<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2016-9-70-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНО-ИНФОРМАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY AND INFORMATION ACTIVITIES: THEORY AND PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редактирование в каталогизации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Editing in cataloguing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сукиасян</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukiasyan</surname><given-names>Eduard</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sukiasyaner@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>70</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сукиасян Э.Р., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сукиасян Э.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukiasyan E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/88">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>В статье подробно рассмотрены цели, задачи, организационные формы и технологические процессы редактирования в каталогизации: от формирования библиографической записи, ввода данных в АБИС до системы каталогов - как карточных (алфавитного и систематического), так и электронного. Проанализированы содержание и технология работ по видам индексирования (полное и выборочное, плановое и текущее, методическое и техническое). Обращено внимание на редактирование заимствованных записей, использование данных централизованной каталогизации, учёт замечаний и предложений читателей в интересах редактирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Goals, tasks, organization and technological procedures of editing in cataloguing are examined in detail: from generating bibliographic records, entering data to ALIS to editing the catalog system, both card (alphabet and classified) catalogs and e-catalogs. Indexing content and technology are analyzed by types (full and selective, scheduled and operational, methodological editing and catalog maintenance). The author also addresses the issues of editing borrowed records, use of centralized cataloguing data, and improvement of cataloguing with customers’ feedback and proposals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>редактирование библиографической записи</kwd><kwd>редактирование каталогов</kwd><kwd>оригинальная каталогизация</kwd><kwd>заимствованная каталогизация</kwd><kwd>плановое редактирование</kwd><kwd>текущее редактирование</kwd><kwd>полное редактирование</kwd><kwd>выборочное редактирование</kwd><kwd>методическое редактирование</kwd><kwd>электронный каталог</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bibliographic records editing</kwd><kwd>catalog editing</kwd><kwd>original cataloguing</kwd><kwd>borrowed cataloguing</kwd><kwd>e-catalog</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
