<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2020-10-51-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-662</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF THE INFORMATION SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дополненная реальность на службе популяризации и визуализации научных знаний открытого архива библиотеки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Augmented reality to promote and visualize scientific knowledge in the RNPLS&amp;T’s Open Archive</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахрушев</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhrushev</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вахрушев Максим Васильевич – кандидат педагогических наук, старший научный сотрудник ГПНТБ России.Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim V. Vakhrushev – Cand. Sc. (Pedagogy), Senior Researcher, Russian National Public Library for Science and Technology.Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">vahrushev@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>51</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вахрушев М.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вахрушев М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vakhrushev M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/662">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/662</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены вопросы развития библиотечных услуг с применением технических средств дополненной реальности. Отметим, что концепция дополненной реальности предполагает различные инструменты и подходы в их применении. Цель статьи – показать значимость и перспективность использования современных технологий дополненной реальности для популяризации и визуализации научных знаний, аккумулированных за долгие годы в каталогах фондов открытого архива библиотеки.Практическое применение интерфейсов дополненной реальности в обла-сти библиотечных услуг и системы управления знаниями, или больших данных, трудно переоценить. Степень проработанности теоретических исследований говорит о динамичности развития данной области и масштабе дальнейших исследований и разработок именно в сфере библиотечных услуг и системе управления знаниями или больших данных. В качестве примера приведён инструментарий дополненной реальности в составе интерфейса САБ ИРБИС64+.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author examines library services based on augmented reality technology. The concept of augmented reality comprises various instruments and approaches to their application. The author demonstrates the significance of and prospects for using modern augmented reality technologies to popularize and visualize scientific knowledge accumulated over many years in the library's open archive collections. The scope of practical applications of augmented reality interfaces in the areas of library services and knowledge management systems or Big Data is hard to overestimate. However, the depth of theoretical research in the area indicates the dynamic development and the scale of further research and development in the field of library services and knowledge management systems or Big Data. The author examines the augmented reality instruments as part of ALS IRBIS64+.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>открытый архив</kwd><kwd>дополненная реальность</kwd><kwd>САБ ИРБИС64+</kwd><kwd>система управления знаниями</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>open archive</kwd><kwd>augmented reality</kwd><kwd>ALS IRBIS64+</kwd><kwd>knowledge management system</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках государственного задания ГПНТБ России на 2020–2021 гг.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The paper is prepared within the framework of the State Order to RNPLS&amp;T for 2020–2021.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LeMire S. et al. Libr-AR-y Tours: Increasing engagement and scalability of library tours using augmented reality // College &amp; Undergraduate Libraries. – 2018. – Т. 25. – №. 3. – С. 261–279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LeMire S. et al. Libr-AR-y Tours: Increasing engagement and scalability of library tours using augmented reality // College &amp; Undergraduate Libraries. – 2018. – Т. 25. – №. 3. – С. 261–279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frost M., Goates M. C., Cheng S. Virtual Reality: A Survey of Use at an Academic Library // 2018. Information Technology and Libraries. – March 2020. – URL: https://doi.org/10.6017/ital.v39i1.11369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frost M., Goates M. C., Cheng S. Virtual Reality: A Survey of Use at an Academic Library // 2018. Information Technology and Libraries. – March 2020. – URL: https://doi.org/10.6017/ital.v39i1.11369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благовещенский И. А., Демьянков Н. А. Технологии и алгоритмы для создания дополненной реальности // Моделирование и анализ информ. систем. – 2015. – Т. 20. – № 2. – С. 129–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagoveshchenskiy I. A., Demyankov N. A. Tehnologii i algoritmy dlya sozdaniya dopolnennoy realnosti // Modelirovanie i analiz inform. sistem. – 2015. – T. 20. – № 2. – S. 129–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин Д. В., Сербин В. А. Эволюция пользовательских интерфейсов: от терминала к дополненной реальности // Гуманитарная информатика. – 2013. – № 7. – С. 35–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkin D. V., Serbin V. A. Evolyutsiya polzovatelskih interfeysov: ot terminala k dopolnennoy realnosti // Gumanitarnaya informatika. – 2013. – № 7. – S. 35–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцов А. А., Лойко В. И. Совершенствование пользовательского интерфейса визуализации трёхмерных объектов при помощи технологии дополненной реальности // Политематический сетевой электрон. науч. журн. Кубанского гос. аграр. ун-та. – 2014. – № 100 (06). – С. 1–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravtsov A. A., Loyko V. I. Sovershenstvovanie polzovatelskogo interfeysa vizual-izatsii trehmernyh obektov pri pomoshchi tehnologii dopolnennoy realnosti // Politematicheskiy setevoy elektron. nauch. zhurn. Kubanskogo gos. agrar. un-ta. – 2014. – № 100 (06). – S. 1–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижимов О. Л., Мазов Н. А., Федотов А. М. Некоторые заметки об эволюции цифровых репозитариев традиционных библиотек к полнофункциональным электронным библиотекам // Территория новых возможностей. Вестн. Владивостокского гос. ун-та экономики и сервиса. – 2010. – № 3 (7). – С. 55–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhizhimov O. L., Mazov N. A., Fedotov A. M. Nekotorye zametki ob evolyutsii tsifrovyh repozitariev traditsionnyh bibliotek k polnofunktsionalnym elektronnym bibliotekam // Territoriya novyh vozmozhnostey. Vestn. Vladivostokskogo gos. un-ta ekonomiki i servisa. – 2010. – № 3 (7). – S. 55–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жижимов О. Л., Мазов Н. А. Проблемы географической привязки цифровых объектов в электронных библиотеках // Тр. XII Всерос. науч. конф. «Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции» (RCDL’2010), Казань. – С. 207–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhizhimov O. L., Mazov N. A. Problemy geograficheskoy privyazki tsifrovyh obektov v elektronnyh bibliotekah // Tr. XII Vseros. nauch. konf. «Elektronnye biblioteki: perspektivnye metody i tehnologii, elektronnye kollektsii» (RCDL’2010), Kazan. – S. 207–214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Знаменская Е. А. Анализ перспектив развития рынка дополненной реальности // Вестн. ИМСИТ. – 2014. – № 3–4. – С. 30–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Znamenskaya E. A. Analiz perspektiv razvitiya rynka dopolnennoy realnosti // Vestn. IMSIT. – 2014. – № 3–4. – S. 30–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова А. В. Технологии виртуальной и дополненной реальности: возможности и препятствия применения // Стратегические решения и риск-менеджмент. – 2018. – № 3 (100). – С. 88–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A. V. Tehnologii virtualnoy i dopolnennoy realnosti: vozmozhnosti i prepyatstviya primeneniya // Strategicheskie resheniya i risk-menedzhment. – 2018. – № 3 (100). – S. 88–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента РФ от 09.05.2017 «О Стратегии развития информационного общества в Российской Федерации на 2017–2030 годы» // Консультант Плюс. – Режим доступа: http://www.konsultant.ru/document/cons_doc_LAW_216363/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidenta RF ot 09.05.2017 «O Strategii razvitiya informatsionnogo obshchestva v Rossiyskoy Federatsii na 2017–2030 gody» // Konsultant Plyus. – URL: http://www.konsultant.ru/document/cons_doc_LAW_216363/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berkemeier L. et al. Engineering of Augmented Reality-Based Information Systems // Business &amp; Information Systems Engineering. – 2019. – Т. 61. – № 1. – С. 67–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkemeier L. et al. Engineering of Augmented Reality-Based Information Systems // Business &amp; Information Systems Engineering. – 2019. – Т. 61. – № 1. – С. 67–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kavakli M. A people-centric framework for mobile augmented reality systems (MARS) design: ArcHIVE 4Any // Human-centric Computing and Information Sciences. – 2015. – Т. 5. – № 1. – С. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavakli M. A people-centric framework for mobile augmented reality systems (MARS) design: ArcHIVE 4Any // Human-centric Computing and Information Sciences. – 2015. – Т. 5. – № 1. – С. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земсков А. И. Пути научно-технических библиотек к открытому доступу (ИАТУЛ–2018) // Науч. и техн. б-ки. – 2019. – № 1. – С. 63–79. – Режим доступа: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2019-1-63-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskov A. I. Puti nauchno-tehnicheskih bibliotek k otkrytomu dostupu (IATUL–2018) // Nauch. i tehn. b-ki. – 2019. – № 1. – S. 63–79. – URL: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2019-1-63-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
