Информационные особенности диссертаций лексикографической направленности
https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-5-56-67
Аннотация
В статье охарактеризован информационный потенциал диссертаций лексикографической направленности, который можно и целесообразно использовать в справочнобиблиографическом обслуживании пользователей. Именно с этой точки зрения проведён анализ 150 диссертационных исследований; на его основе выявлены и показаны разные виды лексикографических информационных ресурсов (ЛИР), описанных в данном виде научных работ или включённых в библиографические списки к ним. Отличительная черта рассматриваемого вида ЛИР, важная для справочно-библиографического обслуживания, – полифункциональность, так как они могут одновременно выступать в качестве источника латентной библиографической информации, источниковедческой базы, лексикографического произведения и т.д. Использование повышенного информационного потенциала, заключённого в них, позволяет выполнять разнообразные запросы лексикографической направленности, особенно сложные.
Статья дополнена обширной таблицей, в которой отражены основные виды ЛИР, созданные в рамках диссертационных исследований. Отмечено, что на основе анализа библиографических списков к диссертационным исследованиям можно выявить наиболее цитируемые ЛИР, получить узкотематические библиографические указатели, затем скомпоновать их и также использовать в справочно-библиографическом обслуживании. Сделан вывод: профессиональное использование информационных особенностей диссертаций лексикографической направленности позволяет выполнять разнообразные особо сложные запросы, улучшить эффективность справочно-библиографического обслуживания пользователей.
Об авторе
В. В. Гончарова
Санкт-Петербургский государственный экономический университет;
Санкт-Петербургский государственный институт культуры
Россия
Россия
Гончарова Виктория Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент
Санкт-Петербург
Список литературы
1. Пирко В. В. Просторечье Приамурья: лексикологический и лексикографический аспекты : дис. … канд. филол. наук. – Барнаул, 2007. – 326 с.
2. Лысикова Ю. А. Лексикографирование цитат : дис. … канд. филол. наук. – Орёл, 2005. – 191 с.
3. Дубынина Н. В. История французско-русской лексикографии XVIII в. : дис. … канд. филол. наук. – Москва, 2001. – 247 с.
4. Скибина В. И. Теория и практика лексикографического описания словарного состава австралийского варианта английского языка : дис. … канд. филол. наук. – Киев, 1984. – 214 с.
5. Рыбалкин В. С. Принципы построения арабских лексикографических трудов VIII– XVIII вв. : дис. … канд. филол. наук. – Ленинград, 1984. – 230 с.
6. Шамраев Н. А. Лингвострановедческие основы классификации и лексико-грамматического описания реалий арабского языка: В сопоставлении с русским языком : дис. … канд. филол. наук. – Москва, 1997. – 189 с.
7. Морковкин В. В. Основы теории учебной лексикографии : автореф. дис. ... д-ра филолог. наук. – Москва, 1990. – 72 с.
8. Шестакова Л. Л. Русская авторская лексикография: теория, история, современность : дис. … д-ра филол. наук. – Москва, 2012. – 580 с.
9. Гринёв С. В. Основы лексикографического описания терминосистем : дис. … д-ра филол. наук. – Москва, 1990. – 436 с.
10. Зайкова Е. С. Русская деривационная лексикография: история, теория и практика : дис. … канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2008. – 217 с.
11. Тихонова Н. А. Лексика русской народной музыкальной культуры и её отражение в учебном лингвострановедческом словаре : дис. … канд. филол. наук. – Воронеж, 2009. – 283 с.
12. Доймихен И. В. Оптимизация структуры толковых терминологических словарей : На материале предметной области «Строительство и архитектура» : дис. … канд. филол. наук. – Санкт-Петербург, 2003. – 174 с.
13. Булгакова И. Ю. Терминологические аспекты развития документоведения в английском языке с позиции социолингвистики : дис. … канд. филол. наук. – Омск, 2011. – 175 с.
14. Ловцевич Г. Н. Кросскультурный терминологический словарь как словарь нового типа (на материале английских и русских терминов лингводидактики) : дис. … д-ра филол. наук. – Владивосток, 2010. – 306 с.
15. Морозова М. И. Двуязычный терминологический словарь как опора для извлечения информации из текстов по проблемам теории обучения иностранным языкам: французский язык, языковой вуз : дис. … канд. пед. наук. – Москва, 2000. – 281 с.
16. Тимофеева Н. М. Проектирование учебных словарей по педагогическим дисциплинам : дис. … канд. пед. наук. – Смоленск, 2004. – 215 с.
17. Куприкова О. Н. Проектирование учебных исторических словарей по педагогическим дисциплинам : дис. … канд. пед. наук. – Смоленск, 2006. – 242 с.
18. Зяблова О. А. Принципы исследования языка для специальных целей (на примере языка экономики) : дис. … д-ра филол. наук. – Москва, 2005. – 314 с.
19. Фазылова Н. А. Функциональные особенности новой экономической терминологии в публицистическом тексте (на материале печатных СМИ 2002–2007 годов) : дис. … канд. филол. наук. – Казань, 2008. – 221 с.
20. Лутцева М. В. Лексикографическое описание юридической терминологии в неспециальной сфере использования (лингвостатистическое исследование на материале произведений Дж. Гришема) : дис. … канд. филол. наук. – Иваново, 2008. – 279 с.
21. Лаздинь Т. А. Методы оптимизации отбора терминологических единиц и их представление в учебном французско-русском словаре : дис. … канд. пед. наук. – Санкт-Петербург, 2009. – 343 с.
22. Русакова А. В. Лингвистическая модель двуязычного электронного текстоориентированного словаря юридических терминов: на материале Конституции Российской Федерации, Конституции Французской Республики и Конвенции о защите Прав человека и основных свобод : дис. … канд. филол. наук. – Тюмень, 2008. – 198 с.
23. Варинская В. М. Контекстологический словарь как элемент обучающих систем : дис. … канд. филол. наук. – Москва, 2005. – 182 с.
24. Кантышева Н. Г. Моделирование терминосистемы «Экологический аудит» и её описание в систематизирующем глоссарии : дис. … канд. филол. наук. – Тюмень, 2011. – 164 с.
25. Саковская Н. В. Специфика двуязычной базы данных для подъязыка юриспруденции: применительно к русскому и американскому варианту английского языка : дис. … канд. филол. наук. – Москва, 2007. – 225 с.
26. Алёшина Л. В. Словарь авторских новообразований в контексте современной отечественной лексикографии : дис. … д-ра филол. наук. – Орёл, 2002. – 547 с.
27. Бобунова М. А. Фольклорная лексикография: становление, теоретические основания, практические результаты и перспективы : дис. … д-ра филол. наук. – Курск, 2004. – 443 с.
28. Влавацкая М. В. Лексикографическая интерпретация сочетаемости слов: модель построения русско-английского учебного комбинаторного словаря : дис. … канд. филол. наук. – Баранул, 2004. – 215 с.
29. Николеску А. К. Заимствования романского происхождения в русском языке : дис. … канд. филол. наук. – Москва, 2005. – 193 с.
30. Чулкина Н. Л. Концептосфера русской повседневности как объект лингвокультурологии и лексикографии : дис. … д-ра филол. наук. – Москва, 2005. – 345 с.
31. Балакай А. Г. Русский речевой этикет и принципы его лексикографического описания : дис. … д-ра филол. наук. – Новокузнецк, 2002. – 345 с.
32. Кхерибиш М. Лексикографическое описание русских народных сказок в учебных целях : дис. … канд. филол. наук. – Москва, 2007. – 203 с.
33. Курносова И. М. Лексико-фразеологическая система языка писателей Центрального Черноземья и её лексикографическая представленность : дис. … д-ра филол. наук. – Елец, 2009. – 557 с.
34. Саад Д. А. Фразеологизмы социальной сферы в русском языке новейшего периода и их отражение в учебном двуязычном словаре : дис. … канд. филол. наук. – Воронеж, 2009. – 200 с.
35. Иванова Л. В. Лексика театрального искусства: структурно-семантический и лексикографический аспекты : дис. … канд. филол. наук. – Орёл, 2008. – 219 с.
36. Рахимбердиев Б. Н. Эволюция семантики экономической терминологии русского языка в ХХ веке : дис. … канд. филол. наук. – Москва, 2003. – 188 с.
37. Галиева Д. А. Концептуальное поле «Право и Закон» как основа учебного идеографического профессионального ориентированного словаря : дис. … канд. филол. наук. – Уфа, 2000. – 214 с.
38. Саженин И. И. Корпусные методы в лексикографии: опыт создания модели Словарного корпуса : автореф. дис. … канд. филол. наук. – Новосибирск, 2013. – 24 с.
39. Тузлукова В. И. Международная педагогическая терминология: Теория, практика, перспективы : дис. ... д-ра филол. наук. – Ростов-на-Дону, 2002. – 323 с.
40. Иконникова В. А. Возникновение и развитие культурного компонента в англоязычной юридической терминологии (на материале терминосистем Англии, Шотландии и США) : дис. … д-ра филол. наук. – Москва, 2014. – 496 с.
41. Жучкова Е. В. Моделирование отраслевой словарной типологии: на материале словарей по психологии в русском и английском языках : дис. … канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2008. – 189 с.
42. Левченко Г. А. Словарь-разговорник в России: типологический и социолингвистический аспекты : дис. ... канд. филол. наук. – Москва, 2007. – 333 с.
Рецензия
Для цитирования:
Гончарова В.В. Информационные особенности диссертаций лексикографической направленности. Научные и технические библиотеки. 2018;(5):56-67. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-5-56-67
For citation:
Goncharova V.V. Information special aspects of the theses in lexicography. Scientific and Technical Libraries. 2018;(5):56-67. (In Russ.) https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-5-56-67
Просмотров: 294
Послать статью по эл. почте 