<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2021-11-85-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-863</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ. ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL RESOURCES. ELECTRONIC LIBRARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление цифровыми правами доступа в информационных системах электронных библиотек и архивов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital access rights management in the information systems of e-libraries and digital archives</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошенко</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshenko</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тимошенко Игорь Владимирович –канд. техн. наук, ведущий научныйсотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Timoshenko – Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">timigor@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>85</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимошенко И.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимошенко И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timoshenko I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/863">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/863</self-uri><abstract><p>Представлены основные виды защиты содержимого электронных документов от несанкционированного доступа и распространения, применяемые издательскими и книготорговыми организациями. Рассмотрены принципы управления цифровыми правами доступа (DRM) к электронным документам. Проанализированы виды электронных документов, используемых в библиотеках и архивах, к которым целесообразно применение DRM-систем, а также их наиболее распространённые форматы. Рассмотрены примеры коммерческих решений DRM-систем, применяемых для наиболее популярного PDF-формата электронных документов. Доказана важность стандартизации DRM-систем для повышения удобства использования электронных документов как для читателей, так и для правообладателей, распространяющих электронные издания. Рассмотрены существующие международные стандарты, составляющие нормативную базу DRM-систем и введённые в действие в этом году. Показана представленная в стандартах типология технических средств защиты авторских прав, а также регламентированные характеристики DRM-систем, основанных на шифрации данных. В качестве примера стандартизованного подхода к разработке DRM-систем представлен проект Readium, развиваемый некоммерческой международной организацией Readium Foundation, цель которого – создание и развитие программных модулей для интеграции стандартной DRM-технологии в автоматизированные информационные системы, в том числе с библиотечной спецификой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author reviews the basic types of digital document content protection from unauthorized access and dissemination applied by publishers and book trading companies. The principles of digital rights management (DRM) while accessing digital documents. The author suggests that DRM systems are efficient to be applied to certain types and formats of digital documents in libraries and archives. He also reviews several commercial solutions for DRM-systems plied to the most popular PDF-format and substantiates the importance of DRM-systems standardization for digital document friendliness both for the users and rights holders disseminating digital publications. Existing and newly introduced international standards for DRM-systems are discussed. The typology of digital rights protection software as provided for by the standards is presented along with regulated DRM-system features based on data coding. Readium project by international non-profit Readium Foundation exemplifies standard approach to DRM-system design. The project goal is to develop software modules to integrate standard DRM-technology into computer information systems including ALIS.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронная книга</kwd><kwd>библиотечный фонд</kwd><kwd>электронный формат</kwd><kwd>электронные библиотеки</kwd><kwd>PDF</kwd><kwd>EPUB</kwd><kwd>DRM</kwd><kwd>цифровые права доступа</kwd><kwd>информационные системы</kwd><kwd>ISO</kwd><kwd>международная стандартизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>e-book</kwd><kwd>library collection</kwd><kwd>digital format</kwd><kwd>e-library</kwd><kwd>PDF</kwd><kwd>EPUB</kwd><kwd>DRM</kwd><kwd>digital access rights</kwd><kwd>information system</kwd><kwd>ISO</kwd><kwd>internation standardization</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья написана в рамках проведения работ по государственному заданию 730000Ф.99.1.БВ09АА00006.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article is prepared within the framework of the State Order No. 730000F.99.1.BV09AA00006.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Гражданский кодекс Российской Федерации : ГК : текст с изменениями на 1 июля 2021 г. – Текст : электронный // Электрон. фонд правовых и нормативно-технических док-ов: [сайт]. – 2021. – URL: https://docs.cntd.ru/document/9027690 (дата обращения: 15.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya Federatsiya. Zakony. Grazhdanskiy kodeks Rossiyskoy Federatsii : GK : tekst s izmeneniyami na 1 iyulya 2021 g. – Tekst : elektronnyy // Elektron. fond pravovyh i normativno-tehnicheskih dok-ov: [sayt]. – 2021. – URL: https://docs.cntd.ru/document/9027690 (data obrashcheniya: 15.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Уголовный кодекс Российской Федерации : УК : текст с изменениями на 1 июля 2021 г. – Текст : электронный // Электрон. фонд правовых и нормативно-технических док-ов: [сайт]. – 2021. – URL: https://docs.cntd.ru/document/9017477 (дата обращения: 15.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya Federatsiya. Zakony. Ugolovnyy kodeks Rossiyskoy Federatsii : UK : tekst s izmeneniyami na 1 iyulya 2021 g. – Tekst : elektronnyy // Elektron. fond pravovyh i normativno-tehnicheskih dok-ov: [sayt]. – 2021. – URL: https://docs.cntd.ru/document/9017477 (data obrashcheniya: 15.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях : текст с изменениями на 1 июля 2021 г. – Текст : электронный // Электрон. фонд правовых и нормативно-технических док-ов: [сайт]. – 2021. – URL: https://docs.cntd.ru/document/901807667 (дата обращения: 15.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskaya Federatsiya. Zakony. Kodeks Rossiyskoy Federatsii ob administrativnyh pravonarusheniyah : tekst s izmeneniyami na 1 iyulya 2021 g. – Tekst : elektronnyy // Elektron. fond pravovyh i normativno-tehnicheskih dok-ov: [sayt]. – 2021. – URL: https://docs.cntd.ru/document/901807667 (data obrashcheniya: 15.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тульчинский А. Криптосистемы с открытым ключом / А. Тульчинский. – Текст : электронный // www.comprice.ru: [сайт]. – 2003. – URL: http://www.comprice.ru/articles/detail.php?ID=41120 (дата обращения: 15.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tulchinskiy A. Kriptosistemy s otkrytym klyuchom / A. Tulchinskiy. – Tekst : elektronnyy // www.comprice.ru: [sayt]. – 2003. – URL: http://www.comprice.ru/articles/detail.php?ID=41120 (data obrashcheniya: 15.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Digital Publishing Forum : сайт. – 2017. – URL: http://idpf.org/901807667 (дата обращения: 15.07.2021). – Архивная версия. – Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Digital Publishing Forum : сайт. – 2017. – URL: http://idpf.org/901807667 (data obrashcheniya: 15.07.2021). – Arhivnaya versiya. – Tekst : elektronnyy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко И. В. Развитие и стандартизация электронных форматов документов в издательской и библиотечной деятельности / И. В. Тимошенко // Библиотеки и образование : ежегодный межведомственный сборник научных трудов. – Москва : ГПНТБ России, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timoshenko I. V. Razvitie i standartizatsiya elektronnyh formatov dokumentov v izdatelskoy i bibliotechnoy deyatelnosti / I. V. Timoshenko // Biblioteki i obrazovanie : ezhegodnyy mezhvedomstvennyy sbornik nauchnyh trudov. – Moskva : GPNTB Rossii, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЛитРес DRM // Сайт ЛитРес. – Текст : электронный. – 19.01.2018. – URL: https://docs.litres.ru/pages/viewpage.action?pageId=6425428#id-ЛитРесDRM-ЛитРесDRM удобен для пользователя (дата обращения: 03.09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LeetRes DRM // Sayt LeetRes. – Tekst : elektronnyy. – 19.01.2018. – URL: https://docs.litres.ru/pages/viewpage.action?pageId=6425428#id-ЛитРесDRM-ЛитРесDRM удобен для пользователя (data obrashcheniya: 03.09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Star Force : Защита электронных документов и программного обеспечения : сайт. – 2021. – URL: https://www.star-force.ru/solutions/electronic-documents-security/ (дата обращения: 15.07.2021). – Текст : электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Star Force : Zashchita elektronnyh dokumentov i programmnogo obespecheniya : sayt. – 2021. – URL: https://www.star-force.ru/solutions/electronic-documents-security/ (data obrashcheniya: 15.07.2021). – Tekst : elektronnyy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/IEC TS 23078-1:2020 Information technology – Specification of DRM technology for digital publications – Part 1: Overview of copyright protection technologies in use in the publishing industry // Сайт ISO. – 2020. – Текст : электронный. – URL: https://www.iso.org/standard/79484.html (дата обращения: 29.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/IEC TS 23078-1:2020 Information technology – Specification of DRM technology for digital publications – Part 1: Overview of copyright protection technologies in use in the publishing industry // Sayt ISO. – 2020. – Tekst : elektronnyy. – URL: https://www.iso.org/standard/79484.html (data obrashcheniya: 29.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Readium LCP Specifications industry // Сайт Readium. – Текст : электронный. – URL: https://readium.org/lcp-specs/ (дата обращения: 16.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Readium LCP Specifications industry // Sayt Readium. – Tekst: elektronnyy. – URL: https://readium.org/lcp-specs/ (data obrashcheniya: 16.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/IEC TS 23078-2:2020 Information technology — Specification of DRM technology for digital publications – Part 2: User key-based protection // Сайт ISO. – 2020. – Текст : электронный. – URL: https://www.iso.org/standard/79485.html (дата обращения: 29.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/IEC TS 23078-2:2020 Information technology — Specification of DRM technology for digital publications – Part 2: User key-based protection // Sayt ISO. – 2020. – Tekst : elektronnyy. – URL: https://www.iso.org/standard/79485.html (data obrashcheniyа: 29.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">XML Encryption Syntax and Processing Version 1.1 : W3C Recommendation // Сайт W3C. – 2013. – Текст : электронный. – URL: https://www.w3.org/TR/xmlenc-core1/ (дата обращения: 15.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">XML Encryption Syntax and Processing Version 1.1 : W3C Recommendation // Sayt W3C. – 2013. – Tekst : elektronnyy. – URL: https://www.w3.org/TR/xmlenc-core1/ (data obrashcheniya: 15.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">XML Signature Syntax and Processing Version 1.1 : W3C Recommendation // Сайт W3C. – 2013. – Текст : электронный. – URL: https://www.w3.org/TR/xmldsig-core1/ (дата обращения: 15.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">XML Signature Syntax and Processing Version 1.1 : W3C Recommendation // Sayt W3C. – 2013. – Tekst : elektronnyy. – URL: https://www.w3.org/TR/xmldsig-core1/ (data obrashcheniya: 15.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/IEC TS 23078-3:2020 Information technology – Specification of DRM technology for digital publications – Part 3: Device key-based protection // Сайт ISO. – 2020. – Текст : электронный. – URL: https://www.iso.org/standard/79486.html (дата обращения: 29.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/IEC TS 23078-3:2020 Information technology – Specification of DRM technology for digital publications – Part 3: Device key-based protection // Sayt ISO. – 2020. – Tekst : elektronnyy. – URL: https://www.iso.org/standard/79486.html (data obrashcheniya: 29.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Readium : сайт / Readium Foundation. – 2018. – Текст : электронный. – URL: https://readium.org/index.html (дата обращения: 16.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Readium : sayt / Readium Foundation. – 2018. – Tekst : elektronnyy. – URL: https://readium.org/index.html (data obrashcheniya: 16.07.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
