<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2021-8-61-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-816</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY AND INFORMATION ACTIVITIES: THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация сетевого библиотечно-информационного взаимодействия на примере Центральной библиотеки в Пущинском научном центре РАН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Networked library information interaction, the case of the central library of Pushchino Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харыбина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharybina</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харыбина Татьяна Николаевна – заведующая отделом БиблиотекиПущинского научного центра, старший научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana N. Kharybina – Department Head, Pushchino Research Center Library; Senior Researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">natsl@vega.protres.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бескаравайная</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beskaravainaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бескаравайная Елена Вячеславовна – старший научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Beskaravainaya – Senior Researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">elenabesk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митрошин</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitroshin</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Митрошин Иван Андреевич – старший научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan A. Mitroshin – Senior Researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">imitros@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека по естественным наукам РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Library for Natural Sciences Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>61</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харыбина Т.Н., Бескаравайная Е.В., Митрошин И.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харыбина Т.Н., Бескаравайная Е.В., Митрошин И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kharybina T.N., Beskaravainaya E.V., Mitroshin I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/816">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/816</self-uri><abstract><p>Представлены результаты организации сетевого взаимодействия библиотек на примере Центральной библиотеки в Пущинском научном центре (ЦБП) РАН – отдела Библиотеки по естественным наукам (БЕН) РАН. Использование готовых программных решений, разработанных специалистами БЕН РАН, дало возможность всем участникам сети внедрить автоматизированную систему комплектования, единый справочный аппарат, удалённый заказ изданий, регистрацию выдачи литературы и отказов, систему организации доступа к электронным ресурсам. Особое внимание в статье уделено специфике сетевого взаимодействия между научной библиотекой и потребителями информационных услуг. На примере сотрудничества с НИИ Пущинского научного центра РАН приведены основные направления деятельности библиотеки по внедрению современных сетевых технологий, организации доступа к информационным ресурсам, информационному сопровождению научных исследований, созданию сводных интернет-каталогов в системе удалённого заказа, разработке проблемно-ориентированных баз и актуального списка сетевых ресурсов в области физико-химической биологии.Отмечены новые направления работы библиотек: проведение библиометрических и патентных исследований, разработка и поддержка библиотечного сайта. Рассмотрен подход к формированию сетевого взаимодействия с библиотеками разных типов, структурами институтов памяти (архивами, музеями), издательствами и средствами массовой информации. Сделан вывод о целесообразности использования сетевого взаимодействия как организационного и технологического инструмента, позволяющего обеспечивать равные возможности пользования для всех участников библиотечно-информационной сети.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues of networked library interaction is examined and exemplified by the experience of the Pushchino Scientific Center Central Library (division of the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences, LNS RAS). Ready-made software solutions designed by LNS RAS specialists enabled the participating libraries to implement computer-aided collection development system, union reference aids, online ordering, lending and refusal registration, digital resources access system. The authors focus, in particular, on specific networked interactions between the scientific library and users of its information services. Within the framework of the Library-Research Institute of Pushchino Center cooperation, the main efforts of the Library are focused on implementing modern network technologies, providing access to information resources, research information support, developing union Internet-based catalogs within the online order system, designing problem-oriented databases and maintaining current list of networked resources in physico-chemical biology. New library services are described, e.g. bibliometric and patent research, design and maintenance of the library website. Approaches to building network interaction with libraries of various types, institutions of memory (archives, museums, etc.), publishers’, and mass media, are discussed. The authors come to the conclusion that networked cooperation is efficient organizational and technological instrument to provide equal use opportunities for every member of library information network.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сетевое взаимодействие</kwd><kwd>библиотечно-информационное обеспечение</kwd><kwd>сетевые технологии</kwd><kwd>информационные потребности</kwd><kwd>библиометрические и патентные исследования</kwd><kwd>патентный ландшафт</kwd><kwd>базы данных</kwd><kwd>сайт библиотеки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>networked interaction</kwd><kwd>library information support</kwd><kwd>network technologies</kwd><kwd>information needs</kwd><kwd>bibliometric and patent research</kwd><kwd>patent landscaping</kwd><kwd>databases</kwd><kwd>library website</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
