<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2022-6-100-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-958</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКОМЕТРИЯ. БИБЛИОМЕТРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTOMETRICS. BIBLIOMETRICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема ключевых слов региональной экономики: наукометрический анализ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The keywords for regional economies: Scientometric analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8323-0957</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырь</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyr</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козырь Наталья Сергеевна – канд. экон. наук, начальник управления организации научных исследова-ний, доцент кафедры экономиче-ской безопасности</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Kozyr – Cand. Sc. (Eco-nomics), Head, Department for Re-search Organization; Associate Pro-fessor, Department for Economic Security</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">n_k_@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>100</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козырь Н.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козырь Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozyr N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/958">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/958</self-uri><abstract><p>Для российской экономической науки актуальны вопросы представления национальных исследований в зарубежных научных журналах и устранение причин низкой активности российских учёных в периодических журналах Q1 базы Scopus. В статье сопоставлены ключевые слова региональной экономики базы elibrary.ru с данными системы JournalFinder издательства Elsevier. Сделана попытка выявить унифицированные ключевые слова, которые российским учёным необходимо использовать при публикации научных статей по региональной экономике. На основе поискового сервиса базы ScienceDirect определена предметная принадлежность «region», которая отличается от российской. Полученный вывод объясняет наличие определённых публикационных барьеров для представления российских исследований мировому сообществу в высокорейтинговых зарубежных журналах. Выявлен ряд ограничений в части использования ключевых слов в качестве основы наукометрического анализа. Проблема унификации терминов особенно актуальна для гуманитарных специалистов в связи с частым использованием англоязычных слов в русифицированном варианте. Проведённое исследование имеет методическую ценность для анализа публикаций по ключевым словам в базе РИНЦ elibrary.ru и JournalFinder Elsiever. Региональные термины и словосочетания имеют внутрироссийскую ценность и интерес, при этом масштаб вариаций обширный, что может послужить предметом дальнейших исследований по группировке и систематизации. Наукометрический анализ находится в стадии зарождения и в дальнейшем будет развиваться, что позволит совершенствовать инструментарий исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Russian economic science is challenged by the issues of representation of national studies in foreign science journals and level of publications in Scopus Q1 periodicals. The author compares the eLibrary.ru keywords related to regional economies to corresponding Elsevier’s JournalFinder data. She attempts to identify unified keywords to be used by Russian researchers in their articles in regional economies. Based on ScienceDirect database search service, the subject pertinancy of the term “region” is specified; the author concludes that it differs from that accepted in the Russian economic science. This conclusion is to explain the existence of publication barriers the Russian authors encounter in the high-rate foreign journals. Several limitations for using keywords in scientometric analysis are also revealed. The problem of term unification is particularly acute in the humanities as the English-language words are often used in their Russified version. The value of the study lies in the suggested methodology of analyzing publications in eLibrary.ru Russian Science Citation Index and Elsevier’s JournalFinder by keywords. Regional terms and word combinations are interesting and valuable for Russian scientists with the wide scope of variations, which would be the subject of further studies in classification and systematization. The scientometric analysis is in its initial phase and is to develop and improve its study instruments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>региональная экономика</kwd><kwd>наукометрический анализ</kwd><kwd>библиометрия</kwd><kwd>унификация научных терминов</kwd><kwd>приращение научного знания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regionl economies</kwd><kwd>scientometric analysis</kwd><kwd>bibliometrics</kwd><kwd>unification of science terms</kwd><kwd>scientific knowledge increment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shachnev D. A. Searching for Activity Results and Experts in a Given Subject Area, Taking Results Significance into Account // Программная инженерия. 2021. Т. 12. № 5. С. 260–266. doi: 10.17587/PRIN.12.260-266</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shachnev D. A. Searching for Activity Results and Experts in a Given Subject Area, Taking Results Significance into Account // Programmnaia inzheneriia. 2021. T. 12. № 5. S. 260–266. doi: 10.17587/PRIN.12.260-266</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова А. А., Вендт Я. А., Плотникова А. П., Танг Я., Михайлов А. С. Наукометрический анализ пространственной дифференциации генерации научного знания в приграничных городах России // Известия российской академии наук. Сер. географическая. 2021. Т. 85. № 4. С. 500–514. doi: 10.31857/S2587556621040075</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihai`lova A. A., Vendt Ia. A., Plotneykova A. P., Tang Ia., Mihai`lov A. S. Naukometrich-eskii` analiz prostranstvennoi` differentciatcii generatcii nauchnogo znaniia v prigranich-ny`kh gorodakh Rossii // Izvestiia rossii`skoi` akademii nauk. Ser. geograficheskaia. 2021. T. 85. № 4. S. 500–514. doi: 10.31857/S2587556621040075</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеснялис П. А. Альтметрики: осведомлённость и интерес // Научные и технические библиотеки. 2021. № 1. С. 27–40. doi: 10.33186/1027-3689-2021-1-27-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesnialis P. A. Al`tmetriki: osvedomlyonnost` i interes // Nauchny`e i tekhnicheskie biblio-teki. 2021. № 1. S. 27–40. doi: 10.33186/1027-3689-2021-1-27-40</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуськов А. Е., Косяков Д. В. Национальный фракционный счёт и оценка научной результативности организаций // Научные и технические библиотеки. 2020. № 9. C. 15–42. doi: 10.33186/1027-3689-2020-9-15-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gus`kov A. E., Kosiakov D. V. Natcional`ny`i` fraktcionny`i` schyot i ocenka nauchnoi` re-zul`tativnosti organizatcii` // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2020. № 9. C. 15–42. doi: 10.33186/1027-3689-2020-9-15-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губа К. С. Большие данные в исследовании науки: новое исследовательское поле // Социологические исследования. 2021. № 6. C. 24–33. doi: 10.31857/S013216250013878-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guba K. S. Bol`shie danny`e v issledovanii nauki: novoe issledovatel`skoe pole // Sotcio-logicheskie issledovaniia. 2021. № 6. C. 24–33. doi: 10.31857/S013216250013878-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров Л. К. Управление знаниями в зеркале российского индекса научного цитирования // Вычислительные технологии. 2021. Т. 26. № 4. С. 53–72. doi: 10.25743/ICT.2021.26.4.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov L. K. Upravlenie znaniiami v zerkale rossii`skogo indeksa nauchnogo tcitirovaniia // Vy`chislitel`ny`e tekhnologii. 2021. T. 26. № 4. S. 53–72. doi: 10.25743/ICT.2021.26.4.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крулев А. А. Цитирование как форма научной коммуникации // Научные и технические библиотеки. 2020. № 3. С. 79–92. doi: 10.33186/1027-3689-2020-3-79-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krulev A. A. Tcitirovanie kak forma nauchnoi` kommunikatcii // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2020. № 3. S. 79–92. doi: 10.33186/1027-3689-2020-3-79-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паринов С. И. Тематическое моделирование контекстов цитирований из научных публикаций: структура научного потребления автора // Программная инженерия. 2021. Т. 12. № 3. С. 140–149. doi: 10.17587/prin.12.140-149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parinov S. I. Tematicheskoe modelirovanie kontekstov tcitirovanii` iz nauchny`kh pub-likatcii`: struktura nauchnogo potrebleniia avtora // Programmnaia inzheneriia. 2021. T. 12. № 3. S. 140–149. doi: 10.17587/prin.12.140-149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Н. Н. Библиометрический анализ взаимодействия учёных в российских вузах: кооперация vs индивидуальная продуктивность // Университетское управление: практика и анализ. 2020. Т. 24. № 2. С. 26–43. doi: 10.15826/umpa.2020.02.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva N. N. Bibliometricheskii` analiz vzaimodei`stviia uchyony`kh v rossii`skikh vuzakh: kooperatciia vs individual`naia produktivnost` // Universitetskoe upravlenie: praktika i analiz. 2020. T. 24. № 2. S. 26–43. doi: 10.15826/umpa.2020.02.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вознесенская Т. В., Краснов Ф. В., Яворский Р. Э., Чеснокова П. В. Моделирование самоорганизующихся команд в научной среде // Бизнес-информатика. 2019. Т. 13. № 2. С. 7–17. doi: 10.17323/1998-0663.2019.2.7.17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznesenskaia T. V., Krasnov F. V., Iavorskii` R. E`., Chesnokova P. V. Modelirovanie sa-moorganizuiushchikhsia komand v nauchnoi` srede // Biznes-informatika. 2019. T. 13. № 2. S. 7–17. doi: 10.17323/1998-0663.2019.2.7.17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юревич А. В., Юревич М. А. Мусор в науке // Вестник Российской академии наук. 2021. № 8 (91). C. 724–733. doi: 10.31857/S0869587321080107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iurevich A. V., Iurevich M. A. Musor v nauke // Vestneyk Rossii`skoi` akademii nauk. 2021. № 8 (91). C. 724–733. doi: 10.31857/S0869587321080107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балацкий Е. В., Юревич М. А.. Российская экономическая наука на международном рынке хищнических изданий // Журнал Новой экономической ассоциации. 2021. Т. 50. № 2. С. 190–198. doi: 10.31737/2221-2264-2021-50-2-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balatckii` E. V., Iurevich M. A.. Rossii`skaia e`konomicheskaia nauka na mezhdunarodnom ry`nke hishchnicheskikh izdanii` // Zhurnal Novoi` e`konomicheskoi` assotciatcii. 2021. T. 50. № 2. S. 190–198. doi: 10.31737/2221-2264-2021-50-2-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохначева Ю. В., Цветкова В. А. Россия в мировом массиве научных публикаций // Вестник Российской академии наук. 2019. Т. 89. № 8. C. 820–830. doi: 10.31857/S0869-5873898820-830</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhnacheva Iu. V., Tcvetkova V. A. Rossiia v mirovom massive nauchny`kh publikatcii` // Vestneyk Rossii`skoi` akademii nauk. 2019. T. 89. № 8. C. 820–830. doi: 10.31857/S0869-5873898820-830</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохначева Ю. В., Цветкова В. А. Динамика развития российского сегмента научных публикаций (по данным Web of Science Core Collection и Scopus) // Научные и технические библиотеки. 2021. № 6. С. 15–28. doi: 10.33186/1027-3689-2021-6-15-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhnacheva Iu. V., Tcvetkova V. A. Dinahmika razvitiia rossii`skogo segmenta nauch-ny`kh publikatcii` (po danny`m Web of Science Core Collection i Scopus) // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2021. № 6. S. 15–28. doi: 10.33186/1027-3689-2021-6-15-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбатова М. В., Левин С. Н., Саблин К. С. Импорт инструментов научной политики в современной России // Журнал институциональных исследований. 2021. Т. 13. № 3. С. 37–52. doi: 10.17835/2076-6297.2021.13.3.037-052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbatova M. V., Levin S. N., Sablin K. S. Import instrumentov nauchnoi` politiki v sov-remennoi` Rossii // Zhurnal institutcional`ny`kh issledovanii`. 2021. T. 13. № 3. S. 37–52. doi: 10.17835/2076-6297.2021.13.3.037-052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко Е. И. Ещё раз о симуляции научной деятельности в гуманитарных дисциплинах // Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение. 2021. Т. 11. № 2. С. 327–349. doi: 10.21638/spbu15.2021.209</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononenko E. I. Eshchyo raz o simuliatcii nauchnoi` deiatel`nosti v gumanitarny`kh distciplinakh // Vestneyk Sankt-Peterburgskogo universiteta. Iskusstvovedenie. 2021. T. 11. № 2. S. 327–349. doi: 10.21638/spbu15.2021.209</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багдасарьян Н. Г., Сонина Л. А. Мнимые единицы публикационной активности в обществе потребления // Высшее образование в России. 2020. Т. 29. № 12. С. 86–94. doi: 10.31992/0869-3617-2020-29-12-86-94</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagdasar`ian N. G., Sonina L. A. Mnimy`e edinitcy` publikatcionnoi` aktivnosti v ob-shchestve potrebleniia // Vy`sshee obrazovanie v Rossii. 2020. T. 29. № 12. S. 86–94. doi: 10.31992/0869-3617-2020-29-12-86-94</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырь Н. С. Разработка рейтинга регионов: исследовательский потенциал российских учёных // Государственное управление. Электронный вестник. 2019. № 76. С. 49–73. doi: 10.24411/2070-1381-2019-10003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozy`r` N. S. Razrabotka rei`tinga regionov: issledovatel`skii` potentcial rossii`skikh uchyony`kh // Gosudarstvennoe upravlenie. E`lektronny`i` vestneyk. 2019. № 76. S. 49–73. doi: 10.24411/2070-1381-2019-10003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будаев Э. В., Чудинов А. П. Современные российские лингвисты: библиометрический анализ публикационной активности и цитируемости // Русистика. 2019. Т. 17. № 3. С. 267–275. doi: 10.22363/2618-8163-2019-17-3-267-275</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budaev E`. V., Chudinov A. P. Sovremenny`e rossii`skie lingvisty`: bibliometricheskii` analiz publikatcionnoi` aktivnosti i tcitiruemosti // Rusistika. 2019. T. 17. № 3. S. 267–275. doi: 10.22363/2618-8163-2019-17-3-267-275</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахрушев М. В. Альтметрики, вебометрики и информетрики как взаимодополняющие направления в современной библиометрии // Научные и технические библиотеки. 2019. № 8. С. 67–76. doi: 10.33186/1027-3689-2019-8-67-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhrushev M. V. Al`tmetriki, vebometriki i informetriki kak vzaimodopolniaiushchie napravleniia v sovremennoi` bibliometrii // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2019. № 8. S. 67–76. doi: 10.33186/1027-3689-2019-8-67-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
