Арабеска – особая форма исламского орнаментального искусства – как вид документа

В музейных и библиотечных фондах мира хранятся обширные коллекции старинных рукописей, книг, произведений прикладного искусства, в оформлении которых использован восточный орнамент, именуемый арабеской. В данной статье арабеска рассматривается как материальный объект, имеющий знаковое обозначение и информационную составляющую, то есть как документ. В работе раскрыты исторические предпосылки возникновения, описаны элементы, художественные приёмы и техника геометрического построения арабески с точки зрения синтактивной составляющей. Особое внимание уделено арабской каллиграфии, используемой в создании орнамента как значимой части исламской культуры, рассказано о становлении арабской письменности и различных видах почерков. Появление каллиграфических надписей в арабеске рассматривается как явление, обладающее более высокой значимостью, чем изображение. В работе объясняются причины появления в орнаменте сложных неудобочитаемых и сокращённых надписей. В общей сложности подвергнуты анализу семь разнохарактерных орнаментов на предмет соответствия классификационным признакам документов, для чего использована классификация Г. Н. Швецовой-Водки. Исследования показывают, что указанная классификация корректно работает и легка в использовании: рассмотренные детальные признаки подтверждают соответствие арабески термину «документ». Статья может быть интересна специалистам в области библиотековедения, историкам, искусствоведам, религиоведам, художникам и дизайнерам.

1. Столяров Ю. Н. Материалы лекций по курсу «Документология» / Высшие библиотечные курсы ФГБУ РГБ. Москва, 2022.

2. Столяров Ю. Н. Исходные постулаты документологии – всеобщей теории документа // Научные и технические библиотеки. 2021. № 2. С. 15–40.

3. Столяров Ю. Н. Документология: причины появления, этапы развития // Научные и технические библиотеки. 2021. № 1. С. 15–26.

4. Швецова-Водка Г. Н. Классификация документа как теоретическая проблема документологии // Научные и технические библиотеки. 2022. № 9. С. 147–168.

5. Даль В. И. Толковый слова живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. 2-е изд. Санкт-Петербург : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.

6. Большаков О. Г. Ислам и изобразительное искусство // Труды государственного Эрмитажа. Т. 10. Ленинград : Советский художник, 1969. С. 142–156.

7. Стародуб Т. Х. Исламский мир. Художественная культура VII–XVII веков: архитектура, изображение, орнамент, каллиграфия; Российская акад. художеств, Науч.-исслед. ин-т теории и истории изобразительных искусств. Москва : Восточная литература РАН, 2010. 254 с.

8. Пиотровский М. Б. О мусульманском искусстве. Государственный Эрмитаж. СанктПетербург : Славия, 2001. 148 с.

9. Гасанов М. А. Основы арабской каллиграфии : учеб.-метод. пособие. Махачкала, 2002. 31 с.

10. Шукуров Ш. М. Искусство средневекового Ирана (Формирование принципов изобразительности) / [АН СССР, Ин-т востоковедения]. Москва : Наука, 1989. 248 с.

11. Столяров Ю. Н. Путешествие Корана Османа // Исламский женский журнал «Мусульманка». 2013. URL: https://web.archive.org/web/20130430150811/http://musulmanka.ru/kultura-iiskusstvo/item/puteshestvie-korana-osmana.html

12. Рукописный Коран XVII века // Польская цифровая библиотека. URL: https://polona.pl/item/koran,NTg4NzkyOA/9/#info:metadata (дата обращения: 19.10.2023).

13. Коран Ибн аль-Бавваба // Библиотека Честера Битти. URL: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Is_1431/1/LOG_0000/ (дата обращения: 19.10.2023).

14. Фолиант // Библиотека Честера Битти. URL: https://viewer.cbl.ie/viewer/image/T_559_2/1/LOG_0000/ (дата обращения: 19.10.2023).

15. Schmidt Clara. Arabic Ornaments. Lyon : L'Aventurine, 2008.

16. Веймарн Б. В. Искусство арабских стран и Ирана VII–XVII веков. Москва : Искусство, 1974. 187 с.