Рассмотрены объективные предпосылки и проблемы формирования терминосистемы предметной области «электронные информационные ресурсы». Дана оценка лексики, используемой при отражении электронных информационных ресурсов в составе контента сайтов центральных библиотек субъектов Российской Федерации. Приведены результаты анализа межгосударственных и национальных стандартов РФ, регламентирующих терминологию в области электронных информационных ресурсов. Выявлены виды электронных информационных ресурсов в составе действующих стандартов. Сделан вывод о том, что терминологический аппарат, характеризующий отдельные виды этих ресурсов, отражен как в отдельных стандартах, так и в различных системах стандартов, нередко несогласованных между собой.
Objective preconditions and problems of forming term-system of the subject area of digital information resources are examined. The vocabulary used for describing digital information resources within the contents of the www-sites of RF subjects’ central libraries is assessed. The findings of the analysis of international and RF national terminology standards in the area of digital information resources are introduced.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.