Терминосистема предметной области «электронные информационные ресурсы»: взгляд с позиций теории и практики
https://doi.org/10.33186/1027-3689-2016-7-24-41
Аннотация
Рассмотрены объективные предпосылки и проблемы формирования терминосистемы предметной области «электронные информационные ресурсы». Дана оценка лексики, используемой при отражении электронных информационных ресурсов в составе контента сайтов центральных библиотек субъектов Российской Федерации. Приведены результаты анализа межгосударственных и национальных стандартов РФ, регламентирующих терминологию в области электронных информационных ресурсов. Выявлены виды электронных информационных ресурсов в составе действующих стандартов. Сделан вывод о том, что терминологический аппарат, характеризующий отдельные виды этих ресурсов, отражен как в отдельных стандартах, так и в различных системах стандартов, нередко несогласованных между собой.
Об авторах
Н. И. Колкова
Кемеровский государственный институт культуры
Россия
Россия
И. Л. Скипор
Кемеровский государственный институт культуры
Россия
Россия
Список литературы
1. Канападзе Л. А. О понятиях «термин» и «терминология» / Л. А. Канападзе // Татаринов В. А. История отечественного терминоведения : в 3 т. Т. 2. Направления и методы терминологических исследований: Очерк и хрестоматия. - Москва : Московский лицей, 1995. - Книга 1. - С. 260-271
2. Лотте Д. С. Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения научно-технических терминов / Д. С. Лотте // Там же. - С. 112-134
3. ГОСТ 7.0-99. Система стандартов по библиотечному и издательскому делу. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения [Текст] // Сб. осн. рос. стандартов по библ.-информ. деятельности / сост. Т. В. Захарчук. - Санкт-Петербург : Профессия, 2010. - С. 9-36
4. ГОСТ Р ИСО 704-2010. Терминологическая работа. Принципы и методы [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - Москва : Стандартинформ, 2012. - 58 с. - (Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии: портал). - Режим доступа: http://protect. gost.ru/document.aspx?control=7&id=178586. - Загл. с экрана
5. ГОСТ 7.82-2001. СИБИД. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления [Текст] // Сб. осн. рос. стандартов по библ.-информ. деятельности / сост. Т. В. Захарчук. - Санкт-Петербург : Профессия, 2010. - С. 349-380
6. ГОСТ Р ИСО 29383-2012. Терминологическая политика. Разработка и внедрение [Электронный ресурс]. - Электрон. дан. - Москва : Стандартинформ, 2014. - 20 с. - (Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии: портал). - Режим доступа: http://protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=184458. - Загл. с экрана
Рецензия
Для цитирования:
Колкова Н.И., Скипор И.Л. Терминосистема предметной области «электронные информационные ресурсы»: взгляд с позиций теории и практики. Научные и технические библиотеки. 2016;(7):24-41. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2016-7-24-41
For citation:
Kolkova N., Skipor I. Term-system of the subject area of digital resources: From the viewpoint of theory and practice. Scientific and Technical Libraries. 2016;(7):24-41. (In Russ.) https://doi.org/10.33186/1027-3689-2016-7-24-41
Просмотров: 702
Послать статью по эл. почте 