<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2020-11-165-184</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-684</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В БИБЛИОТЕКАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGIES IN LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные принципы развития сайта научной библиотеки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key principles of developing research library’s website</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митрошин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitroshin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Митрошин Иван Андреевич – старший научный сотрудник.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan A. Mitroshin – Senior Researcher.</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">imitros@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека по естественным наукам РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>165</fpage><lpage>184</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Митрошин И.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Митрошин И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mitroshin I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/684">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/684</self-uri><abstract><p>В статье представлены направления обслуживания посетителей с помощью сайтов научных и технических библиотек. Показаны возможные варианты разделов сайта или интернет-портала, а также обосновано их наличие. Сделаны выводы о необходимости постоянного продвижения сайта в поисковых системах с целью привлечения новых пользователей. Описана возможность продвижения научных исследований в обслуживаемых библиотекой организациях путём широкого распространения информации об их разработках с помощью электронных выставок, новостных заметок и т.п. Показаны вариант личного кабинета учёного и способы обслуживания с его помощью сотрудников организаций. Личный кабинет даёт доступ к полному спектру услуг научных и технических библиотек и обладает функциями обратной связи со специалистами. Освещены методические и консультационные услуги библиотеки. Представлен новый сайт библиотеки Пущинского научного центра, предоставляющий возможность удалённого использования всех доступных ресурсов библиотеки. Сделаны выводы о необходимости дальнейшего совершенствования способов обеспечения пользователей необходимой им информацией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Key services provided through the websites of scientific and technical libraries are discussed. Various structures of libraries’ websites or Internet-portals are described, and their feasibility is substantiated. Conclusions are made on the need for continuous website promotion in search engines in order to attract new users. Promotion of research studies to the library’s patron organizations can be accomplished through information awareness services like electronic exhibitions, news services, etc. A version of researcher’s personal account and account-based services are described. The personal accounts give researchers access to the full range of services of sci-tech libraries and provide the feedback option. Methodological and consulting services are characterized. The new version of the website of the Library of Pushchino Research Center that features online access to all available library resources. The author concludes on the need for further improvement of relevant information user services.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интернет-портал</kwd><kwd>сайт</kwd><kwd>личный кабинет учёного</kwd><kwd>библиометрия</kwd><kwd>патентные службы</kwd><kwd>продвижение сайтов</kwd><kwd>информационное обеспечение научных исследований</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Internet portal</kwd><kwd>website</kwd><kwd>researcher’s personal account</kwd><kwd>bibliometrics</kwd><kwd>patent services</kwd><kwd>website promotion</kwd><kwd>information support of scientific research</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бескаравайная Е. В., Харыбина Т. Н. Изучение информационных потребностей пользователей как необходимый компонент сервиса научной библиотеки // Информ. ресурсы России. – 2017. – № 6. – С. 6–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beskaravaynaya E. V., Harybina T. N. Izuchenie informatsionnyh potrebnostey polzovateley kak neobhodimyy komponent servisa nauchnoy biblioteki // Informatsionnye resursy Rossii. – 2017. – № 6. – S. 6–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бескаравайная Е. В., Митрошин И. А., Харыбина Т. Н. Анализ востребованности информационно-патентного обеспечения пользователей в научных библиотеках // Науч. и техн. б-ки. – 2019. – № 8. – С. 20–37. – DOI: 10.33186/1027-3689-2019-8-20-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beskaravaynaya E. V., Mitroshin I. A., Harybina T. N. Analiz vostrebovannosti informatsionno-patentnogo obespecheniya polzovateley v nauchnyh bibliotekah // Nauch. i tehn. b-ki. – 2019. – № 8. – S. 20–37. – DOI: 10.33186/1027-3689-2019-8-20-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бескаравайная Е. В., Харыбина Т. Н. Анализ информационных потребностей читателей научных библиотек на примере Пущинского научного центра Российской академии наук // Румянцевские чтения : Материалы междунар. науч.-практ. конф. Рос. гос. б-ки (12–13 апр.): в 2 ч. – 2016. – Ч. 1. – С. 71–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beskaravaynaya E. V., Harybina T. N. Analiz informatsionnyh potrebnostey chitateley nauchnyh bibliotek na primere Pushchinskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk // Rumyantsevskie chteniya : Materialy mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Ros. gos. b-ki (12–13 apr.): v 2 ch. – 2016. – Ch. 1. – S. 71–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Л. Б. Тенденции развития библиотечных с айтов / Л. Б. Шевченко / / Тр. ГПНТБ СО РАН. – 2018. – № 13–2. – С. 224–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko L. B. Tendentsii razvitiya bibliotechnyh saytov / L. B. Shevchenko // Tr. GPNTB SO RAN. – 2018. – № 13–2. – S. 224–236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова М. А., Бычкова Е. Ф. Вебметрическое исследование функционирования экологического раздела интернет-сайта ГПНТБ России // Науч. и техн. б-ки. – 2018. – № 12. – С. 96–107. – DOI: 10.33186/1027-3689-2018-12-96-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimova M. A., Bychkova E. F. Vebmetricheskoe issledovanie funktsionirovaniya ekologicheskogo razdela internet-sayta GPNTB Rossii // Nauch. i tehn. b-ki. – 2018. – № 12. – S. 96–107. – DOI: 10.33186/1027-3689-2018-12-96-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева Е. Н. Сайты федеральных библиотек: состояние и перспективы развития с точки зрения поисковой оптимизации // Там же. – 2019. – № 11. – С. 44–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva E. N. Sayty federalnyh bibliotek: sostoyanie i perspektivy razvitiya s tochki zreniya poiskovoy optimizatsii // Tam zhe. – 2019. – № 11. – S. 44–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирумова Л. Н. Сайт библиотеки как форма информационного обслуживания в научной библиотеке // Библиотеки в информационном обществе: сохранение традиций и развитие новых технологий : доклады III Междунар. науч. конф. – 2018. – С. 160–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirumova L. N. The library site as a form of information service in a modern library // Libraries in the Information Society: Preserving Traditions and Developing New Technologies: Proceedings of the III International Scientific Conference. – 2018. – P. 160–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скородумов П. В., Холодев А. Ю. Анализ популярности веб-сайта научной организации с помощью различных систем сбора статистических данных // Вопр. территор. развития. – 2016. – № 1. – С. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skorodumov P. V., Holodev A. Yu. Analiz populyarnosti veb-sayta nauchnoy organizatsii s pomoshchyu razlichnyh sistem sbora statisticheskih dannyh // Vopr. territor. razvitiya. – 2016. – № 1. – S. 1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабакова Е. А. Веб-сайт научно-исследовательского учреждения: наполнение, посетители, развитие [Электронный ресурс] / Е. А. Кабакова, В. С. Усков // Там же. – 2014. – № 3. – Режим доступа: http://vtr.vscc.ac.ru/article/1396/full.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabakova E. A. Veb-sayt nauchno-issledovatelskogo uchrezhdeniya: napolnenie, posetiteli, razvitie [Elektronnyy resurs] / E. A. Kabakova, V. S. Uskov // Tam zhe. – 2014. – № 3. – URL: http://vtr.vscc.ac.ru/article/1396/full.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fagan J. C. The suitability of web analytics key performance indicators in the academic library environment // Journal of Academic Librarianship. 2014. – Vol. 40. – № 1. – P. 25–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fagan J. C. The suitability of web analytics key performance indicators in the academic library environment // Journal of Academic Librarianship. – 2014. – Vol. 40. – № 1. – P. 25–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khoo M., Pagano J., Washington A., Recker M., Palmer D. R. Using web metrics to analyze digital libraries // Proceedings of the Joint Conference on Digital Libraries. – New York, 2008. – P. 375–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoo M., Pagano J., Washington A., Recker M., Palmer D. R. Using web metrics to analyze digital libraries // Proceedings of the Joint Conference on Digital Libraries. – New York, 2008. – P. 375–384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ударцева О. М., Рыхторова А. Е. Использование инструментов веб-аналитики в оценке эффективных способов продвижения библиотечных ресурсов // Библиосфера. – 2018. – № 2. – С. 93–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udartseva O. M., Ryhtorova A. E. Ispolzovanie instrumentov web-analitiki v otsenke effektivnosti sposobov prodvizeniya bibliotechnyh resursov // Bibliosfera. – 2018. – № 2. – S. 93–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендина Н. И., Колкова Н. И. Библиотека в едином информационном пространстве: необходимость создания электронных путеводителей по интернет-ресурсам // Науч. и техн. б-ки. – 2018. – № 7. – С. 43–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendina N. I., Kolkova N. I. Biblioteka v edinom informatsionnom prostranstve: neobhodimost sozdaniya elektronnyh putevoditeley po internet-resursam // Nauch. i tehn. b-ki. – 2018. – № 7. – S. 43–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базылева Е. А. ГПНТБ СО РАН – интегратор новостной научной информации // Там же. – 2017. – № 10. – С. 15–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazyleva E. A. GPNTB SO RAN – integrator novostnoy nauchnoy informatsii // Tam zhe. – 2017. – № 10. – S. 15–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estrada-Cuzcano A., Alfaro-Mendives K. L. Profile of the University Professor of the National University of San Marcos and its Rertinence with the Current Demands: School Professional of Library and Information Science // Bibliotecas-revista de la escuela de bibliotecologia documentacion e informacion. – 2018. – V. 6. – № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estrada-Cuzcano A., Alfaro-Mendives K. L. Profile of the University Professor of the National University of San Marcos and its Rertinence with the Current Demands: School Professional of Library and Information Science // Bibliotecas-revista de la escuela de bibliotecologia documentacion e informacion. – 2018. – V. 6. – № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Missingham R. Parliamentary library and research services in the 21st century: A Delphy study // IFLA Journal. – 2011. – Vol. 37 (1). – P. 50–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Missingham R. Parliamentary library and research services in the 21st century: A Delphy study // IFLA Journal. – 2011. – Vol. 37 (1). – P. 50–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Y. M., Abbas J. Adoption of Library 2.0 Functionalities by Academic Libraries and Users: A Knowledge Management Perspective // Journal of academic librarianship. – V. 36. – № 3. – P. 211–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Y. M., Abbas J. Adoption of Library 2.0 Functionalities by Academic Libraries and Users: A Knowledge Management Perspective // Journal of academic librarianship // V. 36. – № 3. – P. 211–218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышев Р. А., Бабина О. И. Сервисы личного кабинета научной библиотеки Cибирского федерального университета для преподавателя и студента // Библиосфера. – 2015. – № 4. – С. 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshev R. A., Babina O. I. Servisy lichnogo kabineta nauchnoy biblioteki Cibirskogo federalnogo universiteta dlya prepodavatelya i studenta // Bibliosfera. – 2015. – № 4. – S. 15–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышев Р. А. Опыт разработки смарт-библиотеки в Сибирском федеральном университете: первые итоги // Высшее образование сегодня. – 2016. – № 1. – С. 60–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshev R. A. Opyt razrabotki smart-biblioteki v Sibirskom federalnom universitete: pervye itogi // Vysshee obrazovanie segodnya. – 2016. – № 1. – S. 60–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганова О. А. WEB-кабинет учёного: основа совершенствования информационной поддержки научных исследований УрО РАН // IV Информационная школа молодого учёного : сб. науч. тр. / ЦНБ УрО РАН. – Екатеринбург. – 2014. – С. 19–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganova O. A. WEB-kabinet uchenogo: osnova sovershenstvovaniya informatsionnoy podderzhki nauchnyh issledovaniy UrO RAN // IV Informatsionnaya shkola molodogo uchenogo : sb. nauch. tr. / TSNB UrO RAN. – Ekaterinburg. – 2014. – S. 19–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трескова П. П. Библиотека как центр комплексного информационно-библиотечного обеспечения науки // П. П. Трескова // V Информационная школа молодого учёного : сб. науч. тр. – Екатеринбург. – 2015. – С. 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treskova P. P. Biblioteka kak tsentr kompleksnogo informatsionno-bibliotechnogo obespecheniya nauki // P. P. Treskova // V Informatsionnaya shkola molodogo uchenogo : sb. nauch. tr. – Ekaterinburg. – 2015. – S. 7–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанова А. И. Интерактивная система комплектования библиотек УрО РАН на платформе «web-кабинет учёного» // Информационное обеспечение науки: новые технологии. – Москва. – 2017. – С. 106–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirsanova A. I. Interaktivnaya sistema komplektovaniya bibliotek UrO RAN na platforme «web-kabinet uchenogo» // Informatsionnoe obespechenie nauki: novye tehnologii. – Moskva. – 2017. – S. 106–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбич Л. Г. Информационная система «web-кабинет учёного» как интерактивная электронная библиотека // Б-ки вузов Урала: проблемы и опыт работы : науч.-практ. сб. – 2015. – С. 70–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbich L. G. Informatsionnaya sistema «web-kabinet uchenogo» kak interaktivnaya elektronnaya biblioteka // B-ki vuzov Urala: problemy i opyt raboty : nauch.- prakt. sb. – 2015. – S. 70–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко А. Ю. Оптимизация информационно-библиотечного обслуживания ЦНБ УрО РАН в информационной системе «web-кабинет учёного» // Информ. обеспечение науки: новые технологии : сб. / отв. ред. П. П. Трескова. – 2018. – С. 111–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko A. Yu. Optimizatsiya informatsionno-bibliotechnogo obsluzhivaniya TSNB UrO RAN v informatsionnoy sisteme «web-kabinet uchenogo» // Informatsionnoe obespechenie nauki: novye tehnologii : sb. / otv. red. P. P. Treskova. – 2018. – S. 111–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушакова О. Б. Личный кабинет читателя как инструмент управления услугами библиотеки // Семнадцатая междунар. конф. и выставка «LBCOM-2013». «Информационные технологии, компьютерные системы и издательская продукция для библиотек» : тр. 2013. – Режим доступа: http://www.gpntb.ru/libcom13/doc/006.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakova O. B. Leechnyy kabinet chitatelya kak instrument upravleniya uslugami biblioteki // Semnadtsataya mezhdunar. konf. i vystavka «LBCOM-2013». «Informatsionnye tehnologii, kompyuternye sistemy i izdatelskaya produktsiya dlya bibliotek» : tr. 2013. – URL: http://www.gpntb.ru/libcom13/doc/006.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catlow J., Gorny M., Lewandowski R. Students as Users of Digital Libraries // Qualitative &amp; quantitative methods in libraries. – 2015. – P. 861–869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catlow J., Gorny M., Lewandowski R. Students as Users of Digital Libraries // Qualitative &amp; quantitative methods in libraries. – 2015. – P. 861–869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
