gpntbНаучные и технические библиотекиScientific and Technical Libraries1027-36892686-8601Russian National Public Library for Science and Technologygpntb-846Research ArticleАВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В БИБЛИОТЕКАХСовременное состояние и режимы функционирования электронных каталогов зарубежных библиотекhttps://orcid.org/0000-0003-2202-943XСтукаловаАнна Александровнаstukalova@gpntbsib.ruГПНТБ СО РАНRussian Federation20222005202604846Copyright © Стукалова А.А., 20222022Стукалова А.А.Стукалова А.А.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/846

Целью данной статьи является выявление современных функциональных возможностей электронных каталогов (ЭК), сводных каталогов (СвК) зарубежных библиотек. ЭК проанализированы по признакам, характерным для каталогов нового поколения. Выявлено, что изученные каталоги не полностью соответствуют этим признакам. Установлено, что практически все рассмотренные ЭК библиотек комфортны в использовании, предусматривают возможность использования фасетной навигации, предоставляют несколько режимов поиска, обеспечены инструкциями и руководствами по поиску информации. С другой стороны, далеко не во всех ЭК предоставлены полные сведения о фондах библиотек, предусмотрена проверка правильности написания слов. Лишь в нескольких ЭК предложена возможность изменения шрифта для слабовидящих, предоставлены рекомендации подобных изданий, дана возможность добавления информации в библиографические записи (БЗ). Определено, что БЗ ЭК содержат дополнительную информацию в виде изображений обложек, аннотаций, реже – оглавлений. Однако эти сведения включают, как правило, БЗ на современные издания. Несмотря на то, что многие из изученных ЭК содержат полнотекстовые документы или ссылки на полные тексты, их количество невелико.

Полученные результаты исследования свидетельствуют о необходимости совершенствования функциональных возможностей ЭК для предоставления пользователям библиотек более мощных и привлекательных поисковых инструментов.

электронный каталогпоисковые возможностипользователифасетная навигациякаталоги нового поколениясводные каталоги.ReferencesСтукалова А. А. Функциональность электронного каталога: требования российских и зарубежных пользователей // Науч. и техн. б-ки. – 2020. – № 8. – С. 63-84. – Режим доступа: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2020-8-63-84 (дата обращения 19.10.2021).Stukalova A. A. Funkcional'nost' elektronnogo kataloga: trebovaniya rossijskih i zarubezhnyh pol'zovatelej // Nauch. i tekhn. b-ki. – 2020. – № 8. – S. 63-84. – Rezhim dostupa: https://doi.org/10.33186/1027-3689-2020-8-63-84 (data obrashcheniya 19.10.2021).Breeding M. Next-Generation Library Catalogs. Chapter 1: Introduction // Libr. Technology Rep. – 2007. Vol. 43, No 4. P. 5-14. – Режим доступа: https://librarytechnology.org/document/18344 (дата обращения 19.10.2021).Breeding M. Next-Generation Library Catalogs. Chapter 1: Introduction // Libr. Technology Rep. – 2007. Vol. 43, No 4. P. 5-14. – Rezhim dostupa: https://librarytechnology.org/document/18344 (data obrashcheniya 19.10.2021).Дедик П. Е. Новые возможности доступа к ресурсам зарубежных библиотек: каталоги нового поколения // Науч. и техн. б-ки. – 2013. – № 2. – С. 65−84. – Режим доступа: https://gpntb.ru/ntb/ntb/2013/2/ntb_2_9_2013.pdf (дата обращения 19.10.2021).Dedik P. E. Novye vozmozhnosti dostupa k resursam zarubezhnyh bibliotek: katalogi novogo pokoleniya // Nauch. i tekhn. b-ki. – 2013. – № 2. – S. 65−84. – Rezhim dostupa: https://gpntb.ru/ntb/ntb/2013/2/ntb_2_9_2013.pdf (data obrashcheniya 19.10.2021).Кошель Т. Ю. Электронные каталоги библиотек в контексте интеллектуализации информационно-поисковой деятельности // Мир науки, культуры и образования. – 2016. – № 6(61) – С. 22-23. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/elektronnye-katalogi-bibliotek-v-kontekste-intellektualizatsii-informatsionno-poiskovoy-deyatelnosti (дата обращения 19.10.2021).Koshel' T. YU. Elektronnye katalogi bibliotek v kontekste intellektualizacii informacionno-poiskovoj deyatel'nosti // Mir nauki, kul'tury i obrazovaniya. – 2016. – № 6(61) – S. 22-23. – Rezhim dostupa: https://cyberleninka.ru/article/n/elektronnye-katalogi-bibliotek-v-kontekste-intellektualizatsii-informatsionno-poiskovoy-deyatelnosti (data obrashcheniya 19.10.2021).Rutledge J. The catalog of the Austrian national Library as a bibliographic resource for U.S. libraries John Rutledge, Willy Owen // Libr. Resour. and Techn. Serv. – 1984. – Vol. 28, № 4. – P. 325-336Rutledge J. The catalog of the Austrian national Library as a bibliographic resource for U.S. libraries John Rutledge, Willy Owen // Libr. Resour. and Techn. Serv. – 1984. – Vol. 28, № 4. – P. 325-336Бразье К. Поиск ресурсов в Британской библиотеке: новые стратегические направления // Новости Междунар. федерации библ. ассоц. и учреждений. – 2008. – № 3. – С. 13-17.Braz'e K. Poisk resursov v Britanskoj biblioteke: novye strategicheskie napravleniya // Novosti Mezhdunar. federacii bibl. assoc. i uchrezhdenij. – 2008. – № 3. – S. 13-17.Ruiz-Perez R. Consequences of applying cataloguing codes for author entries to the Spanish National Library online catalogs // Cat. and Classif. Quart. – 2001. –Vol. 32, № 3. – P. 31-55Ruiz-Perez R. Consequences of applying cataloguing codes for author entries to the Spanish National Library online catalogs // Cat. and Classif. Quart. – 2001. –Vol. 32, № 3. – P. 31-55Tacheau O. Le Catalogue collectif de France: contenus et evolutions // Bull. bibl. Fr. – 2001. – Vol. 46, № 2. – P. 112-114Tacheau O. Le Catalogue collectif de France: contenus et evolutions // Bull. bibl. Fr. – 2001. – Vol. 46, № 2. – P. 112-114Jerome K. L'Abes: au-dela des bibliotheques // Doc.-Sci. inf. – 2014. – Vol. 51, № 3. – P. 13-14Jerome K. L'Abes: au-dela des bibliotheques // Doc.-Sci. inf. – 2014. – Vol. 51, № 3. – P. 13-14Lomheim I. BIBSYS inside the library - management // IATUL Quart. – 1991. – Vol. 5, № 3. – P. 193-198Lomheim I. BIBSYS inside the library - management // IATUL Quart. – 1991. – Vol. 5, № 3. – P. 193-198Hoiseth T. BIBSYS - an automated system for university libraries in Norway // Tromura. Fellesser. – 1985. – № 6. – P. 78-82Hoiseth T. BIBSYS - an automated system for university libraries in Norway // Tromura. Fellesser. – 1985. – № 6. – P. 78-82Sagnert B. The Swedish LIBRIS system offers new web facilities for searching and ILL to librarians and to the general public // Interlend. and Doc. Supply. – 2008. Vol. 36, № 1. – P. 37-42.Sagnert B. The Swedish LIBRIS system offers new web facilities for searching and ILL to librarians and to the general public // Interlend. and Doc. Supply. – 2008. Vol. 36, № 1. – P. 37-42.Седербек А. LIBRIS - Шведский национальный открытый библиотечный каталог // 17 Международная конференция "Крым 2010", "Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса", Судак, 5-13 июня, 2010. – М. : ГПНТБ России, 2010. – С. 480Sederbek A. LIBRIS - SHvedskij nacional'nyj otkrytyj bibliotechnyj katalog // 17 Mezhdunarodnaya konferenciya "Krym 2010", "Biblioteki i informacionnye resursy v sovremennom mire nauki, kul'tury, obrazovaniya i biznesa", Sudak, 5-13 iyunya, 2010. – M. : GPNTB Rossii, 2010. – S. 480Procious A. W. WorldCat, the other ETD database : an exploratory study // Ref. Libr. – 2014. – Vol. 55, № 2. – P. 144-150Procious A. W. WorldCat, the other ETD database : an exploratory study // Ref. Libr. – 2014. – Vol. 55, № 2. – P. 144-150Thomas B., Buck S. OCLC's WorldCat Local versus III's WebPAC: Which interface is better at supporting common user tasks? // Libr. Hi Tech. – 2010. – Vol. 28, № 4. – P. 648-671Thomas B., Buck S. OCLC's WorldCat Local versus III's WebPAC: Which interface is better at supporting common user tasks? // Libr. Hi Tech. – 2010. – Vol. 28, № 4. – P. 648-671Jordan J. OCLC 1998-2008: Weaving libraries into the Web // J. Libr. Admin. – 2009. – Vol. 49, № 7. – P. 727-762Jordan J. OCLC 1998-2008: Weaving libraries into the Web // J. Libr. Admin. – 2009. – Vol. 49, № 7. – P. 727-762Сукиасян Э. Р. OCLC: новые горизонты (1995-1996) // Науч. и техн. б-ки. –1997. – № 11. – С. 16-21Sukiasyan E. R. OCLC: novye gorizonty (1995-1996) // Nauch. i tekhn. b-ki. –1997. – № 11. – S. 16-21Краснов И. В. Перспективы использования ресурсов WorldCat OCLC в российских библиотеках // 8 Междунар. конф. "Информ. технологии, компьют. системы и издат. продукция для библиотек" и Выставка "LIBCOM-2004", Москва, 2004. – М. : Изд-во ГПНТБ России, 2004. – С. 92-96Krasnov I. V. Perspektivy ispol'zovaniya resursov WorldCat OCLC v rossijskih bibliotekah // 8 Mezhdunar. konf. "Inform. tekhnologii, komp'yut. sistemy i izdat. produkciya dlya bibliotek" i Vystavka "LIBCOM-2004", Moskva, 2004. – M. : Izd-vo GPNTB Rossii, 2004. – S. 92-96Бразье К. Повышение качества поиска документов в Британской библиотеке: новые стратегические направления. – Режим доступа: https://ellib.gpntb.ru/subscribe/ntb/2009/2/ntb_2_9_2009.htm (дата обращения 19.10.2021)Braz'e K. Povyshenie kachestva poiska dokumentov v Britanskoj biblioteke: novye strategicheskie napravleniya. – Rezhim dostupa: https://ellib.gpntb.ru/subscribe/ntb/2009/2/ntb_2_9_2009.htm (data obrashcheniya 19.10.2021)Расширяя возможности поиска: электронные каталоги крупнейших зарубежных библиотек // Библ. дело. – 2011. – № 3. – С. 6-8Rasshiryaya vozmozhnosti poiska: elektronnye katalogi krupnejshih zarubezhnyh bibliotek // Bibl. delo. – 2011. – № 3. – S. 6-8Справочно-поисковый аппарат библиотеки : учеб.-метод. пособие / сост. А. А. Стукалова. – Новосибирск, 2019. – 301 с.Spravochno-poiskovyj apparat biblioteki : ucheb.-metod. posobie / sost. A. A. Stukalova. – Novosibirsk, 2019. – 301 s.Majors R. Comparative user experiences of next-generation catalogue interfaces // Libr. Trends. – 2012. – Vol. 61, № 1. – P. 186-207. – Режим доступа: https://scholarcommons.scu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1132&context=library (дата обращения 19.10.2021).Majors R. Comparative user experiences of next-generation catalogue interfaces // Libr. Trends. – 2012. – Vol. 61, № 1. – P. 186-207. – Rezhim dostupa: https://scholarcommons.scu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1132&context=library (data obrashcheniya 19.10.2021).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.