<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">gpntb</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научные и технические библиотеки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Libraries</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1027-3689</issn><issn pub-type="epub">2686-8601</issn><publisher><publisher-name>Russian National Public Library for Science and Technology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33186/1027-3689-2022-7-32-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">gpntb-980</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕЧНЫЕ КАТАЛОГИ И ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY CATALOGS AND INFORMATION RETRIEVAL SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование единой сети связей классификаций научно-технической информации. (Часть 2. «Переходники» между классификациями. Распределение видов смысловых связей рубрик)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the single networked links between classifications of sci-tech information. (Part 2. «The converters» between classifications. Distribution of headings semantic relation types)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриева Елена Юрьевна – канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник, руководитель группы развития классификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Yu. Dmitrieva – Cand. Sc. (En-gineering), Leading Researcher, Head, Group for Information Systems Development and Standardization</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrieva@gpntb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пронина Татьяна Анатольевна – канд. биол. наук, ведущий методист группы развития классификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Pronina – Cand. Sc. (Biol-ogy), Leading Methodologist, Group for Information Systems Development and Standardization</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tapro@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнова Ольга Викторовна – методист группы развития классификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Smirnova – Instructor, Group for Information Systems Develop-ment and Standardization</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">olga.udc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смыслова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smyslova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смыслова Ирина Сергеевна – методист группы развития классификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina S. Smyslova – Methodologist, Group for Information Systems Development and Standardization</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ira_smyslova2014@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старцева</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Startseva</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старцева Ольга Борисовна – ведущий технолог группы развития классификационных систем и стандартизации </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga B. Startseva – Leading Technologist, Group for Information Systems Development and Standardization</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lidagrach@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terekhova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терехова Елена Сергеевна – технолог 1-й категории группы развития классификационных систем и стандартизации</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Terekhova – First Category Technologist, Group for Information Systems Development and Standardization</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">telena@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГПНТБ России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>32</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дмитриева Е.Ю., Пронина Т.А., Смирнова О.В., Смыслова И.С., Старцева О.Б., Терехова Е.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дмитриева Е.Ю., Пронина Т.А., Смирнова О.В., Смыслова И.С., Старцева О.Б., Терехова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dmitrieva E.Y., Pronina T.A., Smirnova O.V., Smyslova I.S., Startseva O.B., Terekhova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/980">https://ntb.gpntb.ru/jour/article/view/980</self-uri><abstract><p>Разрабатываемая в ГПНТБ России единая сеть взаимосвязанных классификаций на настоящий момент охватывает четыре классификационных системы: ГРНТИ (версия 2021 г.), который составляет основу разрабатываемой сети и является базовым рубрикатором ГСНТИ, УДК (таблицы УДК на русском языке), классификатор ВАК, классификации предметных областей и предметных категорий WoS и международный классификатор ОЭСР. Смысловые соответствия между рубриками ГРНТИ и кодами других классификаций определены как отношения логического совпадения, включения и пересечения объёмов понятий, в том числе ключевых терминов и словосочетаний, индексирующих тематику конкретных рубрик. Установлены три вида смысловых связей рубрик: эквивалентность, иерархическая подчинённость и ассоциация. Приведена статистика распределения видов установленных смысловых соответствий по иерархическим уровням тематических разделов государственного рубрикатора. На основе анализа статистических характеристик определён основной вид смысловых соответствий, а также наибольшие доли всех видов связей по каждой сопоставляемой с ГРНТИ классификации. На примере «перекрёстного» рубрицирования тематических направлений Перечня критических технологий продемонстрированы функциональные возможности формируемой единой сети связей рубрик как системы взаимосвязанных классификаций научных объектов различных категорий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For today, the RNPLS&amp;T’s single network of classifications comprises four classification systems, i. e. State Rubicator of Sci-tech Information (GRNTI, version 2021) as the network foundation and core of the State System of Sci-tech Information, UDC (UDC tables in Russian), Classification Codes of the Higher Attestation Commission, WoS categories and subject areas, and international OECD classification. The semantic matches between the GRNTI headings and codes of the other classifications are defined as logical matching relations, extension inclusion and overlapping including that of key terms and word combinations used for indexing the thematic subject. Three types of semantic relations are determined: equivalency, hierarchy, and association. The statistics of matches in hierarchical levels of GRNTI thematic sections are cited. Based on the statistical analysis, the principal type of semantic matches is identified, along with the largest ratios for every type of relations for each of the classification under examination. The functional options for the single networked headings as the system of interrelated classifications of science objects are demonstrated as exemplified by crossrubrication of subject areas within the Critical Technologies List.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>классификационные системы</kwd><kwd>рубрикаторы</kwd><kwd>классификаторы</kwd><kwd>ГРНТИ</kwd><kwd>семантические связи</kwd><kwd>предметные онтологии</kwd><kwd>сопоставительный анализ</kwd><kwd>лексические связи</kwd><kwd>понятийно-терминологические связи</kwd><kwd>ГСНТИ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>classification systems</kwd><kwd>rubricator</kwd><kwd>сlassifiers</kwd><kwd>State System of Scientific and Technical Informations</kwd><kwd>GRNTI</kwd><kwd>semantic relations</kwd><kwd>domain ontology</kwd><kwd>comparison analysis</kwd><kwd>lexical relations</kwd><kwd>vocabulary and terminological relations</kwd><kwd>State System of Scientific and Technical Information</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья (часть 1*, часть 2) подготовлена в рамках государственного задания № 1021070112681-2-1.2.1; 5.8.3 (FNEG-2022-0006).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The paper (Part 1*, Part 2) has been prepared and written in the framework of the public contract № 1021070112681-2-1.2.1; 5.8.3 (FNEG-2022-0006).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГРНТИ. Государственный рубрикатор научно-технической информации // Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Государственная публичная научно-техническая библиотека России; составители: О. В. Смирнова, О. Б. Старцева, Е. С. Терехова; научный руководитель Я. Л. Шрайберг, научные редакторы: Т. А. Пронина, Е. М. Зайцева; отв. за выпуск И. С. Смыслова. Москва : ГПНТБ России, 2021. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GRNTI. Gosudarstvenny`i` rubrikator nauchno-tekhnicheskoi` informatcii // Ministerstvo nauki i vy`sshego obrazovaniia Rossii`skoi` Federatcii, Gosudarstvennaia publichnaia nauchno-tekhnicheskaia biblioteka Rossii; sostaviteli: O. V. Smirnova, O. B. Startceva, E. S. Terehova; nauchny`i` rukovoditel` Ia. L. Shrai`berg, nauchny`e redaktory`: T. A. Pronina, E. M. Zai`tceva; otv. za vy`pusk I. S. Smy`slova. Moskva : GPNTB Rossii, 2021. 148 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиляревский Р. С. Рубрикатор как инструмент информационной навигации. Москва : Профессия, 2008. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giliarevskii` R. S. Rubrikator kak instrument informatcionnoi` navigatcii. Moskva : Professiia, 2008. 352 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Е. Ю., Пронина Т. А., Смирнова О. В., Смыслова И. С., Старцева О. Б., Терехова Е. С. Формирование единой сети связей классификаций научно-технической информации. (Часть 1. «Переходники» между классификациями. Методологические подходы к сопоставлению классификаций) // Научные и технические библиотеки. 2022. № 6. С. 60–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva E. Iu., Pronina T. A., Smirnova O. V., Smy`slova I. S., Startceva O. B., Terehova E. S. Formirovanie edinoi` seti sviazei` classifikatcii` nauchno-tekhnicheskoi` informatcii. (Chast` 1. «Perehodniki» mezhdu classifikatciiami. Metodologicheskie podhody` k sopostavleniiu classifikatcii`) // Nauchny`e i tekhnicheskie biblioteki. 2022. № 6. S. 60–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приоритетные направления развития науки, технологий и техники в Российской Федерации. Указ Президента РФ от 7 июля 2011 г. № 899 в редакции Указа Президента РФ от 16.12.2015 № 623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prioritetny`e napravleniia razvitiia nauki, tekhnologii` i tekhniki v Rossii`skoi` Federatcii. Ukaz Prezidenta RF ot 7 iiulia 2011 g. № 899 v redaktcii Ukaza Prezidenta RF ot 16.12.2015 № 623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
