The classification (typology) problems of lexicographical information resources
https://doi.org/10.33186/1027-3689-2020-4-59-72
Abstract
The lexicographical information resources are being studied by many scientific disciplines: the library science, bibliography, bibliology, lexicography, etc. The author examines the polar-opposite opinions regarding the terms “typology” and “classification”, i. e. their synonymity or absolute demarcation. As a result of scholarly discussions, the terms “bibliotypology” and “typological classification”, “typology of classification”, “typology of typologies”, etc., emerged. The major problems of classification/typology of lexicographical information resources are analyzed. These problems hinder the reference and bibliographic user services. The problems embrace comprehension of modern lexicographical processes, diversity of classifications/typologies, dictionary boom, rise in the number of dictionaries, their types and genres, typological and aspectual synonymity of dictionaries, etc. The solutions for these types of information resources are suggested (integrated studies by lexicographers, linguists, information and library scientists; identification of major groups of characteristics to be used in classification/typology of lexicographical information resources, etc.). The author’s alphabet explanatory synonymic glossary “The vectors of modern national lexicography” [in Russian] and the alphabet union synonymic bibliography “The modern dictionaries of the Russian language” comprise the terms essential for reference and bibliographic services when executing queries of lexicographical and socio-humanitarian character.
About the Author
V. V. Goncharova
St. Petersburg State University of Economics
Russian Federation
Russian Federation
Victoria V. Goncharova – Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor
St. Petersburg
References
1. Morgenshtern I. G. Zanimatelnaya bibliografiya. – 2-e izd., ispr. i dop. – Moskva : Kn. palata, 1987. – 255 s.
2. Morgenshtern I. G. Informatsionno-bibliograficheskoe obespechenie gumanitarnoy sfery : putevoditel po kursu. – Chelyabinsk : ChGIIK, 1988. – 28 s.
3. Neshcheret M. Yu. Bibliograficheskiy poisk: evolyutsiya i sovremennost. – Sankt-Peterburg : Professiya, 2010. – 256 s.
4. Tabanakova V. D. Eshche raz k voprosu o tipologii slovarey [Elektronnyy resurs] / V. D. Tabanakova, N. A. Sivakova. – URL: http://www.stu.tmn.ru/frgf/№7/text62.
5. Leychik V. M. Terminovedenie: Predmet, metody, struktura. – 4-e izd. – Moskva : Leebrokom, 2009. – 256 s.
6. Lukyanova N. A. Tipologiya russkih lingvisticheskih slovarey // Vestn. Novosib. gos. un-ta. – Ser.: Istoriya, filologiya. – 2006. – T. 3. – Vyp. 1 : Filologiya. – S. 23–24.
7. Chernyak A. Ya. O tipologii proizvedeniy pechati // Aktual. problemy knigovedeniya. – Moskva, 1976. – S. 39–52.
8. Morgenshtern I. G. Problemy tipologii sovremennoy knigi // Kniga. Issledovaniya i materialy. – Moskva, 1975. – Sb. 30. – S. 38–54.
9. Sukiasyan E. R. Klassifikatsiya ili tipologiya // Nauch. i tehn. b-ki. – 1996. – № 10. – S. 3–10.
10. Denisov P. N. Leksika russkogo yazyka i printsipy ee opisaniya. – Moskva : Russkiy yazyk, 1980. – 253 s.
11. Denisov P. N. Praktika, istorii i teoriya leksikografii v ih edinstve i vzaimoobuslovlennosti // Problemy ucheb. leksikografii i obucheniya leksiki : sb. st. – Moskva, 1978. – S. 25–33.
12. Zherebilo T. V. Slovar lingvisticheskih terminov : ok. 2500 terminov. – 4-e izd. – Nazran : Piligrim, 2005. – 372 s.
13. Teplov D. Yu. Tipizatsiya v knigovedenii i bibliografii. Osnovnye problemy na primere nauchno-tehnicheskoy literatury i ee bibliografii. – Moskva : Kniga, 1977. – 190 s.
14. Grechihin A. A. Sovremennye problemy tipologii knigi. – Voronezh, 1989. – 246 s.
15. Guseva E. N. Tipologiya bibliotek : nauch.-metod. posobie / E. N. Guseva. – Moskva : Leebereya-Bibinform, 2007. – 152 s.
16. Diner E. V. Analiz knigovedcheskih podhodov k tipologii knigi / E. V. Diner // Nauch. i tehn. b-ki. – 2015. – № 7. – S. 93–100.
17. Sautina E. V. Tipologiya knigi: analiz podhodov i napravlenie razvitiya // Bibliosfera. – 2015. – № 1. – S. 41–46.
18. Poltavskaya E. I. Tipologizatsiya – protsess pervichnogo uporyadochivaniya bibliotek / E. I. Poltavskaya // Nauch. i tehn. b-ki. – 2018. – № 7. – S. 16–31.
19. Grechihin A. A. Bibliotipologiya kak nauchnoe napravlenie. Osobennosti stanovleniya i razvitiya v rossiyskom knigovedenii. – Moskva : MGUP, 2003. – 432 s.
20. Fonyakova O. I. Ocherk razvitiya pisatelskoy leksikografii v otechestvennom yazykoznanii (1883–1990) // Iz istorii nauki o yazyke : mezhvuz. sb. pamyati prof. Yu. S. Maslova. – Sankt-Peterburg, 1993. – S. 113–134.
21. Dubichinskiy V. V. Leksikografiya russkogo yazyka : ucheb. posobie. – Moskva : Nauka : Flinta, 2009. – 432 s.
22. Zhuchkova E. V. Modelirovanie otraslevoy slovarnoy tipologii: na materiale slovarey po psihologii v russkom i angliyskom yazykah : dis. … kand. filol. nauk. – Ekaterinburg, 2008. – 189 s.
23. Popova L. V. Tipologii i klassifikatsii slovarey // Vestn. Chelyab. gos. un-ta. – 2012. – № 20 (274) : Filologiya. Iskusstvovedenie. – Vyp. 67. – S. 106–113.
24. Hohlova E. L. Soderzhanie terminologicheskogo polya v mnogoyazychnoy terminografii: Primenitelno k istoricheskoy terminologii v angliyskom, frantsuzskom, nemetskom i russkom yazykah : dis. … kand. filol. nauk. – Moskva, 2005. – 236 s.
25. Gavrilina I. S. Problemy sovremennoy leksikografii [Elektronnyy resurs] // Sovrem. problemy nauki i obrazovaniya. – 2006. – № 1. – URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=45.
26. Goncharova V. V. K voprosu o termine «leksikograficheskie informatsionnye resursy» // Filol. nauki. Vopr. teorii i praktiki. – 2016. – № 7 (61). – Ch. 1. – S. 78–81.
27. Goncharova V. V. Napravleniya sovremennoy otechestvennoy leksikografii // Leksikograf. kopilka : sb. nauch. st. – Sankt-Peterburg, 2017. – Vyp. 1. – S. 80–83.
28. Goncharova V. V. Leksikograficheskie resursy v virtualnoy srede : monogr. / V. V. Goncharova. – Sankt-Peterburg : Izd-vo SPbGEU, 2018. – 263 s.
29. Goncharova V. V. Leksikograficheskie resursy v nauchno-informatsionnoy deyatelnosti : monogr. / V. V. Goncharova. – Sankt-Peterburg : Izd-vo SPbGEU, 2017. – 199 s.
30. Lexicography. Critical Concepts. V. III. Lexicography. Metalexicography and Reference Science / ed. R. R. K. Hartmann. – London ; New York : Routledge, 2003. – 483 p.
31. Kheribish M. Leksikograficheskoe opisanie russkih narodnyh skazok v uchebnyh tselyah : dis. … filol. nauk. – Moskva, 2007. – 203 s.
32. Lysikova Yu. A. Leksikografirovanie tsitat : dis. … kand. filol. nauk. – Orel, 2005. – 191 s.
33. Goncharova V. V. Sovremennye slovari russkogo yazyka // Leksikograf. kopilka : sb. nauch. st. – Sankt-Peterburg, 2017. – Vyp. 2. – S. 70–76.
34. Uzhova O. A. Leksikograficheskoe otrazhenie angliyskoy kultury v slovaryah angliyskogo yazyka. Istoriko-tipologicheskoe issledovanie : dis. … d-ra filol. nauk. – Ivanovo, 2011. – 315 s.
35. Shestakova L. L. Russkaya avtorskaya leksikografiya: teoriya, istoriya, sovremennost. – Moskva : Yazyki slavyanskih kultur, 2011. – 464 s.
36. Vlavatskaya M. V. K opredeleniyu slovarya kombinatornogo tipa // Sb. nauch. tr. Novosib. gos. tehn. un-ta. – Novosibirsk, 2007. – № 4 (50). – S. 119–124.
Review
For citations:
Goncharova V.V. The classification (typology) problems of lexicographical information resources. Scientific and Technical Libraries. 2020;(4):59-72. (In Russ.) https://doi.org/10.33186/1027-3689-2020-4-59-72
Views:
820
Email this article 