<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2021-10-63-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-850</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В БИБЛИОТЕКАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATION TECHNOLOGIES IN LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поиск бизнес-информации в электронных информационных системах российских библиотек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Searching business information in digital information systems of Russian libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куликова Ангелина Викторовна – канд. филол. наук, главный библиограф Отдела библиографии и краеведенияСанкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Angelina V. Kulikova – Candidate of Philological Sciences, Chief Bibliographer, Department for Bibliography and Local Lore StudiesSt. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">angelina-alvidas@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская национальная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Library of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>63</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куликова А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куликова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulikova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/850">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/850</self-uri><abstract><p>Представлено продолжение авторского исследования, первые материалы которого изложены в статье «О возможностях информационного поиска на электронных платформах российских библиотек» (Куликова А. В. О возможностях информационного поиска на электронных платформах библиотек // Вопр. энциклопедистики. – 2019. – No 2. – С. 30–52). Показаны приёмы, которые целесообразно применять во время поиска бизнес-информации, связанной с краеведческим энциклопедическим книгоизданием. Раскрыты принципы, позволяющие за короткий промежуток времени выявить издания последних лет и максимально полно удовлетворить запрос пользователя. Успешность библиографического поиска зависит от понимания пользователем той системы, с которой он работает. Оптимальное формулирование поискового запроса позволяет экономить время и избегать информационного шума. Автор приводит основные характеристики электронных информационно-поисковых систем библиотек. Исследование проводилось по электронным системам 113 региональных библиотек. Объективно протестированы следующие автоматизированные библиотечно-информационные системы: ИРБИС, РУСЛАН, OPAC-Global, «Фолиант», MacWeb. Автор не преследовал цель сделать рекламу или антирекламу какой-либо из АБИС. Основная предпосылка для развития этой темы – выявление удобных способов быстрого поиска с использованием имеющихся возможностей систем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author continues with her study initially presented in the article “The possibilities of information search in electronic platforms of Russian libraries” (A. V. Kulikova. The possibilities of information search in electronic platforms of russian libraries // The Journal of Encyclopaedic Studies. – 2019. – No 2. – P. 30–52). She demonstrates the methods to be applied for business information search related to local encyclopaedic book publications and identifies the principles to find recent publications promptly and to satisfy user demands most effectively. The bibliographic search success depends upon how the user understands the system. Optimum query formulation saves time and excludes information noise. The key characteristics of library digital information retrieval systems are discussed. The computer systems of 113 regional libraries were analyzed within the study. The following automated library information were tested objectively: IRBIS, RUSLAN, OPAC-Global, Foliant, MacWeb. The author does not intend to advertise or subvertise any ALIS. Her main goal is to reveal the convenient and speedy retrieval methods with existing functionalities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационный поиск</kwd><kwd>библиографический поиск</kwd><kwd>электронные ресурсы</kwd><kwd>бизнес-информация</kwd><kwd>энциклопедические издания</kwd><kwd>краеведческие издания</kwd><kwd>справочные издания</kwd><kwd>электронные каталоги</kwd><kwd>сайты библиотек</kwd><kwd>электронные информационно-поисковые системы</kwd><kwd>ЭИПС</kwd><kwd>Российская национальная библиотека</kwd><kwd>проект «Региональные энциклопедии России»</kwd><kwd>поисковый запрос</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information search</kwd><kwd>bibliographic search</kwd><kwd>electronic resources</kwd><kwd>digital resources</kwd><kwd>business information</kwd><kwd>encyclopaedic publications</kwd><kwd>regional publications</kwd><kwd>reference publications</kwd><kwd>electronic catalogs</kwd><kwd>library website</kwd><kwd>digital information retrieval systems</kwd><kwd>Russian National Library</kwd><kwd>Regional Encyclopedias of Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликова А. В. О возможностях информационного поиска на электронных платформах библиотек. – Текст: непосредственный / Куликова Ангелина Викторовна // Вопр. энциклопедистики. – 2019. – № 2. – С. 30–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikova A. V. O vozmozhnostyah informatsionnogo poiska na elektronnyh platformah bibliotek. – Tekst: neposredstvennyy / Kulikova Angelina Victorovna // Vopr. entsiklopedistiki. – 2019. – № 2. – S. 30–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нещерет М. Ю. «Душа библиографии», или Искусство библиографического поиска. – Текст: непосредственный // Библиогр. – 2019. – № 2. – С. 32–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neshcheret M. Yu. «Dusha bibliografii», ili Iskusstvo bibliograficheskogo poiska. Tekst: neposredstvennyy // Bibliogr. – 2019. – № 2. – S. 32–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нещерет М. Ю. И. Г. Моргенштерн о библиографическом поиске. – Текст: непосредственный // Моргенштерновские чтения–2020 : Информ.-библиогр. деятельность б-к: тенденции, соврем. проекты и инициативы (Челябинск, 27–28 окт. 2020 г.). – Челябинск, 2020. – С. 81–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neshcheret M. Yu. I. G. Morgenshtern o bibliograficheskom poiske. – Tekst: neposredstvennyy // Morgenshternovskie chteniya–2020 : Inform.-bibliogr. deyatelnost b-k: tendentsii, sovrem. proekty i initsiativy (Chelyabinsk, 27–28 okt. 2020 g.). – Chelyabinsk, 2020. – S. 81–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетникова О. В. Сетевые библиографические ресурсы на сайтах региональных библиотек: проблемы доступности. – Текст: непосредственный // Румянцевские чтения–2019 : материалы междунар. конф. (Москва, 23–24 апр. 2019). – Москва, 2019. С. 346–350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetneykova O. V. Setevye bibliograficheskie resursy na saytah regionalnyh bibliotek: problemy dostupnosti. – Tekst: neposredstvennyy // Rumyantsevskie chteniya2019 : materialy mezhdunar. konf. (Moskva, 23–24 apr. 2019). – Moskva, 2019. S. 346–350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Е. М. Организация тематического поиска в системе открытого архива. Текст: непосредственный / Е. М. Зайцева // Науч. и техн. б-ки. – 2020. – № 10. – С. 105–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytseva E. M. Organizatsiya tematicheskogo poiska v sisteme otkrytogo arhiva. Tekst: neposredstvennyy / E. M. Zaytseva // Nauch. i tehn. b-ki. – 2020. – № 10. S. 105–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычёва Е. П. Критерии поиска в электронном каталоге научной библиотеки // Культура: теория и практика : электрон. науч. журн. – 2020. – № 5. – URL: http://theoryofculture.ru/issues/116/1393/ (дата обращения: 28.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sycheva E. P. Kriterii poiska v elektronnom kataloge nauchnoy biblioteki // Kultura: teoriya i praktika : elektron. nauch. zhurn. – 2020. – № 5. – URL: http://theoryofculture.ru/issues/116/1393/ (data obrashcheniya: 28.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукиасян Э. Р. Исследования качества электронного каталога. В память о Галине Анатольевне Скарук (1969–2019). – Текст: непосредственный / Э. Р. Сукиасян // Науч. и техн. б-ки. – 2019. – № 10. – С. 29–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukiasyan E. R. Issledovaniya kachestva elektronnogo kataloga. V pamyat o Galine Anatolevne Skaruk (1969–2019). – Tekst: neposredstvennyy / E. R. Sukiasyan // Nauch. i tehn. b-ki. – 2019. – № 10. – S. 29–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукиасян Э. Р. Диалог с электронным каталогом. – Текст: непосредственный / Э. Р. Сукиасян // Там же. – 2020. – № 3. – С. 23–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukiasyan E. R. Dialog s elektronnym katalogom. – Tekst: neposredstvennyy / E. R. Sukiasyan // Tam zhe. – 2020. – № 3. – S. 23–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.0-99 СИБИД. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения. – Москва : ИПК Издательство стандартов, 1999. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 7.0-99 SIBID. Informatsionno-bibliotechnaya deyatelnost, bibliografiya. Terminy i opredeleniya. – Moskva : IPK Izdatelstvo standartov, 1999. – 26 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.73-96 СИБИД. Поиск и распространение информации. Термины и определения. – Москва : ИПК Издательство стандартов, 1997. – 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 7.73-96 SIBID. Poisk i rasprostranenie informatsii. Terminy i opredeleniya. Moskva : IPK Izdatelstvo standartov, 1997. – 28 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский коммуникативный формат представления библиографических записей в машиночитаемой форме (российская версия UNIMARC) : [разработан по заказу Министерства культуры в рамках программы LIBNET под эгидой Российской Библиотечной ассоциации] / Министерство культуры Российской Федерации, Российская библиотечная ассоциация // Нац. служба развития системы форматов RUSMARC. – URL: http://rusmarc.ru/rusmarc/format.html (дата обращения: 28.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy kommunikativnyy format predstavleniya bibliograficheskih zapisey v mashinochitaemoy forme (rossiyskaya versiya UNIMARC) : [razrabotan po zakazu Ministerstva kultury v ramkah programmy LIBNET pod egidoy Rossiyskoy Bibliotechnoy assotsiatsii] / Ministerstvo kultury Rossiyskoy Federatsii, Rossiyskaya bibliotechnaya assotsiatsiya // Nats. sluzhba razvitiya sistemy formatov RUSMARC. – URL: http://rusmarc.ru/rusmarc/format.html (data obrashcheniya: 28.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Список программных продуктов, получивших свидетельства национальной службы развития системы форматов RUSMARC // Там же. – URL: http://rusmarc.ru/spf/ (дата обращения: 28.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spisok programmnyh produktov, poluchivshih svidetelstva natsionalnoy sluzhby razvitiya sistemy formatov RUSMARC // Tam zhe. – URL: http://rusmarc.ru/spf/ (data obrashcheniya: 28.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
