gpntbНаучные и технические библиотекиScientific and Technical Libraries1027-36892686-8601Russian National Public Library for Science and Technology10.33186/1027-3689-2021-7-33-50gpntb-800Research ArticleИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В БИБЛИОТЕКАХINFORMATION TECHNOLOGIES IN LIBRARIESЦифровая библиография: библиотеки в поисках инновационных инструментов библиографической деятельностиDigital bibliography: The libraries in search of innovative bibliographic toolsНещеретМ. Ю.NeshcheretM. Yu.

Нещерет Марина Юрьевна – канд. пед. наук, ведущий научный сотрудник Российской государственной библиотеки

Москва

Marina Yu. Neshcheret – Cand. Sc. (Pedagogy), Leading Researcher, Russian State Library

Moscow

mner@rsl.ruРоссийская государственная библиотекаРоссияRussian State LibraryRussian Federation202107082021173350Copyright © Нещерет М.Ю., 20212021Нещерет М.Ю.Neshcheret M.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/800

Статья посвящена вопросам применения инновационных цифровых технологий в библиографической деятельности библиотек. Сущность цифровизации выражается в комплексном решении задач на базе инновационных систем, основными элементами которых являются технологии больших данных, машинного обучения и искусственный интеллект. В статье рассматриваются возможности систем искусственного интеллекта, которые уже функционируют в зарубежных библиотеках. Примеры их успешного применения в библиографической деятельности свидетельствуют о богатом потенциале и перспективности цифровых технологий. Искусственный интеллект используется для поиска актуальной и достоверной информации, извлечения библиографических метаданных, формирования стандартных библиографических записей и библиографических списков, автоматического распространения информации по запросу пользователей, выбора ключевых значений из массивов документов. По мере развития цифровых технологий библиографы должны будут непосредственно участвовать в разработке систем, сервисов, программ и приложений, ориентированных на предоставление библиотечно-информационных продуктов и услуг, – для того, чтобы традиционные библиографические принципы, ценности и этика были изначально заложены и сохранены в инновационных технологиях.

The author discusses application of innovative digital technologies in library bibliographic services. The digitalization cannot be limited to collection digitization, development of digital collections and provision of digital access to these collections. Its essential task is to find integrated solutions in bibliographic activities based on innovative system comprised primarily of the big data technology, machine learning and artificial intellect. The author examines the potential of artificial intellect systems implemented in many foreign libraries. Their successful experience is very promising. The artificial intellect is used for retrieving relevant and reliable information, mining bibliographic metadata, creating standard bibliographic records and reference lists, designing chat-bots, automatic in formation distribution on user request, selecting key values from document array. With digital technology advances, the bibliographers will have to be directly in volved in designing systems, services, programs and apps to provide bibliographic and information products and services so that traditional bibliographical principles, values and ethics lay the foundation for and are preserved in innovative artificial intellect technologies.

цифровая библиографияцифровые технологиицифровизация библиографических услугбиблиографическое обслуживаниеискусственный интеллектмашинное обучениепрофессиональная подготовка библиографовdigital bibliographydigital technologiesdigitalization of bibliographic servicesbibliographic servicesartificial intellectmachine learningbibliographer professional trainingReferencesКривошапко Ю. Большие данные станут еще больше // Рос. газ. : федер. вып. – 2019. – 17 марта (№ 58 (7816)).Krivoshapko Yu. Bolshie dannye stanut eshche bolshe // Ros. gaz. : feder. vyp. – 2019. – 17 marta (№ 58 (7816)).Чеботарёв А. Цифровые технологии настоящего и будущего // Авиапанорама. – 2018.– № 4. – С. 4–11.Chebotarev A. Tsifrovye tehnologii nastoyashchego i budushchego // Aviapanorama. – 2018.– № 4. – S. 4–11.Nilsson N. J. McCarthy, 1927–2011 : a biographical memoir. – Washington, DC : National academy of sciences, 2012. – 17 p.Nilsson N. J. McCarthy, 1927–2011 : a biographical memoir. – Washington, DC : National academy of sciences, 2012. – 17 p.Guidelines for setting up a digital unification project // International federation of library associations : [официальный сайт]. – URL: https://www.ifla.org/files/assets/hq/topics/cultural-heritage/documents/guidelines-on-setting-up-a-digital-unification-project.pdf (да- та обращения: 20.12.2020).Guidelines for setting up a digital unification project. // International federation of library associations : [ofitsialnyy sayt]. – URL: https://www.ifla.org/files/assets/hq/topics/cultural-heritage/documents/guidelines-on-setting-up-a-digital-unification-project.pdf.Цифровизация в сфере культуры. Законодательство и правоприменительная практика. – Режим доступа: http://www.unkniga.ru/news/8004 (дата обращения: 20.12.2020).Tsifrovizatsiya v sfere kultury. Zakonodatelstvo i pravoprimenitelnaya praktika. – URL: http://www.unkniga.ru/news/8004.Adesina A. “Data is the new oil”. Текст : электронный // Medium : a living network of curious minds. – 2018. – Nov. 13. – URL: https://medium.com/@adeolaadesina/data-isthe-new-oil-2947ed8804f6 (дата обращения: 18.12.2020).Adesina A. “Data is the new oil”. Tekst : elektronnyy // Medium : a living network of curious minds. – 2018. – Nov. 13. – URL: https://medium.com/@adeolaadesina/data-isthe-new-oil-2947ed8804f6.Newspaper navigator. Текст : электронный // The Library of Congress : [официальный сайт]. – URL: https://labs.loc.gov/work/experiments/newspaper-navigator (дата обращения: 12.12.2020).Newspaper navigator. Tekst : elektronnyy // The Library of Congress : [ofitsialnyy sayt]. – URL: https://labs.loc.gov/work/experiments/newspaper-navigator.Price G. Machine Learning. The Library of Congress “Newspaper Navigator”: dataset is now available. Текст : электронный // InfoDocket : [library journal]. 2020. – May. – 7. – URL: https://www.infodocket.com/2020/05/07/machine-learning-the-library-of-congressnewspaper-navigator-dataset-is-now-available-over-16-million-pages-from-chronicling-americaprocessed (дата обращения: 13.12.2020).Price G. Machine Learning. The Library of Congress “Newspaper Navigator”: dataset is now available. Tekst : elektronnyy // InfoDocket : [library journal]. 2020. – May. – 7. – URL: https://www.infodocket.com/2020/05/07/machine-learning-the-library-of-congressnewspaper-navigator-dataset-is-now-available-over-16-million-pages-from-chronicling-america-processed.Evans J. A., Foster J. G. Metaknowledge // Science. – 2011. – Vol. 331. – № 6018. – P. 721–725. – DOI: 10.1126/science.1201765.Evans J. A., Foster J. G. Metaknowledge // Science. – 2011. – Vol. 331. – № 6018. – P. 721–725. – DOI: 10.1126/science.1201765.Блюменау Д. И. Информационный анализ/синтез для формирования вторичного потока документов. – Санкт-Петербург : Профессия, 2002. – 240 с.Blyumenau D. I. Informatsionnyy analiz/sintez dlya formirovaniya vtorichnogo potoka dokumentov. – Sankt-Peterburg : Professiya, 2002. – 240 s.Pun R. IFLA: artificial intelligence and data mining. Global trends in access, discovery, and research. Текст : электронный // American libraries magazine. – 2019. – Aug. 26. – URL: https://americanlibrariesmagazine.org/blogs/the-scoop/ifla-wlic-artificialintelligence-data-mining (дата обращения: 14.12.2020).Pun R. IFLA: artificial intelligence and data mining. Global trends in access, discovery, and research. Tekst : elektronnyy // American libraries magazine. – 2019. – Aug. 26. – URL: https://americanlibrariesmagazine.org/blogs/the-scoop/ifla-wlic-artificial-intelligencedata-mining.Соколов А. В. Задачи русского библиографоведения в ХХI веке // Мир библиогр. – 2005. – № 5. – С. 7–15.Sokolov A. V. Zadachi russkogo bibliografovedeniya v HHI veke // Mir bibliogr. – 2005. – № 5. – S. 7–15.Иениш Е. В. Ретроспективный поиск технической литературы : справ. пособие- путеводитель. – Москва : Книга, 1980. – 230 с.Ienish E. V. Retrospektivnyy poisk tehnicheskoy literatury : sprav. posobieputevoditel. – Moskva : Kniga, 1980. – 230 s.Вохрышева М. Г. Теория библиографии. – Самара : Изд-во Самар. гос. акад. культуры и искусств, 2004. – 366 с.Vohrysheva M. G. Teoriya bibliografii. – Samara : Izd-vo Samar. gos. akad. kultury i iskusstv, 2004. – 366 s.Шереметьева А. Интегрированный поиск в каталогах библиотек // Наука и инновации. 2019. – Т. 5. – № 195. – С. 12–14.Sheremeteva A. Integrirovannyy poisk v katalogah bibliotek // Nauka i innovatsii. 2019. – T. 5. – № 195. – S. 12–14.Salarelli A. Para além da falha digital: as duas perspectivas da bibliografia / Alberto Salarelli // Perspectivas em Ciência da Informação. 2027. – Vol. 22, número especial (Jul.). – P. 7–20.Salarelli A. Para além da falha digital: as duas perspectivas da bibliografia / Alberto Salarelli // Perspectivas em Ciência da Informação. 2027. – Vol. 22, número especial (Jul.). – P. 7–20.Тимошенко И. В. Искусственный интеллект в библиотечных технологиях. Уже пора? // Румянц. чтения – 2019 : материалы междунар. науч.-практ. конф. (23–24 апр. 2019 г.). – Москва, 2019. – Ч. 3. – С. 153–157.Timoshenko I. V. Iskusstvennyy intellekt v bibliotechnyh tehnologiyah. Uzhe pora? // Rumyants. chteniya – 2019 : materialy mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (23–24 apr. 2019 g.). – Moskva, 2019. – Ch. 3. – S. 153–157.Подготовка цифровых библиографов: новый образовательный проект РГБ и МГЛУ. Текст : электронный // Рос. гос. б-ка : [официальный сайт]. – 2020. – 1 дек. – Режим доступа: https://www.rsl.ru/ru/all-news/podgotovka-czifrovyix-bibliografov (дата обращения: 12.12.2020).Podgotovka tsifrovyh bibliografov: novyy obrazovatelnyy proekt RGB i MGLU. Tekst : elektronnyy // Ros. gos. b-ka : [ofitsialnyy sayt]. – 2020. – 1 dek. – URL: https://www.rsl.ru/ru/all-news/podgotovka-czifrovyix-bibliografov.Esposito E. La memoria sociale: mezzi per comunicare e modi di dimenticare / Elena Esposito. – Roma-Bari : Laterza, 2001. – 277 p.Esposito E. La memoria sociale: mezzi per comunicare e modi di dimenticare / Elena Esposito. – Roma-Bari : Laterza, 2001. – 277 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.