<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2016-6-113-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАША ПРОФЕССИЯ. КАДРЫ. ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY PROFESSION. STAFF. EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обслуживание читателей по каталогам: вчера и сегодня</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>User services with library catalogs: Yesterday and today</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сукиасян</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukiasyan</surname><given-names>Eduard</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sukiasyaner@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>113</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сукиасян Э.Р., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сукиасян Э.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukiasyan E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/67">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/67</self-uri><abstract><p>Рассмотрены традиции обслуживания читателей с использованием каталогов одной библиотеки. Отмечено: если читателю нужен конкретный (известный ему) источник «здесь и сейчас», лучше сразу же обращаться к фонду. Акцентировано внимание на том, что для поиска информации о литературе по какой-либо теме каталога одной библиотеки недостаточно - и об этом нужно предупредить читателя, предоставив ему все необходимые рекомендации по стратегии поиска.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Traditional library catalog services are considered. When a certain (known) source of information is demanded “here and now”, it is more efficient to address library collections directly. However, single library’s catalogs often prove to be insufficient source of information on a subject of interest, and users have to be warned and given appropriate recommendations on search strategies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обслуживание читателей</kwd><kwd>электронный каталог</kwd><kwd>консультирование по каталогам</kwd><kwd>запросы читателей</kwd><kwd>поиск информации по теме</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>user services</kwd><kwd>electronic catalog</kwd><kwd>consultations on catalog use</kwd><kwd>user inquiries</kwd><kwd>subject (thematic) information search</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
