К вопросу об интероперабельности метаданных в системе Единого Открытого архива информации ГПНТБ России

В ГПНТБ России разрабатывается Единый Открытый архив информации (ЕОАИ), объединяющий все электронные полнотекстовые ресурсы, создаваемые или собираемые библиотекой. В статье рассмотрены вопросы обеспечения интероперабельности при обмене метаданными между ЕОАИ, создаваемым на основе программного обеспечения системы автоматизации библиотек, и открытыми архивами (ОА), использующими технологию OAI-PMH для сбора метаданных. Интероперабельность при информационном обмене между различными системами автоматизации библиотек (АБИС) может обеспечиваться, например, путём использования протокола SRU/SRW и схемы метаданных MARCXML, тогда как при обмене метаданными между репозиториями OA основной схемой метаданных является Dublin Core (DC). Передача метаданных из АБИС в ОА с преобразованием в схему DC приводит к потере информации и невозможности однозначного обратного преобразования.
Программный коннектор OAI-PMH, разработанный для ЕОАИ ГПНТБ России, позволяет представлять метаданные в форматах: DC, QDC, MARC21, а также ORE, что обеспечивает интероперабельность при информационном обмене с репозиториями ОА, использующими ПО DSpace. Кроме передачи метаданных имеется возможность передачи файлов различных типов, таких как текст документа, информация о лицензии. Дальнейшее развитие предполагает расширение структуры используемого формата для представления связанных данных, в том числе с использованием RDF.

1. Шрайберг Я. Л. О разработке концепции Открытого архива информации ГПНТБ России / Я. Л. Шрайберг, М. В. Гончаров, К. А. Колосов // Науч. и техн. б-ки. - 2020. № 12. - С. 45-58.

2. ГОСТ Р 55062-2012. Информационные технологии (ИТ). Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Интероперабельность. Основные положения. - Москва : Стандартинформ, 2014. - 12 с.

3. Шокин Ю. И. Технологии создания распределённых информационных систем для поддержки научных исследований / Ю. И. Шокин, А. М. Федотов, О. Л. Жижимов // Вычислит. технологии. - 2015. - Т. 20. - № 5. - С. 251-274.

4. MARC Standards [Электронный ресурс]. - URL: https://www.loc.gov/marc (дата обращения: 23.07.2021).

5. SRU Search/Retrieval via URL. [Электронный ресурс]. - URL: https://www.loc.gov/standards/sru (дата обращения: 23.07.2021).

6. Dublin Core Metadata Initiative. Dublin Core™ Metadata Element Set, Version 1.1: Reference Description [Электронный ресурс]. - URL: https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dces (дата обращения: 23.07.2021).

7. Dublin Core Metadata Initiative. DCMI Qualifiers [Электронный ресурс]. - URL: https://www.dublincore.org/specifications/dublin-core/dcmes-qualifiers (дата обращения: 23.07.2021).

8. Corrado E. M. Discovery products and the open archives initiative protocol for metadata harvesting // International Information & Library Review. - 2018. - Т. 50. № 1. - С. 47-53.

9. The Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting [Электронный ресурс]. - URL: https://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html (дата обращения: 23.07.2021).

10. SWORD Project [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ukoln.ac.uk/repositories/digirep/index/SWORD_Project (дата обращения: 23.07.2021).

11. The Atom Publishing Protocol [Электронный ресурс]. - URL: https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5023 (дата обращения: 23.07.2021).

12. Atom. Материал из Википедии [Электронный ресурс]. - URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Atom (дата обращения: 23.07.2021).

13. Registry of Open Access Repositories [Электронный ресурс]. - URL: http://roar.eprints.org (дата обращения: 23.07.2021).

14. OAIS Reference Model (ISO 14721) [Электронный ресурс]. - URL: http://www.oais.info (дата обращения: 23.07.2021).

15. DSpace [Электронный ресурс]. - URL: https://duraspace.org/DSpace (дата обращения: 23.07.2021).

16. Федотов А. М. Цифровой репозиторий в научно-образовательной информационной системе / А. М. Федотов, А. Т. Байдавлетов, О. Л. Жижимов // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: Информ. технологии. - 2015. - Т. 13. - № 3. - С. 68-86.

17. Open Archives Initiative Object Reuse and Exchange. ORE Specifications and User Guides [Электронный ресурс]. - URL: http://www.openarchives.org/ore/1.0/toc (дата обращения: 23.07.2021).

18. Скарук Г. А. Связанные данные и авторитетные файлы предметных рубрик / Г. А. Скарук // Тр. ГПНТБ СО РАН. - 2016. - № 10. - С. 485-499.

19. Blanke T., Hedges M., Palmer R. Digital surrogates for Humanities research // 4th IEEE International Conference on Digital Ecosystems and Technologies. - IEEE, 2010. С. 275-280.

20. Бархатов А. В. Организационные и технологические вопросы наполнения вузовских репозиториев [Электронный ресурс]. - URL: http://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/32454 (дата обращения: 31.08.2017).

21. Open Archives Initiative Object Reuse and Exchange. ORE User Guide - Resource Map Implementation in Atom [Электронный ресурс]. - URL: http://www.openarchives.org/ore/1.0/atom (дата обращения: 23.07.2021).

22. Reference information about authors, works and topics [Электронный ресурс]. URL: https://data.bnf.fr (дата обращения: 23.07.2021).

23. Буле В. Информационная среда, ориентированная на потребности пользователя: будущее за структурированными данными // Науч. и организац.-технолог. основы интеграции цифровых информ. ресурсов. - Президентская б-ка им. Б. Н. Ельцина. 2013. - С. 179-214.

24. Оливер К. Идентификация ресурсов: Функциональные требования к библиографическим записям (FRBR) и доступность ресурсов / К. Оливер // Науч. и техн. б-ки. 2017. - № 7. - С. 42-54.

25. Башлыкова А. А., Каменщиков А. А., Олейников А. Я., Широбокова Т. Д., Чусов И. И. Проблема интероперабельности в электронных библиотеках // Журн. радиоэлектроники [электронный журнал]. - 2017. - № 12. - URL: http://jre.cplire.ru/jre/dec17/12/text.pdf (дата обращения: 14.12.2017).