn. b-ki. – 2019. – № 1. – S. 7–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазурицкий А. М. Современная библиотека и вызовы времени / А. М. Мазурицкий, Г. А. Кузичкина // Там же. – № 5. – С. 22–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazuritskiy A. M. Sovremennaya biblioteka i vyzovy vremeni / A. M. Mazuritskiy, G. A. Kuzichkina // Nauch. i tekhn. b-ki. – 2019. № 5. – S. 22–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В. К. Библиотека и библиотекари в ближайшие двадцать лет, или В ожидании сингулярности / В. К. Степанов // Там же. – № 1. – С. 19–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V. K. Biblioteka i bibliotekari v blizhayshie dvadtsat' let, ili V ozhidanii singulyarnosti / V. K. Stepanov // Nauch. i tekhn.b-ki. – 2018. – № 1. – S. 19–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Ошибочность идеи трансформировать библиотеки в качественно иные учреждения / Ю. Н. Столяров // Там же. – 2019. – № 2. – С. 18–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu. N. Oshibochnost' idei transformirovat' biblioteki v kachestvenno inye uchrezhdeniya / Yu. N. Stolyarov // Nauch. i tekhn. b-ki – 2019. –№ 2. – S. 18–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю. Н. Библиотекари-практики об идее трансформации библиотек / Ю. Н. Столяров // Там же. – № 3. – С. 45–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu. N. Bibliotekari-praktiki ob idee transformatsii bibliotek / Yu. N. Stolyarov // Nauch. i tekhn. b-ki – 2019. – № 3. – S. 45–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедюля С. С. Библиотека: убрать нельзя оставить. Где нормативы поставят запятую? / С. С. Дедюля // Информационный бюл. РБА. – 2018. – № 82. – С. 38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedyulya S. S. Biblioteka: ubrat' nel'zya ostavit'. Gde normativy postavyat zapyatuyu? / S. S. Dedyulya // Informatsionnyy byulleten' RBA. – 2018. – № 82. – S. 38–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечное завтра: от кризиса системы к эффективной модели управления проектами // Унив. кн. – 2018. – № 4. – Май. – С. 44–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliotechnoe zavtra: ot krizisa sistemy k effektivnoy modeli upravleniya proektami // Univ. kn. – 2018. – May. – S. 44–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приглашаем ознакомиться с проектом Манифеста Российской библиотечной ассоциации «Библиотека – гуманистический оплот нации» // Российская библиотечная ассоциация. – Режим доступа: http://www.rba.ru/news/news_2185.html (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Priglashaem oznakomit'sya s proektom Manifesta Rossiyskoy bibliotechnoy as-sotsiatsii «Biblioteka – gumanisticheskiy oplot natsii» // Rossiyskaya bibliotechnaya assotsiatsiya. – URL: http://www.rba.ru/news/news_2185.html (data obrashcheniya: 04.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития библиотек образовательных организаций высшего образования России. Проект. Ред. 2019 г. // Сибирский Федеральный ун-т. Библиотечно-издат. комплекс. Науч. б-ка. – Режим доступа: https://bik.sfu-kras.ru/nb/community/rba/docs/lib-concept (дата обращения: 04.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya razvitiya bibliotek obrazovatel'nykh organizatsiy vysshego obra-zovaniya Rossii. Proekt. Red. 2019 g. // Sibirskiy Federal'nyy universitet. Bibliotechno-izdatel'skiy kompleks. Nauchnaya biblioteka. – URL: https://bik.sfu-kras.ru/nb/community/rba/docs/lib-concept (data obrashcheniya: 04.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об образовании в Российской Федерации : федеральный закон от 29.12.2012 г. № 273-ФЗ // КонсультантПлюс – надёжная правовая поддержка. Официальный сайт компании «КонсультантПлюс». – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/ (дата обращения: 04.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob obrazovanii v Rossiyskoy Federatsii : federal'nyy zakon ot 29.12.2012 g. № 273-FZ // Konsul'tantPlyus – nadezhnaya pravovaya podderzhka. Ofitsial'nyy sayt kompanii «Konsul'tantPlyus». – URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/ (data obrashcheniya: 04.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
