<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2020-11-73-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-678</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКОМЕТРИЯ. БИБЛИОМЕТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTOMETRICS. BIBLIOMETRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вопросы расчёта альтметрик на основе данных, формируемых при обращении пользователей к электронным каталогам библиотек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Calculating altmetrics based on the data obtained at users’ accessing library e-catalogs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончаров Михаил Владимирович – канд. техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник, руководитель группы перспективных исследований и аналитического прогнозирования; доцент.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Goncharov – Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Leading Researcher, Head, Group for Perspective Research and Analytic Forecasting; Associate Professor.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">goncharov@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolosov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колосов Кирилл Анатольевич – канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник; доцент.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill A. Kolosov – Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher; Associate Professor.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">kolosov@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России; Московский государственный лингвистический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology; Moscow State Linguistic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>73</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гончаров М.В., Колосов К.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гончаров М.В., Колосов К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goncharov M.V., Kolosov K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/678">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/678</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены необходимость и возможность для библиотек проводить самостоятельные вычисления и анализ альтметрик, отражающих востребованность изданий у пользователей. Источником для вычисления и анализа альтметрик могут являться результаты обработки лог-файлов, собираемых веб-серверами при обращении пользователей к электронным каталогам. Основные преимущества альтметрик (по сравнению с традиционными библиометриками и вебометриками) – представление информации в реальном времени; открытость и прозрачность; охват более широкой неакадемической аудитории; учёт различных источников и результатов исследований. Обработка лог-файлов веб-серверов библиотек позволяет анализировать количество просмотров пользователями библиографических записей в электронном каталоге библиотеки, составлять рейтинги популярности авторов, отдельных изданий и тематики запросов за анализируемый период времени. При наличии ссылок на полные тексты изданий в электронном каталоге осуществляются подсчёт выгруженных пользователями документов в формате PDF и подсчёт количества просмотренных страниц (в случае поддержки режима пролистывания полнотекстовых документов системой автоматизации библиотеки). В статье рассмотрены особенности обработки лог-файлов для различных типов анализа: статистического, ассоциативного, выявления последовательных наборов, кластеризации. Описаны функциональные возможности и структура таблиц программного модуля, разработанного в ГПНТБ России, для проведения расширенного библиометрического анализа. Цель дальнейшей работы – определение тенденций поведения пользователей и прогнозирование поведения отдельных их групп в процессе работы с электронным каталогом.</p><p>Статья подготовлена в рамках Государственного задания № 075-01300-20-00 «Разработка и совершенствование системы Открытого архива интегрированных информационно-библиотечных ресурсов ГПНТБ России как современной системы управления знанием в цифровой среде: на пути к Открытой науке» на 2020–2022 г.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors examine the libraries’ independent calculations and analysis of alternative metrics to determine user-defined relevancy of publications. Logfiles collected by web-servers at users’ accessing e-catalogs may be used for such calculations and analysis. The almetrics’ key advantages as compared to traditional bibliometrics and webometrics are: real-time representation; openness and transparency; coverage of wider non-academic audience; coverage of various sources and research findings. The web-server log-files enable to analyze number of user views of bibliographic records in e-catalog, to rate authors, individual publications and topical queries for a time period. In case of links to full texts, the number of pdf. documents loaded by users and n umber of p ages viewed ( when library computer-based system supports full-text document scrolling mode) may be defined. The authors also discuss specificity of handling log-files for various analysis types: statistical, content addressable, defining sequential sets, clustering. The functionality and table structure of RNPLST’s software module for advanced bibliometric analysis is described. The further task of the study will be to define trends of user behavior and forecasts for user group behavior when using e-catalog.</p><p>The article is prepared within the framework of the State Order to Russian National Public Library for Science and Technology “Development and improvement of the system of Open Archive of integrated information and library resources of Russian National Public Library for Science and Technology as modern knowledge management system in digital environment: on the way to Open Science” № 075-01300-20-00 for 2020–2022.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиометрия</kwd><kwd>альтметрики</kwd><kwd>библиотечная статистика</kwd><kwd>логфайлы веб-серверов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bibliometrics</kwd><kwd>altmetrics</kwd><kwd>library statistics</kwd><kwd>web-server log-files</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохначева Ю. B. Библиометрия и современные научные библиотеки / Ю. В. Мохначева, В. А. Цветкова. – DOI: 10.33186/1027-3689-2018-6-51-62 // Науч. и техн. б-ки. – 2018. – № 6. – С. 51–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohnacheva Yu. B. Bibliometriya i sovremennye nauchnye biblioteki / Yu. V. Mohnacheva, V. A. Tsvetkova. – DOI: 10.33186/1027-3689-2018-6-51-62 // Nauch. i tehn. b-ki. – 2018. – № 6. – S. 51–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров М. В. Использование статистических данных веб-серверов библиотек для целей вычисления альтметрик / М. В. Гончаров, К. А. Колосов. – DOI: 10.33186/1027-3689-2019-12-25-33 // Науч. и техн. б-ки. – 2019. – № 12. – С. 25–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov M. V. Ispolzovanie statisticheskih dannyh veb-serverov bibliotek dlya tseley vychisleniya altmetrik / M. V. Goncharov, K. A. Kolosov. – DOI: 10.33186/1027-3689-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земсков А. И. Основные задачи библиотек в области библиометрии // Информация и инновации. – 2017. – Спец. выпуск. – С. 79–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">-12-25-33 // Nauch. i tehn. b-ki. – 2019. – № 12. – S. 25–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земсков А. И. Библиометрия в библиотеках / А. И. Земсков, К. А. Колосов. – DOI: 10.33186/1027-3689-2016-11-5-23 // Науч. и техн. б-ки. – 2016. – № 11. – С. 5–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskov A. I. Osnovnye zadachi bibliotek v oblasti bibliometrii // Informatsiya i innovatsii. – 2017. – Spets. vypusk. – S. 79–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang X., Lv T., Hamerly D. How do altmetric sources evaluate scientific collaboration? An empirical investigation for Chinese collaboration publications. – DOI: 10.1108/LHT-05-2019-0101 // Library Hi Tech. – 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskov A. I. Bibliometriya v bibliotekah / A. I. Zemskov, K. A. Kolosov. – DOI: 10.33186/1027-3689-2016-11-5-23 / / N auch. i t ehn. b -ki. – 2016. – № 11. –S. 5–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazov N. A., Gureyev V. N. Nontraditional Approaches to Assessing Journal Importance: Case Study of Russian Journals on Earth Sciences // Serials Review. – 2020. – Т. 46. – № 1. – С. 10–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang X., Lv T., Hamerly D. How do altmetric sources evaluate scientific collaboration? An empirical investigation for Chinese collaboration publications. – DOI: 10.1108/LHT-05-2019-0101 // Library Hi Tech. – 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земсков А. И. Библиометрия, вебметрики, библиотечная статистика : учеб. пособие / А. И. Земсков ; науч. ред. д-р техн. наук Я. Л. Шрайберг ; Гос. публ. науч.-техн. б-ка России. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва : ГПНТБ России, 2017. – 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazov N. A., Gureyev V. N. Nontraditional Approaches to Assessing Journal Importance: Case Study of Russian Journals on Earth Sciences // Serials Review. – 2020. – Т. 46. – № 1. – S. 10–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеснялис П. А. Использование альтметрик в справочно-библиографическом обслуживании // Тр. ГПНТБ СО РАН. – 2020. – № 1. – С. 79–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskov A. I. Bibliometriya, vebmetriki, bibliotechnaya statistika : ucheb. posobie / A. I . Z emskov ; n auch. r ed. d -r tehn. nauk Ya. L. Shrayberg ; Gos. publ. nauch.-tehn. b-ka Rossii. – 2-e izd., ispr. i dop. – Moskva : GPNTB Rossii, 2017. – 136 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канн С. К. Посещаемость ресурсов библиотечного сайта по оценке Google Analytics // Распределённые информационно-вычислительные ресурсы. Наука – цифровой экономике (DICR-2017). – 2017. – С. 410–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesnyalis P. A. Ispolzovanie altmetrik v spravochno-bibliograficheskom obsluzhivanii // Tr. GPNTB SO RAN. – 2020. – № 1. – S. 79–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канн С. К. Методологические подходы к оценке посещаемости библиотечных сайтов // Тр. ГПНТБ СО РАН. – 2018. – № 13–2. – С. 252–263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kann S. K. Poseshchaemost resursov bibliotechnogo sayta po otsenke Google Analytics // Raspredelennye informatsionno-vychislitelnye resursy. Nauka – tsifrovoy ekonomike (DICR-2017). – 2017. – S. 410–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосов К. А. Библиометрический анализ обращений к электронному каталогу ГПНТБ России: ч то ищет пользователь / К. А. Колосов. – DOI: 10.33186/1027-3689-2019-12-34-41 // Науч. и техн. б-ки. – 2019. – № 12. – С. 34–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kann S. K. Metodologicheskie podhody k otsenke poseshchaemosti bibliotechnyh saytov // Tr. GPNTB SO RAN. – 2018. – № 13–2. – S. 252–263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harinarayana N. S., Raju N. V. Web 2.0 features in university library web sites. – DOI: 10.1108/02640471011023388 // The electronic library. – 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosov K. A. Bibliometricheskiy analiz obrashcheniy k elektronnomu katalogu GPNTB Rossii: chto ishchet polzovatel / K. A. Kolosov. – DOI: 10.33186/1027-3689-2019-12-34-41 // Nauch. i tehn. b-ki. – 2019. – № 12. – S. 34–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joseph P. et al. Analysis of EZproxy server logs to visualise research activity in Curtin’s online library. – DOI: 10.1108/LHT-04-2018-0050 // Library Hi Tech. – 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harinarayana N. S., Raju N. V. Web 2.0 features in university library web sites. – DOI: 10.1108/02640471011023388 // The electronic library. – 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sirisha B. S. et al. A personalised information support system for searching portals and e-resources. – DOI: 10.1108/00330330910934129 // Program : electronic library and information systems. – 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joseph P. et al. Analysis of EZproxy server logs to visualise research activity in Curtin’s online library. – DOI: 10.1108/LHT-04-2018-0050 // Library Hi Tech. – 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бычкова Е. Ф. Библиометрический анализ запросов по экологической темати- ке удалённых пользователей электронного каталога ГПНТБ России / Е. Ф. Бычкова, К. А. Колосов. – DOI: 10.33186/978-5-85638-222-7-2019-5-11 // Наукометрия и библиометрия в библиотечной науке и практике : ежегод. межведомств. сб. науч. тр. / Гос. публ. науч.-техн. б-ка России. – Москва, 2019. – С. 5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirisha B. S. et al. A personalised information support system for searching portals and e-resources. – DOI: 10.1108/00330330910934129 // Program : electronic library and information systems. – 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колосов К. А. Библиометрический анализ запросов удалённых читателей к подсистеме выдачи электронных документов на примере использования ИРБИС64+ в ГПНТБ России / К. А. Колосов. – DOI: 10.33186/978-5-85638-222-7-2019-62-73 // Наукометрия и библиометрия в библиотечной науке и практике : ежегод. межведомств. сб. науч. тр. / Гос. публ. науч.-техн. б-ка России. – Москва, 2019. – С. 62–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bychkova E. F. Bibliometricheskiy analiz zaprosov po ekologicheskoy tematike udalennyh polzovateley elektronnogo kataloga GPNTB Rossii / E. F. Bychkova, K. A. Kolosov. – DOI: 10.33186/978-5-85638-222-7-2019-5-11 // Naukometriya i bibliometriya v bibliotechnoy nauke i praktike : ezhegod. mezhvedomstv. sb. nauch. tr. / Gos. publ. nauch.- tehn. b-ka Rossii. – Moskva, 2019. – S. 5–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolosov K. A. Bibliometricheskiy analiz zaprosov udalennyh chitateley k podsisteme vydachi elektronnyh dokumentov na primere ispolzovaniya IRBIS64+ v GPNTB Rossii / K. A. Kolosov. – DOI: 10.33186/978-5-85638-222-7-2019-62-73 // Naukometriya i bibliometriya v bibliotechnoy nauke i praktike : ezhegod. mezhvedomstv. sb. nauch. tr. / Gos. publ. nauch.-tehn. b-ka Rossii. – Moskva, 2019. – S. 62–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolosov K. A. Bibliometricheskiy analiz zaprosov udalennyh chitateley k podsisteme vydachi elektronnyh dokumentov na primere ispolzovaniya IRBIS64+ v GPNTB Rossii / K. A. Kolosov. – DOI: 10.33186/978-5-85638-222-7-2019-62-73 // Naukometriya i bibliometriya v bibliotechnoy nauke i praktike : ezhegod. mezhvedomstv. sb. nauch. tr. / Gos. publ. nauch.-tehn. b-ka Rossii. – Moskva, 2019. – S. 62–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
