Каталогизация в цифровую эпоху: практика Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина

Проанализирован опыт работы Президентской библиотеки в области каталогизации цифрового контента. Формируемый в библиотеке электронный фонд носит интегрированный характер и включает цифровые копии библиотечных материалов, архивных документов и музейных предметов, что потребовало разработки методик описания объектов, новых для библиотечного хранения. Представлены результаты деятельности межведомственной рабочей группы Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина по выработке принципов и подходов, позволяющих совместить в едином каталоге представление библиотечных, архивных, музейных ресурсов и доступа к ним в соответствии с современными международными стандартами. Раскрыта деятельность Президентской библиотеки как методического центра по разработке специальных методик описания различных информационных ресурсов. Представлены методические издания Президентской библиотеки, которые могут рассматриваться в качестве логического продолжения серии учебно-методических пособий «RUSMARC в примерах» для библиографирующих учреждений России. Освещена деятельность Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина в рамках реализации Программы национальной стандартизации, работ по развитию Национальной электронной библиотеки и Сводного каталога электронных ресурсов, а также международная деятельность в области каталогизации (участие в работе постоянных комитетов ИФЛА по формату UNIMARC и в Секции тематического анализа и доступа). Охарактеризована деятельность библиотеки как образовательного центра по обучению каталогизации цифрового контента библиотек, в том числе – проведение обучающих семинаров, опыт привлечения студентов вузов к формированию описательных метаданных ресурсов Президентской библиотеки. В заключение представлены перспективные направления деятельности Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина в области каталогизации: разработка модели описания цифровых коллекций и внедрение стандарта METS (Стандарт кодирования и передачи метаданных).

1. Кодированное архивное описание (EAD). Библиотека тегов. Версия 2002 : [пер. с англ. / гл. ред. пер. Е. Д. Жабко]. - Санкт-Петербург : Президентская библиотека, 2011. - 337 с. - (EAD Технический документ ; № 2).

2. ISAD (G) : Основной международный стандарт архивного описания : [пер. с англ.] / Междунар. совет архивов ; [гл. ред. пер. Е. Д. Жабко]. - Санкт-Петербург : Президентская библиотека, 2011. - 247 с. - (Стандарты ICA).

3. ISAAR (CPF) : Международный стандарт по созданию архивных авторитетных записей для организаций, лиц и семей : [пер. с англ.] / Междунар. совет архивов ; [гл. ред. пер. Е. Д. Жабко]. - 2-е изд. - Санкт-Петербург : Президентская библиотека, 2011. - 247 с. - (Стандарты ICA).

4. Национальная служба развития системы форматов RUSMARC : [сайт]. - Санкт-Петербург, [2001- ]. - Дата обновления: 2005-2019. - Режим доступа: http://rusmarc.ru (дата обращения: 06.08.2019).

5. Принципы и подходы к совмещению представления и доступа к библиотечным, архивным и музейным ресурсам : сб. науч.-метод. материалов рабочей группы Президент. б-ки / Президент. б-ка ; [под общ. ред. Е. Д. Жабко]. - Санкт-Петербург : Президентская библиотека, 2013. - 505 с.

6. Каталогизация объектов культуры : рук. по описанию произведений культуры и их изображений : [пер. с англ.] / Мурта Бака [и др. ; рук. рабочей группы по пер. Е. Д. Жабко]. - Санкт-Петербург : Президентская библиотека, 2013. - 537 с.

7. Стегаева М. В. Формирование метаданных музейной части электронного собрания Президентской библиотеки / М. В. Стегаева // Док. в социокультур. пространстве региона (теория, история и современность) : материалы межрегион. заоч. науч.-практ. конф. - Казань, 2017. - С. 67-74.

8. Методические рекомендации по формированию предметных точек доступа в библиографических и авторитетных записях в электронном каталоге Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина / [под общ. ред. Е. Д. Жабко]. - Санкт-Петербург : Президентская библиотека, 2012. - 271 с.

9. Методические рекомендации по описанию и индексированию электронных копий документов / [под общ. ред. Е. Д. Жабко]. - Санкт-Петербург : Президентская библиотека, 2014. - 287 с.

10. Стегаева М. В. Каталогизация фотодокументов: подходы и решения / М. В. Стегаева // Цифровые проекты в соврем. информ. среде: наука и практика : сб. науч. тр. - Санкт-Петербург, 2018. - (Сборники Президентской библиотеки. Серия «Электронная библиотека» ; вып. 8). - С. 137-149.

11. Формирование цифровых коллекций : науч.-практ. пособие / [авт. коллектив: Т. Л. Масхулия, О. Н. Жлобинская, Ю. Г. Селиванова и др.]. - Москва : Гранд-Фаир : Межрегиональный библиотечный коллектор, 2019. - 239 с.

12. METS: Стандарт кодирования и передачи данных / Digital Library Federation ; пер. с англ.: Д. А. Савельев ; рук. рабочей группы по пер. Ю. Г. Селиванова]. - Санкт-Петербург : Президентская библиотека, 2018. - 309 с.