gpntbНаучные и технические библиотекиScientific and Technical Libraries1027-36892686-8601Russian National Public Library for Science and Technology10.33186/1027-3689-2021-1-125-132gpntb-716Research ArticleАВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И СИСТЕМЫAUTOMATED TECHNOLOGIES AND SYSTEMSКак перейти от одной АБИС к другой: опыт переноса данныхHow to move from one ALIS to another: The experience of data transportТимонинаЛ. С.TimoninaL. S.

Тимонина Любовь Сергеевна – старший преподаватель кафедры системного анализа и управления; заведующая отделом компьютеризации библиотечных процессов библиотечной системы 

Московская область, Дубна

Lyubov S. Timonina – Senior Lecturer, Department of System Analysis and Management; Head, Department for Library Processes Computerization, Library System

Moscow Region, Dubna

lutimonina@gmail.comШароваТ. С.SharovaT. S.

Шарова Татьяна Станиславовна – заведующая отделом комплектования, научной обработки и электронных каталогов

Московская область, Дубна

 

Tatiana S. Sharova – Head, Acquisi-tion Department, Processing and Electronic Catalogs

Moscow Region, Dubna

tatshar@uni-dubna.ruГосударственный университет «Дубна»РоссияDubna State UniversityRussian Federation20211703202111125132Copyright © Тимонина Л.С., Шарова Т.С., 20212021Тимонина Л.С., Шарова Т.С.Timonina L.S., Sharova T.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/716

Приведена декомпозиция задачи перехода от одной автоматизированной библиотечно-информационной системы (АБИС) к другой. Определены модели внедрения АБИС в зависимости от текущего состояния автоматизации библиотеки: установка «с нуля»; установка с последующим переносом данных из одной АБИС в другую и параллельное использование одной БД не-сколькими АБИС. Выделены различные способы переноса данных БД АБИС: восстановление БД из бэкапа; перенос образа сервера; потабличный перенос данных SQL-запросами; экспорт-импорт библиографических и учётных записей в MARC-формате. Представлен опыт переноса данных БД АБИС филиалов вуза в автоматизированную интегрированную библиотечную систему «Мега-Про» на сервере библиотеки университета «Дубна». Приведён опросный лист для определения подходящего способа переноса данных, разработанный для специалистов библиотек филиалов университета, с рекомендациями по установке дополнительного программного обеспечения, проведению мероприятий резервного копирования и последовательности действий на период мероприятий по конвертации данных. Даны рекомендации по времени осуществления конвертации данных и перечень факторов, от которых зависят выбор применяемой модели переноса данных из одной АИБС в другую и количество потерянной информации при конвертации.

The problem of transfer from one ALIS (automated library information system) to another is decomposed. The models of ALIS implementation depending of the library’s computerization status are defined; these are fresh implementa-tion; implementation with further data transfer and simultaneous use of the data-base by several ALIS. Various methods of database transport are discussed, i.e. backup recovery; server image porting; tabular data transport through SQL-calls; export-import of bibliographic data and accounts in MARC format. The experience of ALIS databases transport into MegaPro integrated library system on Dubna University Library’s server is examined. The questionnaire-survey for the affiliate University libraries and recommendations for software, backup copying and pro-cedures for data conversion period are presented. Recommendations are also given for choosing the moment of data conversion; the factors for transport model selection and that of in-conversion information losses are specified.

конвертация данныхАИБС «МегаПро»перенос базы данныхмодель внедрения АБИСуниверситет «Дубна»data conversionMegaPro ALISdatabase transportALIS implementation modelDubna UniversityReferencesМалиновский М. П. Технологические особенности перехода с «БИБЛИОТЕКИ 5.3» на АБИС «РУСЛАН» // Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. – 2017. – № 2 (12). – Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=29425557 (дата обращения: 30.05.2020).Malinovskiy M. P. Tehnologicheskie osobennosti perehoda s «BIBLIOTEKI 5.3» na ABIS «RUSLAN» // Avtomobil. Doroga. Infrastruktura. – 2017. – № 2 (12). – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29425557.Морозова Н. А. Опыт внедрения АИБС «ABSOTHEQUE» в библиотеке-читальне им. И. С. Тургенева // Информ. технологии, компьютер. системы и издат. продукция для б-к : материалы конф. «LIBCOM-2008» – Москва : Гос. публ. науч.-техн. б-ка России, 2008. – С. 94– 100. – Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=29797881 (дата обращения: 30.05.2020).Morozova N. A. Opyt vnedreniya AIBS «ABSOTHEQUE» v biblioteke-chitalne im. I. S. Turgeneva // Inform. tehnologii, kompyuter. sistemy i izdat. produktsiya dlya b-k : materialy konf. «LIBCOM-2008» – Moskva : Gos. publ. nauch.-tehn. b-ka Rossii, 2008. – S. 94–100. – URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29797881.Scientific and Technical Libraries, 2021, № 1 132Сергиенко Т. В. Интеграция разнородных систем в САБ ИРБИС 64/128: этапы перехода // Вуз. б-ки Красноярска: современные тенденции взаимодействия и развития : сб. докл. – Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2016. – С. 76–81. – Режим доступа: http://lib3.sfu-kras.ru/ft/LIB2/ELIB/b78/free/i-411848.pdf (дата обращения: 30.05.2020).Sergienko T. V. Integratsiya raznorodnyh sistem v SAB IRBIS 64/128: etapy perehoda // Vuz. b-ki Krasnoyarska: sovremennye tendentsii vzaimodeystviya i razvitiya : sb. dokl. – Krasnoyarsk : Sib. feder. un-t, 2016. – S. 76–81. – URL: http://lib3.sfu kras.ru/ft/LIB2/ELIB/b78/free/i-411848.pdf.Ушакова О. Б. Опыт организации работ по конвертированию БД в НТБ СибГТУ // На уч. и техн. б-ки. – 2004. – № 11. – С. 94–100. – Режим доступа: http://intranet.gpntb. ru/subscribe/index.php?journal=ntb&year=2004&num=11&art=16 (дата обращения: 30.05.2020).Ushakova O. B. Opyt organizatsii rabot po konvertirovaniyu BD v NTB SibGTU // Nauch. i tehn. b-ki. – 2004. – № 11. – S. 94–100. – URL: http://intranet.gpntb. ru/subscribe/index.php?journal=ntb&year=2004&num=11&art=16.Маркова А. А. Опыт решения проблем перехода с автоматизированной библиотечно-информационной системы CDS/ISIS-М на систему ИРБИС (на примере ГПНТБ СО РАН) // Библиосфера. – 2006. – № 1. – С. 77–78. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/ opyt-resheniya-problem-perehoda-s-avtomatizirovannoy-bibliotechno-informatsionnoy-sistemy cds-isis-m-na-sistemu-irbis-na-primere-gpntb-so (дата обращения: 14.08.2020).Markova A. A. Opyt resheniya problem perehoda s avtomatizirovannoy bibliotechno informatsionnoy sistemy CDS/ISIS-M na sistemu IRBIS (na primere GPNTB SO RAN) // Bibliosfera. – 2006. – № 1. – S. 77–78. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/opyt resheniya-problem-perehoda-s-avtomatizirovannoy-bibliotechno-informatsionnoy-sistemy cds-isis-m-na-sistemu-irbis-na-primere-gpntb-so.Трошков С. Н. Об опыте миграции приложений на свободно распространяемое программное обеспечение с открытым кодом // Вестн. НГУ. Сер.: Информ. технологии. – 2018. – № 2. – С. 86–94. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/ob-opyte migratsii-prilozheniy-na-svobodno-rasprostranyaemoe-programmnoe-obespechenie-s-otkry tym-kodom (дата обращения: 14.08.2020).Troshkov S. N. Ob opyte migratsii prilozheniy na svobodno rasprostranyaemoe programmnoe obespechenie s otkrytym kodom // Vestn. NGU. Ser.: Inform. tehnologii. – 2018. – № 2. – S. 86–94. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ob-opyte-migratsii-prilozheniy-na svobodno-rasprostranyaemoe-programmnoe-obespechenie-s-otkrytym-kodom.Автоматизированная интегрированная библиотечная система «МегаПро». Модуль «Каталогизация»: Документация / Общество с ограниченной ответственностью «Да та Экспресс». – Режим доступа: http://www.megaprosoft.ru/MegaPro/Data/Catalog.pdf (дата обращения: 30.05.2020).Avtomatizirovannaya integrirovannaya bibliotechnaya sistema «MegaPro». Modul «Katalogizatsiya»: Dokumentatsiya / Obshchestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu «Data Ekspress». – URL: http://www.megaprosoft.ru/MegaPro/Data/Catalog.pdf.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.