<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2021-9-129-149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-841</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНАЯ ПРОФЕССИЯ. КАДРЫ. ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY PROFESSION. STAFF. EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование модели цифровых компетенций сотрудников университетских библиотек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building the model of academic library an digital competences</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барышев</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baryshev</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барышев Руслан Александрович – канд. филос. наук, доцент, проректор по научной работе</p><p>Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan A. Baryshev – Cand. Sc. (Philosophy), Associate Professor, Vice-Rector for Research</p><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">RBaryshev@sfu-kras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>129</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барышев Р.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барышев Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baryshev R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/841">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/841</self-uri><abstract><p>Аннотация: Компетенции библиотекаря эпохи цифровых коммуникаций определяются условиями, в которых ему предстоит трудиться, и теми задачами, которые ему предстоит решать в обозримой перспективе. Библиотекари обязаны определить собственную роль и сформировать новые компетенции в цифровом обществе, основу которого составляют цифровые информационные обмены и в котором прежние «библиотечные» компетенции утратили актуальность. В статье представлены различные подходы к определению понятий «компетенции», «компетентность» и «компетентностный подход». Рассмотрены взгляды учёных на сущность, структуру и способы развития цифровой компетенции библиотекарей; уточнено понятие развития цифровой компетенции библиотекарей в современных условиях. Подчёркнуто влияние этого процесса на развитие вузовской библиотеки. Цифровая компетенция библиотечного специалиста предполагает наличие профессионально значимого качества личности, проявляющегося в умении эффективно решать социальные и профессиональные задачи с помощью информационно-коммуникационных технологий, совершенствовать свои навыки в сфере цифровых технологий, адаптировать профессиональные знания к меняющимся условиям цифрового общества. Представлен опыт работы Научной библиотеки Сибирского федерального университета по разработке модели компетенций библиотекарей в цифровой среде. Набор компетенций включает так называемые мягкие и гибкие навыки. Модель цифровых компетенций позволит решать различные задачи в сфере управления персоналом, продвигать библиотеку к достижению стратегических целей и удовлетворять потребности пользователей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract: Librarian competences in the era of digital communication era are determined by the environment and the problems that the librarians have to solve in the nearest future. The librarians have to identify their role and to learn new competences for the digital society based upon digital information when traditional library competences have faded. The author examines various approaches to the concepts of competence, competency and competence approach. The author reviews various ideas of nature, structure and ways of librarian digital competence development; specifies the concept digital competence development and emphasizes its impact on academic libraries.The nature of librarian digital competence implies professionally relevel personal quality manifesting itself in the ability of solving social and professional problems with information and communication technologies, upgrade your skills in digital technologies, and adapting professional knowledge to changing digital society. The model of librarian competences for digital environment was developed by Siberian Federal University Scientific Library; the model is discussed. It comprises soft and flexible skills. The model would enable to solve various problems in staff management, to move the library forward toward strategic goals and to meet user needs and demands.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компетентностный подход</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>цифровые компетенции сотрудников библиотеки</kwd><kwd>вузовская библиотека</kwd><kwd>цифровая культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>competence approach</kwd><kwd>competences</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>librarians digital competences</kwd><kwd>university library</kwd><kwd>digital culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоева Л. А. Использование модели цифровых компетенций при разработке программ повышения квалификации педагогических работников вузов // Электрон. обучение в непрерыв. образовании 2019. VI Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. памяти Александра Николаевича Афанасьева : сб. науч. тр. 2019. – С. 276–283. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_39161998_90276772.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoeva L. A. Ispolzovanie modeli tsifrovyh kompetentsiy pri razrabotke programm povysheniya kvalifikatsii pedagogicheskih rabotneykov vuzov // Elektron. obuchenie v nepreryv. obrazovanii 2019. VI Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., posvyashch. pamyati Alexandera Nicolaevicha Afanaseva : sb. nauch. tr. 2019. – S. 276–283. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_39161998_90276772.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каррера К. Диего. Новые времена, новые требования: подготовка библиотека- рей в цифровую эпоху / пер. О. А. Жеравиной // Вестн. ТГУ. Культурология и искусствоведение. – 2015. – № 1 (17). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/novye-vremenanovye-trebovaniya-podgotovka-bibliotekarey-v-tsifrovuyu-epohu-perevod-o-a-zheravinoy (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karrera K. Diego. Novye vremena, novye trebovaniya: podgotovka bibliotekarey v tsifrovuyu e pohu / per. O . A. Zheravinoy // V estn. T GU. K ulturologiya i iskusstvovedenie. – 2015. – № 1 (17). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/novye-vremena-novyetrebovaniya-podgotovka-bibliotekarey-v-tsifrovuyu-epohu-perevod-o-a-zheravinoy (data obrashcheniya: 17.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елепов Б. С., К рючкова Е. М . Компетентность и компетенции библиотечного специалиста: как и зачем их оценивать // Библиотековедение. – 2009. – № 3. – С. 117– 123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elepov B. S., Kryuchkova E. M. Kompetentnost i kompetentsii bibliotechnogo spetsialista: kak i zachem ih otsenivat // Bibliotekovedenie. – 2009. – № 3. – S. 117–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колкова А. А., Серая Н. Н., Дубко В. В. Формирование оценки организационной и управленческой компетентности // Economics. Сolloquium-journal. – 2019. – № 28 (52).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolkova A. A., Seraya N. N., Dubko V. V. Formirovanie otsenki organizatsionnoy i upravlencheskoy kompetentnosti // Economics. Solloquium-journal. – 2019. – № 28 (52).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драч И. И. Методы компетентностно-ориентированного управления профессиональной подготовкой будущих преподавателей высшей школы / И. И. Драч // Инновации в образовании. – 2013. – № 3. – С. 48–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drach I. I. Metody kompetentnostno-orientirovannogo upravleniya professionalnoy podgotovkoy budushchih prepodavateley vysshey shkoly / I. I. Drach // Innovatsii v obrazovanii. – 2013. – № 3. – S. 48–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алтухова Г. А. Профессиональные компетенции библиотекаря в эпоху глобализации и информатизации общества // Вестник МГУКИ. – 2017. – № 3 (77). – С. 164–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altuhova G. A. Professionalnye kompetentsii bibliotekarya v epohu globalizatsii i informatizatsii obshchestva // Vestneyk MGUKI. – 2017. – № 3 (77). – S. 164–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазурицкий А. М., Кузичкина Г. А. Современная библиотека и вызовы времени / А. М. Мазурицкий, Г. А. Кузичкина // Науч. и техн. б-ки. – 2019. – № 5. – С. 22–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazuritskiy A. M., Kuzichkina G. A. Sovremennaya biblioteka i vyzovy vremeni / A. M. Mazuritskiy, G. A. Kuzichkina // Nauch. i tehn. b-ki. – 2019. – № 5. – S. 22–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парамонова И. Е. Модели компетенций для сотрудников специальных библиотек: зарубежный опыт / И. Е. Парамонова // Там же. – № 7. – С. 3–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paramonova I. E. Modeli kompetentsiy dlya sotrudnikov spetsialnyh bibliotek: zarubezhnyy opyt / I. E. Paramonova // Tam zhe. – № 7. – S. 3–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахова Л. В. Развитие цифровой культуры студентов в условиях вузовской библиотеки // Вестн. культуры и искусств. – 2019. – № 4 (60). – С. 47–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astahova L. V. Razvitie tsifrovoy kultury studentov v usloviyah vuzovskoy biblioteki // Vestn. kultury i iskusstv. – 2019. – № 4 (60). – S. 47–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mакеева О. В. Компетенции библиотечных специалистов в эпоху цифровой экономики // Непрерыв. библ. образование. – 2019. – № 4. – С. 84–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makeeva O. V. Kompetentsii bibliotechnyh spetsialistov v epohu tsifrovoy ekonomiki // Nepreryv. bibl. obrazovanie. – 2019. – № 4. – S. 84–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова О. Б. Развитие цифровой культуры в вузах (на примере Университета информационных технологий, механики и оптики) // Соврем. педагог. образование. – 2019. – № 4. – С. 187–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova O. B. Razvitie tsifrovoy kultury v vuzah (na primere Universiteta informatsionnyh tehnologiy, mehaniki i optiki) // Sovrem. pedagog. obrazovanie. – 2019. – № 4. – S. 187–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аналитический отчёт АНО ДПО «Корпоративный университет Сбербанка» «Обучение цифровым навыкам: глобальные вызовы и передовые практики». – URL: http://obzory.hr-media.ru/cifrovye_navyki_sotrudnika (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analiticheskiy otchet ANO DPO «Korporativnyy universitet Sberbanka» «Obuchenie tsifrovym navykam: globalnye vyzovy i peredovye praktiki». – URL: http://obzory.hr-media.ru/cifrovye_navyki_sotrudnika (data obrashcheniya: 17.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francoise Delamare Le Deist и Jonathan Winterton) [1 Delamare Le Deist F., Winterton J.] // Huan Resource Development International. – 2005. – Vol. 8. – № 1. – P. 27–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francoise Delamare Le Deist и Jonathan Winterton) [1 Delamare Le Deist F., Winterton J.] // Huan Resource Development International. – 2005. – Vol. 8. – № 1. – P. 27–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss A. The modern leader’s Role // Innovative leader. – 1998. – Vol. 7. – № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss A. The modern leader’s Role // Innovative leader. – 1998. – Vol. 7. – № 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамонтова М. С. Информационная компетентность библиотечного специалиста как условие его профессионального развития : автореф. дис. … канд. пед. наук 05.25.03 – Библиотековедение, библиографоведение и книговедение. – Казань. – 2012. – URL: http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/113002/0-794996.pdf?sequence=-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamontova M. S. Informatsionnaya kompetentnost bibliotechnogo spetsialista kak uslovie ego professionalnogo razvitiya : avtoref. dis. … kand. ped. nauk 05.25.03 – Bibliotekovedenie, bibliografovedenie i knigovedenie. – Kazan. – 2012. – URL: http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/113002/0-794996.pdf?sequence=-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макеева О. В. Новый подход к построению модели компетенций библиотечных специалистов // Тр. ГПНТБ СО РАН. – 2020. – № 1 (5). – С. 71–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makeeva O. V. Novyy podhod k postroeniyu modeli kompetentsiy bibliotechnyh spetsialistov // Tr. GPNTB SO RAN. – 2020. – № 1 (5). – S. 71–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли М. Г. Модель специалиста библиотечной сферы: интеграция компетентностного и технологического подходов. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/model-spetsialistabibliotechnoy-sfery-integratsiya-kompetentnostnogo-i-tehnologicheskogo-podhodov</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee M. G. Model spetsialista bibliotechnoy sfery: integratsiya kompetentnostnogo i tehnologicheskogo podhodov. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/model-spetsialistabibliotechnoy-sfery-integratsiya-kompetentnostnogo-i-tehnologicheskogo-podhodov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Т. Я. Библиотечные кадры сегодня и завтра: пути решения проблемы кадров, которые «решают всё» // Пятнадцатая юбил. междунар. конф. «Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса» «Крым–2008». – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2008/disk/118.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova T. Ya. Bibliotechnye kadry segodnya i zavtra: puti resheniya problemy kadrov, kotorye «reshayut vse» // Pyatnadtsataya yubil. mezhdunar. konf. «Biblioteki i informatsionnye resursy v sovremennom mire nauki, kultury, obrazovaniya i biznesa» «Crimea–2008». – URL: http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2008/disk/118.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
