<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2021-6-47-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-790</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФОНДЫ БИБЛИОТЕК: ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY COLLECTIONS: PROBLEMS AND SOLUTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Визуальные источники в редкой научной книге: значение их цифровизации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Visual sources in rare science books: Importance of their digitization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябова Вера Ивановна – кандидат ист. наук, ведущий научный сотрудник сектора анализа и исследования фондов Отдела фондов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera I. Ryabova – Cand. Sc. (History), Leading Researcher, Fund Analysis and Research Sector of the Funds Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">riabova@benran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека по естественным наукам РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RAS Library for Natural Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>47</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рябова В.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рябова В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryabova V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/790">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/790</self-uri><abstract><p>В статье определено значение цифровизации визуальных источников в редкой научной книге, как потенциальной составляющей научных исследований. Рост информации в современном мире поставил проблему отбора источников. Часто их важная часть оказывается вне поля зрения исследователя, что приводит к энтропии информации. Особенно это относится к редкой научной книге и её визуальной составляющей. До последнего времени визуальным источникам не уделялось должного внимания; ими считались, в основном, кинофотоматериалы, плакаты, открытки и т. д., которые оставались за пределами научного исследования. Автор статьи доказывает, что визуальная информация в редкой научной книге – важный информационный источник для науки, поскольку она обладает точностью, чёткостью изображения, достоверностью, информативностью. Отражено участие БЕН РАН в программах цифровизации библиотечных фондов. На примерах раскрыто научно-информационное богатство визуальных источников в редкой научной книге. Сделаны выводы о важности цифровизации визуальных источников в электронной библиотеке редких книг. Это способ расширить информационную базу библиотеки для профильных научных исследований в разных областях науки и учебных программах, что в перспективе имеет практическую значимость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The significance of digitalization of visual sources in rare science books for potential research and studies is emphasized. The consistent information growth in the modern world evokes the problem of selecting sources. Often, the significant fraction of these sources is outside the purview of researchers, which results in information entropy. This is particularly true for the rare scientific books and their visual components. Until recently, the visual sources, i. e. films, photos, posters, postcards, etc., remained outside the scope of scientific research. The author argues that visual information as presented in rare science books can be an important source of information for science owing to its accuracy, image clarity, reliability, and information value. Involvement of the RAS Library for Natural Sciences in the library collection digitalization programs is discussed. The examples are provided to demonstrate the scientific and information value of visual sources in rare science books. The conclusions are made on the importance of digitalization of visual sources in the DL of rare books. This approach enables to expand library information foundation for specialized scientific research in various fields of science as well as for educational programs, which would be of practical significance in perspective.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>визуальная информация</kwd><kwd>визуальный источник</kwd><kwd>редкая научная книга</kwd><kwd>единое информационное пространство</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>книжное собрание</kwd><kwd>экслибрис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visual information</kwd><kwd>visual source</kwd><kwd>rare scientific books</kwd><kwd>single information space</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>book collection</kwd><kwd>ex-libris</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходоровский Л. А. Информация и информационная коммуникация // НТИ. – Сер. 1. – Организация и методика информ. работы. – 2018. – № 8. – С. 1–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodorovskiy L. A. Informatsiya i informatsionnaya kommunikatsiya // NTI. – Ser. 1. – Organizatsiya i metodika inform. raboty. – 2018. – № 8. – S. 1–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роль изобразительных источников в информационном обеспечении исторической науки : сб. ст. / авт.-сост. Е. А. Воронцова. Москва, 2019. – 1030 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rol izobrazitelnyh istochnikov v informatsionnom obespechenii istoricheskoy nauki : sb. st. / avt.-sost. E. A. Vorontsova. Moskva, 2019. – 1030 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябова В. И. Визуальная информация в научной редкой книге как источник для исследований по истории науки // Роль изобразит. источников в информ. обеспечении истор. науки : сб. ст. / авт.-сост. Е. А. Воронцова. – Москва, 2019. – С. 446–455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabova V. I. Vizualnaya informatsiya v nauchnoy redkoy knige kak istochnik dlya issledovaniy po istorii nauki // Rol izobrazit. istochnikov v inform. obespechenii istor. nauki : sb. st. / avt.-sost. E. A. Vorontsova. – Moskva, 2019. – S. 446–455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахова Л. В. Визуализация информационных ресурсов в условиях цифровизации сферы познания (Обзор) // НТИ. – Сер. 1. Организация и методика информ. работы. – 2019. – № 2. – С. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astahova L. V. Vizualizatsiya informatsionnyh resursov v usloviyah tsifrovizatsii sfery poznaniya (Obzor) // NTI. – Ser. 1. Organizatsiya i metodika inform. raboty. – 2019. – № 2. – S. 1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бруно Латур. Визуализация и познание: изображая вещи вместе // Журн. клуб Интелрос «Логос». – 2017. – № 2. – С. 95–139. – URL: http://intelros.ru/logos/lo2-2017/33292-vizualizaciya-i-poznanie-izobrazhaya-veschi-vmeste (дата обращения: 22.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruno Latur. Vizualizatsiya i poznanie: izobrazhaya veshchi vmeste // Zhurn. klub Intelros «Logos». – 2017. – № 2. – S. 95–139. – URL: http://intelros.ru/logos/lo2-2017/33292-vizualizaciya-i-poznanie-izobrazhaya-veschi-vmeste.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимина Л. В. Проект Google Arts &amp; Culture: стратегия актуализации культурного наследия // Румянц. Чтения – 2019. – Москва : Пашков дом, 2019. – Ч. 1. – С. 298–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimina L. V. Proekt Google Arts &amp; Culture: strategiya aktualizatsii kulturnogo naslediya // Rumyants. Chteniya – 2019. – Moskva : Pashkov dom, 2019. – Ch. 1. – S. 298–303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антопольский А. Б. О путях оптимизации академических социогуманитарных информационных ресурсов // НТИ. – Сер. 1. Организация и методика информ. работы. – 2018. – № 8. – С. 21–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antopolskiy A. B. O putyah optimizatsii akademicheskih sotsiogumanitarnyh informatsionnyh resursov // NTI. – Ser. 1. Organizatsiya i metodika inform. raboty. – 2018. – № 8. – S. 21–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко А. Ю. Формирование единого информационного пространства научной библиотеки // Библиосфера. – 2019. – № 4. – С. 78–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko A. Yu. Formirovanie edinogo informatsionnogo prostranstva nauchnoy biblioteki // Bibliosfera. – 2019. – № 4. – S. 78–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпак Г. В. Визуальные источники в естественно-научном знании XIV – XVII веков в свете современной историографии // Роль изобраз. источников в информ. обеспечении истор. науки : сб. ст. / авт.-сост. Е. А. Воронцова. – Москва, 2019. – С. 579–591.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpak G. V. Vizualnye istochniki v estestvenno-nauchnom znanii XIV – XVII vekov v svete sovremennoy istoriografii // Rol izobraz. istochnikov v inform. obespechenii istor. nauki : sb. st. / avt.-sost. E. A. Vorontsova. – Moskva, 2019. – S. 579–591.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naumann J. F., Naumann J. A. Naturgeschichte der Vogel Deutschlands. – B. VI. Leipzig, 1833. – 625 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumann  J.  F.,  Naumann  J.  A.  Naturgeschichte  der  Vogel  Deutschlands.  – B. VI. Leipzig, 1833. – 625 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linne Carl von. Vollstandiges pflanzensystem. – B. XI. Nurnberg, 1784. – 662 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linne Carl von. Vollstandiges pflanzensystem. – B. XI. Nurnberg, 1784. – 662 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Musschenbroek P. Essai de physique. – B. II. (Machines pneumatiques). – Leiden, 1739. – 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musschenbroek P. Essai de physique. – B. II. (Machines pneumatiques). – Leiden, 1739. – 502 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обручев В. А. Центральная Азия, Северный Китай и Нань-Шань : Отчёт о путешествии, совершённом по поручению Имп. Рус. геогр. о-ва в 1892–94 г., горн. инж. В. А. Обручева, д. чл. Имп. Рус. геогр. о-ва... Т. 1. – Санкт-Петербург : тип. М. М. Стасюлевича, 1900. – 631 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obruchev  V.  A.  Tsentralnaya Aziya, Severnyy Keitay i Nan-Shan : Otchet o puteshestvii, sovershennom po porucheniyu Imp. Rus. geogr. o-va v 1892–94 g., gorn. inzh. V. A. Obrucheva, d. chl. Imp. Rus. geogr. o-va... T. 1. – Sankt-Peterburg : tip. M. M. Stasyulevicha, 1900. – 631 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова М. Е. О некоторых владельческих знаках на гравюрах в собрании Российской государственной библиотеки // Всерос. науч.-практ. конф. «Экслибрисы в книжных памятниках как предмет научного исследования». – Москва, 2017. – С. 48–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova M. E. O nekotoryh vladelcheskih znakah na gravyurah v sobranii Rossiyskoy gosudarstvennoy biblioteki // Vseros. nauch.-prakt. konf. «Ekslibrisy v knizhnyh pamyatneykah kak predmet nauchnogo issledovaniya». – Moskva, 2017. – S. 48–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пчелов Е. В. Геральдика в русском экслибрисе Серебряного века // Там же. – С. 109–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pchelov E. V. Geraldika v russkom ekslibrise Serebryanogo veka // Tam zhe.  –S. 109–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лис М. М. Личная библиотека как фактор книжной культуры // Соврем. проблемы книж. культуры: основ. тенденции и перспективы развития : материалы белорус.-рос. науч. семинара (Москва, 20 сент. 2017 г.) / сост.: Л. А. Авгуль, Д. Н. Бакун. – Минск : Центр. науч. б-ка НАН Беларуси ; Москва, Науч. и издат. центр «Наука» РАН, 2017. – С. 76–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lees M. M. Leechnaya biblioteka kak faktor knizhnoy kultury // Sovrem. problemy knizh. kultury: osnov. tendentsii i perspektivy razvitiya : materialy belorus.-ros. nauch. seminara (Moskva, 20 sent. 2017 g.) / sost.: L. A. Avgul, D. N. Bakun. – Minsk : Tsentr. nauch. b-ka NAN Belarusi ; Moskva, Nauch. i izdat. tsentr «Nauka» RAN, 2017. – S. 76–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смиренский В. Б. Электронные библиотеки в Интернет // Качество электрон. ресурсов и сервисов б-к, музеев, архивов как фактор эффект. взаимодействия с пользователями : материалы IX Всерос. науч.-практ. конф. «Электронные ресурсы библиотек, музеев, архивов», 31 окт. – 1 нояб. 2013 г., Санкт-Петербург : Политехника-сервис, 2013. – С. 36–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirenskiy V. B. Elektronnye biblioteki v Internet // Kachestvo elektron. resursov i servisov b-k, muzeev, arhivov kak faktor effekt. vzaimodeystviya s polzovatelyami : materialy IX Vseros. nauch.-prakt. konf. «Elektronnye resursy bibliotek, muzeev, arhivov», 31 okt. – 1 noyab. 2013 g., Sankt-Peterburg : Politehnika-servis, 2013. – S. 36–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я. Л. Формирование единого пространства знаний на базе сетевой инфраструктуры в условиях становления и развития современной цифровой экономики. Ежегодный доклад Четвёртого Международного профессионального форума «Крым– 2018» /Я. Л. Шрайберг // Науч. и техн. б-ки. – 2018. – № 9. – С. 3–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shrayberg Ya. L. Formirovanie edinogo prostranstva znaniy na baze setevoy infrastruktury v usloviyah stanovleniya i razvitiya sovremennoy tsifrovoy ekonomiki. Ezhegodnyy doklad  Chetvertogo  Mezhdunarodnogo  professionalnogo   foruma   «Crimea–2018»   / Ya. L. Shrayberg // Nauch. i tehn. b-ki. – 2018. – № 9. – S. 3–75</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
