gpntbНаучные и технические библиотекиScientific and Technical Libraries1027-36892686-8601Russian National Public Library for Science and Technology10.33186/1027-3689-2022-6-60-75gpntb-956Research ArticleБИБЛИОТЕЧНЫЕ КАТАЛОГИ И ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫLIBRARY CATALOGS AND INFORMATION RETRIEVAL SYSTEMSФормирование единой сети связей классификаций научно-технической информации. (Часть 1. «Переходники» между классификациями. Методологические подходы к сопоставлению классификаций)On the single networked links between classifications of sci-tech information. (Part 1. "The converters" between classifications. Methodological approaches to comparing classifications)ДмитриеваЕ. Ю.DmitrievaE. Yu.

Дмитриева Елена Юрьевна – канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник, руководитель группы развития классификационных систем и стандартизации

Москва

Elena Yu. Dmitrieva – Cand. Sc. (Engineering), Leading Researcher, Head, Group for Information Systems Development and Standardization

Moscow

dmitrieva@gpntb.ruПронинаТ. А.ProninaT. A.

Пронина Татьяна Анатольевна – канд. биол. наук, ведущий методист группы развития классификацион-ных систем и стандартизации

Москва

Tatiana A. Pronina – Cand. Sc. (Biology), Leading Methodologist, Group for Information Systems Development and Standardization

Moscow

tapro@yandex.ruСмирноваО. В.SmirnovaO. V.

Смирнова Ольга Викторовна – методист группы развития классификационных систем и стандартизации

Москва

Olga V. Smirnova – Instructor, Group for Information Systems Development and Standardization

Moscow

olga.udc@mail.ruСмысловаИ. С.SmyslovaI. S.

Смыслова Ирина Сергеевна – методист группы развития классификационных систем и стандартизации

Москва

Irina S. Smyslova – Methodologist, Group for Information Systems Development and Standardization

Moscow

ira_smyslova2014@mail.ruСтарцеваО. Б.StartsevaO. B.

Старцева Ольга Борисовна – ведущий технолог группы развития классификационных систем и стандартизации

Москва

Olga B. Startseva – Leading Technologist, Group for Information Systems Development and Standardization

Moscow

lidagrach@gmail.comТереховаЕ. С.TerekhovaE. S.

Терехова Елена Сергеевна – технолог 1-й категории группы развития классификационных систем и стандартизации

Москва

Elena S. Terekhova – First Category Technologist, Group for Information Systems Development and Standardization

Moscow

telena@bk.ruГПНТБ РоссииРоссияRussian National Public Library for Science and TechnologyRussian Federation202223062022066075Copyright © Дмитриева Е.Ю., Пронина Т.А., Смирнова О.В., Смыслова И.С., Старцева О.Б., Терехова Е.С., 20222022Дмитриева Е.Ю., Пронина Т.А., Смирнова О.В., Смыслова И.С., Старцева О.Б., Терехова Е.С.Dmitrieva E.Y., Pronina T.A., Smirnova O.V., Smyslova I.S., Startseva O.B., Terekhova E.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/956

В ГПНТБ России разрабатывается единая сеть связей классификаций научных объектов различных категорий, «ядром» которой является Государственный рубрикатор научно-технической информации (ГРНТИ) – базовый классификатор Государственной системы научно-технической информации (ГСНТИ). В статье определены основные универсальные подходы к представлению научных данных для обеспечения совместимости и интеграции информационных ресурсов, систематизированных различными классификациями. Описан механизм формирования сети рубрикационных и предметных соответствий между классификациями научно-технической информации. С помощью метода интеллектуального анализа на основе принципа обеспечения синонимичности классификаций через семантическое сопоставление ветвей иерархии и понятийно-терминологическое сопоставление предметных индексов конкретных тематических рубрик разработаны таблицы взаимных отражений рубрик ГРНТИ и кодов других классификационных систем. Сопоставление ГРНТИ с Универсальной десятичной классификацией (УДК) выполнено по первому уровню всех разделов государственного рубрикатора. По тематическим классам ГРНТИ установлено 144 смысловых соответствия. Сопоставление ГРНТИ с Общероссийским классификатором специальностей высшей научной квалификации (ВАК), международным классификатором Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), предметными областями и категориями классификаций Web of Science (WoS) выполнено по всем трём уровням ГРНТИ. При сопоставлении ГРНТИ с классификатором ВАК установлено около 7 000 соответствий, при сопоставлении ГРНТИ с международным классификатором ОЭСР – порядка 11 500 соответствий, при сопоставлении ГРНТИ с классификациями WoS – свыше 18 000 соответствий.

The Russian National Public Library for Science and Technology has been developing the single network of links between the classifications of various types of scientific subjects with the core GRNTI (State Rubricator of Sci-tech In-formation, The Rubricator) as the backbone classifier of the State System of Sci-tech Information (GSNTI). The key universal approaches toward science data rep-resentation to support compatibility and integration of information resources classified within different systems are defined. The procedure for building the network of matching headings and subjects in sci-tech classifications is described. Based on intellectual analysis method and the principle of classification synonymy through semantic comparison of hierarchy branches and conceptual comparison of subject numbers of individual thematic headings, the tables of interreflections of the Rubricator headings and codes in other classifications are generated. The UDC and Rubricator are matched on the first level of the Rubricator classes. Totally, 144 semantic matches for the Rubricator thematic classes are found. Matching the Rubricator to HAC classifier (Higher Attestation Commission), OECD international classifier, WoS subject domains and categories is accomplished for all three Rubricator levels. Through matching the Rubricator and HAC classifier, approx. 7,000 matches are identified; the Rubricator and OECD classifier – about 11,500 matches, and the Rubricator and WoS classification – over 18,000 match-es identified.

классификационные системырубрикаторыклассификаторыГРНТИсемантические связипредметные онтологиисопоставительный анализлексические связипонятийно-терминологические связиГСНТИclassification systemsrubricatorsclassificationsState Rubricator of Scientific and Technical Informationsemantic linkssubject ontologycomparative analysislexical relationsvocabulary and terminological relationsState System of Scientific and Technical InformationReferencesГРНТИ. Государственный рубрикатор научно-технической информации // Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России; составители О. В. Смирнова, О. Б. Старцева, Е. С. Терехова; научный руководитель Я. Л. Шрайберг, научные редакторы: Т. А. Пронина, Е. М. Зайцева; отв. за выпуск И. С. Смыслова. Москва : ГПНТБ России, 2021. 148 с.GRNTI. Gosudarstvenny`i` rubrikator nauchno-tekhnicheskoi` informatcii // Ministerstvo nauki i vy`sshego obrazovaniia Rossii`skoi` Federatcii, Gosudarstvennaia publichnaia nauchno-tekhnicheskaia biblioteka Rossii; sostaviteli O. V. Smirnova, O. B. Startceva, E. S. Terehova; nauchny`i` rukovoditel` Ia. L. Shrai`berg, nauchny`e redaktory`: T. A. Pronina, E. M. Zai`tceva; otv. za vy`pusk I. S. Smy`slova. Moskva : GPNTB Rossii, 2021. 148 s.ГОСТ Р 7.0.49-2007 СИБИД. Государственный рубрикатор научно-технической информации. Структура, правила использования и ведения (ред. 2018 г.). URL: https://goo.su/IRVEFt (дата обращения: 05.05.2022).GOST R 7.0.49-2007 SIBID. Gosudarstvenny`i` rubrikator nauchno-tekhnicheskoi` in-formatcii. Struktura, pravila ispol`zovaniia i vedeniia (red. 2018 g.). URL: https://goo.su/IRVEFt (data obrashcheniia: 05.05.2022).Акоев М. А., Маркусова В. А., Москалева О. В., Писляков В. В. Руководство по наукометрии: индикаторы развития науки и технологии : монография. Екатеринбург : Изд-во Уральского университета, 2014. С. 129–140.Akoev M. A., Marcusova V. A., Moskaleva O. V., Pisliakov V. V. Rukovodstvo po naukome-trii: indikatory` razvitiia nauki i tekhnologii : monografiia. Ekaterinburg : Izd-vo Ural`skogo universiteta, 2014. S. 129–140.ISO 25964-2:2013 Information and documentation – Thesauri and interoperability with other vocabularies – Part 2: Interoperability with other vocabularies. URL: https://www.iso.org/standard/53658.html (дата обращения: 05.05.2022).ISO 25964-2:2013 Information and documentation – Thesauri and interoperability with other vocabularies – Part 2: Interoperability with other vocabularies. URL: https://www.iso.org/standard/53658.html (data obrashcheniia: 05.05.2022).Дмитриева Е. Ю., Терехова Е. С. Разработка системы смысловых отражений рубрик ГРНТИ и международного классификатора ОЭСР // Книга. Культура. Образование. Инновации: сборник докладов Шестого Международного профессионального форума «Крым–2021» (г. Судак, 5–13 июня 2021 г.) / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России. Москва : ГПНТБ России, 2021. С. 60–76.Dmitrieva E. Iu., Terehova E. S. Razrabotka sistemy` smy`slovy`kh otrazhenii` rubrik GRNTI i mezhdunarodnogo classifikatora OE`SR // Kniga. Kul`tura. Obrazovanie. Innovatcii: sbornik docladov Shestogo Mezhdunarodnogo professional`nogo foruma «Kry`m–2021» (g. Sudak, 5–13 iiunia 2021 g.) / Ministerstvo nauki i vy`sshego obrazovaniia Rossii`skoi` Federatcii, Gosudarstvennaia publichnaia nauchno-tekhnicheskaia biblioteka Rossii. Moskva : GPNTB Rossii, 2021. S. 60–76.Антопольский А. Б., Белоозеров В. Н., Дмитриева Е. Ю., Маркарова Т. С. Установление соответствий рубрик ГРНТИ рубрикам других систем классификации научной и технической информации // Научно-техническая информация. Сер. 1. 2015. № 3. С. 3–18.Antopol`skii` A. B., Beloozerov V. N., Dmitrieva E. Iu., Markarova T. S. Ustanovlenie soot-vetstvii` rubrik GRNTI rubrikam drugikh sistem classifikatcii nauchnoi` i tekhnicheskoi` in-formatcii // Nauchno-tekhnicheskaia informatciia. Ser. 1. 2015. № 3. S. 3–18.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.