<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-683</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF THE INFORMATION SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Количественные характеристики работы с цитатами в Википедии. (Часть 3)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quantifying Engagement with Citations on Wikipedia. (Part 3)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пикарди</surname><given-names>Тициано</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piccardi</surname><given-names>Tiziano</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тициано Пикарди</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tiziano Piccardi.</p><p>Lausanne.</p></bio><email xlink:type="simple">tiziano.piccardi@epfl.ch</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вест</surname><given-names>Роберт</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>West</surname><given-names>Robert</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роберт Вест – доцент лаборатории научных данных.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Robert West – Assistant Professor, Data Science Laboratory.</p><p>Lausanne.</p></bio><email xlink:type="simple">robert.west@epfl.ch</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Реди</surname><given-names>Мириам</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Redi</surname><given-names>Miriam</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мириам Реди – исследователь в научной группе.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Miriam Redi – Research Scientist, Research Group.</p></bio><email xlink:type="simple">miriam@wikimedia.org</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колавицца</surname><given-names>Джованни</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Colavizza</surname><given-names>Giovanni</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джованни Колавицца – доцент.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Giovanni Colavizza – Assistant Professor.</p><p>Amsterdam.</p></bio><email xlink:type="simple">g.colavizza@uva.nl</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Школа компьютерных и коммуникационных наук Федеральной политехнической школы Лозанны</institution><country>Швейцария</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>School of Computer and Communication Sciences, EPFL (École polytechnique fédérale de Lausanne)</institution><country>Switzerland</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Фонд Викимедия</institution><country>Франция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Wikimedia Foundation</institution><country>France</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Лаборатория цифровых общественных наук Университета Амстердама</institution><country>Нидерланды</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Laboratory of Digital Humanities, University of Amsterdam</institution><country>Netherlands</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>147</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пикарди Т., Вест Р., Реди М., Колавицца Д., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пикарди Т., Вест Р., Реди М., Колавицца Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Piccardi T., West R., Redi M., Colavizza G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/683">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/683</self-uri><abstract><p>Википедия является одним из самых посещаемых сайтов в интернете и распространённым источником информации для многих пользователей. В качестве энциклопедии Википедия задумывалась не как источник оригинальной (окончательной) научной информации, а, скорее, как ворота к более глубоким и точным источникам. В соответствии с базовыми принципами Википедии факты должны быть подкреплены надёжными источниками, которые отражают полный спектр всех м нений по данной теме. Хотя цитаты лежат в основе функционирования Википедии, пока мало что известно о том, как пользователи работают с ними. Чтобы закрыть этот пробел, мы создали клиентские (пользовательские) инструменты для ведения записей (журналов) всех взаимодействий со ссылками, идущими из англоязычных статей Википедии на цитируемые ссылки в течение одного месяца, и провели первый анализ взаимодействия читателей с цитатами.</p><p>Результаты показывают, что в целом вовлечённость в цитаты низкая. Около 300 просмотров страниц приводят к входу на одну ссылку – это составляет всего 0,29%; в том числе 0 ,56% при работе с настольным компьютером (на рабочем столе) и 0,13% при работе на мобильных устройствах. Сопоставление факторов, связанных с переходами по ссылке, показывает, что переходы происходят чаще на более коротких страницах и на страницах относительно низкого качества. Исходя из этого можно предположить, что ссылки чаще всего требуются, когда Википедия не содержит информацию, которую ищет пользователь. Кроме того, мы обратили внимание, что источники открытого доступа и ссылки о жизненных событиях (рождения, смерти, браки и т.д.) особенно популярны. Собранные воедино, наши выводы углубляют понимание роли Википедии в глобальной информационной экономике, где надёжность становится всё менее определённой, а значение источников становится всё более важным.</p><p>Справочный формат ACM для ссылок:</p><p>Тициано Пикарди, Мириам Реди, Джованни Колавицца и Роберт Вест. 2020.</p><p>Количественная оценка взаимодействия с цитатами в Википедии. В трудах: Веб-конференция 2020 (WWW’20), 20–24 апреля 2020 г., Тайбэй, Тайвань. ACM, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 12 с. https://doi.org/10.1145/3366423.3380300.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Wikipedia is one of the most visited sites on the Web and a common source of information for many users. As an encyclopedia, Wikipedia was not conceived as a source of original information, but as a gateway to secondary sources: according to Wikipedia’s guidelines, facts must be backed up by reliable sources that reflect the full spectrum of views on the topic. Although citations lie at the heart of Wikipedia, little is known about how users interact with them. To close this gap, we built client-side instrumentation for logging all interactions with links leading from English Wikipedia articles to cited references during one month, and conducted the first analysis of readers’ interactions with citations. We find that overall engagement with citations is low: about one in 300 page views results in a reference click (0,29% overall; 0,56% on desktop; 0,13% on mobile). Matched observational studies of the factors associated with reference clicking reveal that clicks occur more frequently on shorter pages and on pages of lower quality, suggesting that references are consulted more commonly when Wikipedia itself does not contain the information sought by the user. Moreover, we observe that recent content, open access sources, and references about life events (births, deaths, marriages, etc.) are particularly popular. Taken together, our findings deepen our understanding of Wikipedia’s role in a global information economy where reliability is ever less certain, and source attribution ever more vital.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цитирование</kwd><kwd>гиперссылки</kwd><kwd>примечания</kwd><kwd>справки</kwd><kwd>Википедия</kwd><kwd>математическая статистика</kwd><kwd>поведение пользователей</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
