gpntbНаучные и технические библиотекиScientific and Technical Libraries1027-36892686-8601Russian National Public Library for Science and Technology10.33186/1027-3689-2021-10-91-108gpntb-852Research ArticleПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯPROFESSIONAL TERMINOLOGYО проекте терминологического стандарта «СИБИД. Библиотечный фонд. Термины и определения»On the terminological standard draft “SIBID. Library collection. Terms and definitions”КозловаЕ. И.KozlovaE. I.

Козлова Елена Игоревна – канд. пед. наук, доцент, ведущий научный сотрудникМосква

Elena I. Kozlova – Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor, Leading Researcher

Moscow

kozlovaei@rsl.ruРоссийская государственная библиотекаРоссияRussian State LibraryRussian Federation20211111202101091108Copyright © Козлова Е.И., 20212021Козлова Е.И.Kozlova E.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/852

 В статье рассматривается проект новой редакции ГОСТа Р 7.0.94–2015 «СИБИД. Комплектование библиотеки документами. Термины и определения». Анализ стандартов СИБИД показал необходимость упорядочения понятий в области комплектования и фондоведения. В связи с расширением терминологического ряда и включением понятий фондоведения прежнее название стандарта изменено – «Библиотечный фонд. Термины и определения». Объектом стандартизации являются термины и их определения, отражающие терминологическую систему понятий в предметной области «Библиотечное фондоведение, библиотечные фонды». Отражены направления работы над проектом стандарта: отредактированы устаревшие стандартизованные определения; изменены структура и состав процессов, связанных с формированием библиотечного фонда в соответствии с современным представлением фондоведческой теории и практики; расширен понятийный ряд для характеристики библиотечных фондов; введены новые понятия, характеризующие деятельность библиотеки в электронной среде. Проект стандарта содержит около 170 терминов и их алфавитный указатель. В статье описаны регламентированные Росстандартом подходы к разработке национальных стандартов; представлены основные положения обновленной версии стандарта, содержащие множество основополагающих терминов и определений, которые могут использоваться как справочный аппарат и помогут в разработке новых нормативных, методологических и инструктивных документов для библиотечной деятельности в области фондоведения.

The author examines the draft of standard new version (GOST R 7.0.94–2015 “SIBID. Library document acquisitions. Terms and definitions”. The need for ordering terms in the area of collection development and collection studies. Owing to the terminology’s expanding onto collection studies, the standard title has changed from “Library collections. Terms and definitions”. The standard focuses on terms and definitions within the subject area of “library collection studies, library collections”. The vectors of standard drafting are discussed: outdated standardized definitions are edited; processes structure and contents are changed according to the modern theory and practice related to library collections; concept list for library collection characteristics is expanded; new concepts to describe library activities in digital environment are introduced. The draft standard comprises 170 terms and the alphabet index. The author describes Rosstandardregulated approaches toward national standard development [Rosstandard – Federal Agency on Technical Regulating and Metrology]. The new version key provisions and definitions can be used for references and will support further development of new regulations, methodological documents and instructions for library activities, and library collection studies.

библиотечный фондбиблиотечное фондоведениекомплектованиенациональный стандарттерминологияэлектронные ресурсыlibrary collectionlibrary collection studieslibrary collection developmentnational standardterminologydigital resourcesReferencesСтратегия развития библиотечного дела в Российской Федерации на период до 2030 года, утверждённая распоряжением Правительства Российской Федерации от 13 марта 2021 г. № 608-р [Электронный ресурс]. – URL: https://www.garant.ru/hotlaw/federal/1451526/ (дата обращения: 12.04.2021).Strategiya razvitiya bibliotechnogo dela v Rossiyskoy Federatsii na period do 2030 goda, utverzhdennaya rasporyazheniem Pravitelstva Rossiyskoy Federatsii ot 13 marta 2021 g. № 608-r [Elektronnyy resurs]. – URL: https://www.garant.ru/hotlaw/federal/1451526/ (data obrashcheniya: 12.04.2021).ГОСТ Р 7.0.20–2014 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиотечная статистика. Показатели и единицы исчисления [Электронный ресурс]. – URL: http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=188145 (дата обращения: 12.04.2021).GOST R 7.0.20–2014 Sistema standartov po informatsii, bibliotechnomu i izdatelskomu delu. Bibliotechnaya statistika. Pokazateli i edinitsy ischisleniya [Elektronnyy resurs]. – URL: http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=188145 (data obrashcheniya: 12.04.2021).Козлова Е. И. Международные и национальные стандарты как показатель трансформации библиотечной среды / Е. И. Козлова // Тр. ГПНТБ СО РАН. – 2019. – № 2 (2). С. 24–28.Kozlova E. I. Mezhdunarodnye i natsionalnye standarty kak pokazatel transformatsii bibliotechnoy sredy / E. I. Kozlova // Tr. GPNTB SO RAN. – 2019. – № 2 (2). – S. 24–28.ГОСТ Р 7.0.94–2015 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование библиотеки документами. Термины и определения [Электронный ресурс]. – URL: http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=202590 (дата обращения: 21.04.2021).GOST R 7.0.94–2015 Sistema standartov po informatsii, bibliotechnomu i izdatelskomu delu. Komplektovanie biblioteki dokumentami. Terminy i opredeleniya [Elektronnyy resurs]. – URL: http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=202590 (data obrashcheniya: 21.04.2021).ГОСТ Р 7.0.103–2018 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиотечно-информационное обслуживание. Термины и определения [Электронный ресурс]. – URL: http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=232030 (дата обращения: 21.04.2021).GOST R 7.0.103–2018 Sistema standartov po informatsii, bibliotechnomu i izdatelskomu delu. Bibliotechno-informatsionnoe obsluzhivanie. Terminy i opredeleniya [Elektronnyy resurs]. – URL: http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=232030 (data obrashcheniya: 21.04.2021).ISO 5127:2017 Information and documentation – Foundation and vocabulary [Электронный ресурс] // International Organization for Standardization. – URL: https://www.iso.org/standard/59743.html (дата обращения: 21.04.2021).ISO 5127:2017 Information and documentation – Foundation and vocabulary [Elektronnyy resurs] // International Organization for Standardization. – URL: https://www.iso.org/standard/59743.html (data obrashcheniya: 21.04.2021).Библиотечный фонд [Текст] : слов.-справ. / [сост.: Е. И. Ратникова, Н. З. Стародубова, Л. М. Толчинская]. – Москва : Инфра-М, 2016. – 158 с.Bibliotechnyy fond [Tekst] : slov.-sprav. / [sost.: E. I. Ratneykova, N. Z. Starodubova, L. M. Tolchinskaya]. – Moskva : Infra-M, 2016. – 158 s.Библиотечное дело : терминол. слов. / [Рос. гос. б-ка ; cост. : Т. А. Бахтурина и др.]. – Москва : РГБ, 1997. – 167 с.Bibliotechnoe delo : terminol. slov. / [Ros. gos. b-ka ; sost. : T. A. Bahturina i dr.]. Moskva : RGB, 1997. – 167 s.Библиотечная энциклопедия / Рос. гос. б-ка ; [редкол.: гл. ред. Ю. А. Гриханов, науч. ред.-сост.: Е. И. Ратникова, Л. Н. Уланова и др.]. – Москва : Пашков дом, 2007. 1299 с.Bibliotechnaya entsiklopediya / Ros. gos. b-ka ; [redkol.: gl. red. Yu. A. Grihanov, nauch. red.-sost.: E. I. Ratneykova, L. N. Ulanova i dr.]. – Moskva : Pashkov dom, 2007. 1299 s.Библиотечное дело : терминол. слов. / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина ; [сост. : И. М. Суслова, Л. Н. Уланова]. – 2-е изд., перераб. и значит. доп. – Москва : Книга, 1986. – 224 с.Bibliotechnoe delo : terminol. slov. / Gos. b-ka SSSR im. V. I. Lenina ; [sost. : I. M. Suslova, L. N. Ulanova]. – 2-e izd., pererab. i znachit. dop. – Moskva : Kniga, 1986. 224 s.Столяров Ю. Н. Библиотечный фонд : учеб. для студентов высших учеб. заведений. – Санкт-Петербург : Профессия, 2015. – 383 с.Stolyarov Yu. N. Bibliotechnyy fond : ucheb. dlya studentov vysshih ucheb. zavedeniy. – Sankt-Peterburg : Professiya, 2015. – 383 s.Эволюция представлений о фондах библиотек под влиянием электронной среды Н. Н. Литвинова // Библиотековедение. – 2016. – Т. 1. – № 1. – С. 25–31.Evolyutsiya predstavleniy o fondah bibliotek pod vliyaniem elektronnoy sredy / N. N. Leetvinova // Bibliotekovedenie. – 2016. – T. 1. – № 1. – S. 25–31.ISO 16439:2014 Information and documentation – Methods and procedures for assessing the impact of libraries [Электронный ресурс] // International Organization for Standardization. – URL: https://www.iso.org/standard/56756.html (дата обращения: 21.04.2021).ISO 16439:2014 Information and documentation – Methods and procedures for assessing the impact of libraries [Elektronnyy resurs] // International Organization for Standardization. – URL: https://www.iso.org/standard/56756.html (data obrashcheniya: 21.04.2021).ISO 2789:2013 Information and Documentation: International Library Statistics // International Organization for Standardization [Электронный ресурс]. – URL: https://www.iso.org/standard/60680.html (дата обращения: 20.04.2021).ISO 2789:2013 Information and Documentation: International Library Statistics // International Organization for Standardization [Elektronnyy resurs]. – URL: https://www.iso.org/standard/60680.html (data obrashcheniya: 20.04.2021).Петрусенко Т. В., Демидова М. И. Коллекция как феномен мира библиотек / Т. В. Петрусенко, М. И. Демидова // Мир гуманитар. культуры академика Д. С. Лихачёва. II Междунар. Лихачёвские науч. чтения, 23–24 мая 2002 г. – Санкт-Петербург : СПбГУП, 2003. – С. 107–111.Petrusenko T. V., Demidova M. I. Kollektsiya kak fenomen mira bibliotek / T. V. Petrusenko, M. I. Demidova // Mir gumanitar. kultury akademika D. S. Leehacheva. II Mezhdunar. Leehachevskie nauch. chteniya, 23–24 maya 2002 g. – Sankt-Peterburg : SPbGUP, 2003. – S. 107–111.Качалина В. В. Библиотечная коллекция и библиотечный фонд: общее и особенное / В. В. Качалина // Библиотековедение. – 2005. – № 3. – С. 35–38.Kachalina V. V. Bibliotechnaya kollektsiya i bibliotechnyy fond: obshchee i osobennoe / V. V. Kachalina // Bibliotekovedenie. – 2005. – № 3. – S. 35–38.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.