Цифровизация, пандемия, экология языка, рынок информационных и образовательных услуг и библиотеки: курс на выживание и устойчивое развитие. Ежегодный доклад Шестого Международного профессионального форума «Крым–2021»

Аннотация: Прежде всего автор рассматривает две главные темы – цифровизация и пандемия COVID-19, обращая внимание на то, как пандемия повлияла на все сферы жизни и деятельности людей во всём мире. Ожидания от бурного развития цифровизации и её воздействия на информационную, образовательную и библиотечную инфраструктуру, столкнувшись с пандемией, не оправдались, в ернее, о казались и ными. В тоже в ремя пандемия я вилась с тимулом к более активному развитию систем оцифровки, Открытого доступа и Открытой науки. Одним из парадоксов «цифрового времени» назван устойчивый интерес к чтению, причём прежде всего печатных книг. Отмечена стабилизация рынка печатных и электронных книг. Автор обратился к ещё одной важной теме – к языковой экологии, или экологии языка, что не следует понимать как только борьбу за чистоту речи; на нескольких примерах рассмотрена проблема заимствований (англицизмов) в русском языке, которая становится всё более очевидной в связи с развитием цифровизации. Современная цифровизация содействует целенаправленному переходу к библиотеке будущего, обусловливает основные тенденции и задачи развития библиотек на этом пути. При этом обращено внимание на состояние библиотечных фондов, помещений библиотек и условий их работы в период пандемии. Вместе с тем пандемия обострила ещё одну проблему – трансформацию авторского права в цифровую эпоху. Приведены примеры решения отдельных вопросов законодательства в сфере авторского права в разных странах; рассмотрены российские тенденции преобразования авторского права в цифровом мире. В заключение автор подчёркивает, что сегодня – с позиций нарастающей цифровизации и целей устойчивого развития общества – библиотеки находятся на передовом фланге: они не только поддерживают, но и реально обеспечивают многие цели устойчивого развития государства.

1. Агранович М. Цифра идёт на ум. Топ профессий будущего определил искусственный интеллект / Мария Агранович // Рос. газ. – 2021. – 16 марта (№ 54, федер. вып.). – С. 9.

2. Волкова К. Ю. Анализ тенденций развития современной библиотечноинформационной инфраструктуры в условиях продолжающейся пандемии. (Обзор материалов зарубежных профессиональных изданий). (Часть 1) / К. Ю. Волкова, Я. Л. Шрайберг. – DOI: 10.33186/1027-3689-2020-10-15-36 // Науч. и техн. б-ки. – 2020. – № 10. – С. 15–36.

3. Волкова К. Ю. Анализ тенденций развития современной библиотечноинформационной инфраструктуры в условиях продолжающейся пандемии. (Обзор материалов зарубежных профессиональных изданий). (Часть 2) / К. Ю. Волкова, Я. Л. Шрайберг. – DOI: 10.33186/1027-3689-2020-11-15-32 // Там же. – № 11. – С. 15–32.

4. Волкова К. Ю. Книжный рынок в эпоху цифровизации: что нужно знать библиотекам. (По материалам Лондонской книжной ярмарки 2019 г. и других мероприятий) / К. Ю. Волкова, А. И. Земсков, Я. Л. Шрайберг. – DOI: 10.33186/1027-3689-2020-5-53-68 // Там же. – 2020. – № 5. – С. 53–68.

5. Волкова К. Ю. Книжный рынок в эпоху цифровизации: что нужно знать библиотекам. (По материалам Лондонской книжной ярмарки 2019 г. и д ругих мероприятий) / К. Ю. Волкова, А. И. Земсков, Я. Л. Шрайберг. – DOI: 10.33186/1027-3689-2020-6-49-68 // Там же. – № 6. – С. 49–68. – (Окончание. Начало в № 5).

6. Волкова М. Как пройти к нон-фикшн / Мария Волкова (Нижний Новгород) // Рос. газ. : [интернет-портал]. – Москва, 05.05.2021. – URL: https://rg.ru/2021/05/05/regpfo/v-nizhnem-novgorode-otkrylas-pervaia-chastnaia-biblioteka.html (дата обращения: 28.05.2021).

7. Воропаев А. Н. Российское книгоиздание в 2020: слухи о «скорой смерти» заметно преувеличены // Унив. кн. – 2021. – Апр. – С. 26–35.

8. Доклад о Целях в области устойчивого развития, 2020 г од / ООН ; р ед.: Лоис Дженсен. – Нью Йорк : Департамент эконом. и соц. вопросов, 2020. – 66 с. – e-ISBN: 978-92-1-004966-5. – URL: https://unstats.un.org/sdgs/report/2020/The-Sustainable-Development-Goals-Report-2020_Russian.pdf (дата обращения: 27.05.2021).

9. Жандарова И. Нелегальное чтиво / Ирина Жандарова // Рос. газ. – 2021. – 21 апр. (№ 89, столич. вып.). – С. 4.

10. Земсков А. И. Авторское право в библиотеках, научно-исследовательских и учебных заведениях : учеб.-практ. пособие / А . И . Земсков, Я . Л . Шрайберг ; Г ос. публ. науч.-техн. б-ка России, Моск. гос. лингвист. ун-т. – Санкт-Петербург : Профессия, 2020. – 275 с. – ISBN 978-5-9909838-2-3.

11. Колесникова К. Гугл – окей? Сказки и фейки о цифровом обучении / Ксения Колесникова // Рос. газ. – 2020. – 18 нояб. (№ 260, неделя). – С. 28 ; То же // Рос. газ. : [интернет-портал]. – Москва, 21.11.2020. – URL: https://rg.ru/2020/11/18/individualnye-osobennosti-uchenika-stali-vazhnee-pri-onlajn-obuchenii.html (дата обращения: 28.05.2021).

12. Марракешский договор о расширении доступа к книгам лиц с нарушениями зрения : [пресс-конференция в РИА Новости с участием статс-секретаря – заместителя министра культуры РФ Г. П. Ивлиева] : [видео] // РИА Новости [информац. агентство : сайт]. – Москва, 02.07.2013. – (1 ч 0 5 мин 23 с). – (Размещена на сайте пресс-центра МИА «Россия сегодня».) – URL: http://pressmia.ru/media/20130702/601853416.html (дата обращения: 28.05.2021).

13. Орловски Д. 9 отвратительных заимствований в русском языке / Дэнни Орловски // Лайфхакер : [интернет-издание]. – 01 февр. [2019]. – URL: https://lifehacker.ru/zaimstvovaniya-v-russkom-yazyke/ (дата обращения: 25.05.2021).

14. Открытый доступ: история, современное состояние и путь к открытой науке : моногр. / М. В. Вахрушев, М. В. Гончаров, И. И. Засурский [и др.] ; под общ. и науч. ред. Я. Л. Шрайберга. – Санкт-Петербург [и др.] : Лань, 2020. – 165, [1] с. : ил. – (Учебники для вузов. Специальная литература). – ISBN 978-5-8114-5034-3.

15. Сперанская Л. Ю. На полках книги умирали! / Лариса Юрьевна Сперанская // Стихи.ру. – Москва. – URL: https://stihi.ru/2021/03/17/3251 (дата публикации: 17.03.2021).

16. Шрайберг Я. Л. Информационно-документное пространство образования, науки и культуры в современных условиях цифровизации общества : ежегод. докл. 5-го Междунар. проф. форума «Крым–2019». – Москва : ГПНТБ России, 2019. – 79 с. : ил. – ISBN 978-5-85638-218-0.

17. Шрайберг Я. Л. Особенности трансформации авторского права в информационной среде в эпоху цифровизации / Я. Л. Шрайберг, К. Ю. Волкова. – DOI: 10.36535/ 0548-0019-2021-02-1 // Науч.-техн. информ. Сер. 1. Орг. и методика информ. работы. – 2021. – № 2. – С. 1–9.

18. Шрайберг Я. Л. Формирование единого пространства знаний на базе сетевой информационной инфраструктуры в условиях становления и развития современной цифровой экономики : ежегод. докл. 4-го Междунар. проф. форума «Крым–2018». – Москва : ГПНТБ России, 2018. – 87 с. – ISBN 978-5-85638-215-9.

19. Шрайберг Я. Л. Цифровизация, пандемия, информационный рынок, библиотеки – современные реалии и прогнозы. – DOI: 10.33186/978-5-85638-231-9-2020-9-13 // Информ. технологии, компьютер. системы и издат. продукция для б-к : сб. докл. 24-й Междунар. конф. «LIBCOM-2020» / М-во науки и высш. образования Российской Федерации, Гос. публ. науч.-техн. б-ка России. – Москва : ГПНТБ России, 2020. – С. 9–13.

20. Юдина М. 40 заимствований в русском языке, которые бесят читателей Лайфхакера / Маргарита Юдина // Лайфхакер : [интернет-издание]. – 27 сент. 2019. – URL: https://lifehacker.ru/zaimstvovanij-besyat-chitatelej/ (дата обращения: 25.05.2021).

21. Calling all coronavirus researchers: keep sharing, stay open / Editorial. – DOI: 10.1038/d41586-020-00307-x // Nature. – 2020. – Vol. 578. – Iss. 7793. – P. 7. – URL: https://www.nature.com/articles/d41586-020-00307-x (дата обращения: 27.05.2021).

22. COVID-19 News & Resource Pages // The Association of Research Libraries : [official website]. – Washington, DC. – Updated daily. – URL: https://www.arl.org/resources/covid-19-resource-updates-pages/ (дата обращения: 27.05.2021).

23. COVID-19 Research Partnership to Inform Safe Handling of Collections, Reopening Practices for Libraries, Museums // Institute of Museum and Library Services : [official website]. – Washington, DC, 22 Apr. 2020. – URL: https://imls.gov/news/covid-19-researchpartnership-inform-safe-handling-collections-reopening-practices-libraries (дата обращения: 27.05.2021).

24. Darnton Robert. The Library: Three Jeremiads // The New York Review of Books. – 23 Dec. 2010. – URL: https://www.nybooks.com/articles/2010/12/23/library-threejeremiads/(дата обращения: 27.05.2021).

25. Davies Caroline. Library ebook lending surges as UK turns to fiction during lockdown // The Guardian. – 23 Oct. 2020. – URL: https://www.theguardian.com/books/2020/oct/23/library-ebook-lending-surges-as-uk-turns-to-fiction-during-lockdown (дата обращения: 27.05.2021).

26. Doremalen Van N. Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1 / N . V an D oremalen, T . B ushmaker, D . H. Morris. – DOI: 10.1056/ NEJMc2004973 // The New England Journal of Medicine. – 2020. – Vol. 382. – P. 1564– 1567. – URL: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2004973 (дата обращения: 27.05.2021).

27. Europe Must Take Urgent Copyright Law Action To Support Distance Learning & Research During the Coronavirus Pandemic // LIBER (Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche – Association of European Research Libraries) : [official website]. – The Netherlands, 14.04.2020. – URL: https://libereurope.eu/article/copyright-coronavirus-statement/(дата обращения: 27.05.2021).

28. Evans Gwen. The Primacy of Print Is Past / Gwen Evans, Roger C. Schonfeld // Ithaka S+R : [веб-сайт исслед. и консультац. службы]. – 03 Febr. 2020. – URL: https://sr.ithaka.org/blog/the-primacy-of-printis-past/ (дата обращения: 27.05.2021).

29. Getting Started. Implementing the Marrakesh Treaty for persons with print disabilities : a practical guide for librarians / Jessica Coates, Christiane Felsmann, Teresa Hackett [et a l.] ; e d. b y V ictoria O wen ; I FLA [ et a l.]. – 2018. – 19 p. – URL: https://www.ifla.org/files/assets/hq/topics/exceptions-limitations/getting_started_faq_marrakesh_treaty_a_practical_guide_ for_librarians_2018_en.pdf (дата обращения: 28.05.2021).

30. Gitlin Jonathan. The preprint problem: Unvetted science is fueling COVID-19 misinformation // Ars Technica : [новост. и аналит. интернет-издание]. – 6 May 2020. – URL: https://arstechnica.com/science/2020/05/a-lot-of-covid-19-papers-havent-been-peer-reviewedreader-beware/ (дата обращения: 27.05.2021).

31. Hollaar Lee A. Legal protection of digital information. – Washington, DC : BNA Books, 2014. – Chapter 3: Copyright of Digital Information. – URL: http://digital-lawonline.info/lpdi1.0/treatise33.html/ (дата обращения: 27.05.2021).

32. Implementing the Marrakesh Treaty: Monitoring Report // IFLA : [website]. – Netherlands, 2020. – URL: https://www.ifla.org/publications/node/81925 (дата обращения: 27.05.2021).

33. Kennedy Mary Lee. Mitigating COVID-19: The Contribution Research Libraries Are Making // The Association of Research Libraries : [official website]. – Washington, DC, 16 March 2020. – URL: https://www.arl.org/news/mitigating-covid-19-the-contributionresearch-libraries-are-making/ (дата обращения: 27.05.2021).

34. Kozlowski Michael. US ebook sales were up 39.0% in June 2020 // Good E-Reader : [новостной веб-сайт]. – 18 Aug. 2020. – URL: https:// goodereader.com/blog/e-booknews/us-ebook-sales-were-up-39-0-in-june-2020 (дата обращения: 27.05.2021).

35. Kuzucan A. U.S. Copyright Office: DMCA Is “Tilted Askew”, Recommends Remedies for R ightsholders / / J D Supra : [ новостной веб-сайт]. – 7 Aug. 2020. – URL: https://www.jdsupra.com/legalnews/u-s-copyright-office-dmca-is-tilted-27220/ (дата обращения: 27.05.2021).

36. Lai Mary Y. Y. Survival of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus / Mary Y. Y. Lai, Peter K. C. Cheng, Willina W. L. Lim. – DOI: 10.1086/433186 // Cinical Infectious Diseases. – 2005. – Vol. 41. – Iss. 7. – P. e67–e71. – URL: https://academic.oup.com/cid/article/41/7/e67/310340 (дата обращения: 27.05.2021).

37. Majumder Maimuna. E arly in t he e pidemic: impact of preprints on global discourse about COVID-19 transmissibility / Maimuna Majumder, Kenneth Mandl. – DOI: 10.1016/S2214-109X(20)30113-3 // The Lancet. – 2020. – Vol. 8. – Iss. 5. – P. 627– e630. – URL: https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(20)30113-3/fulltext (дата обращения: 27.05.2021).

38. Marx Anthony. We may need to quarantine our books' when libraries reopen / interview conducted by Max Zahn // Yahoo! Finance : [провайдер финансовой информации] : [website]. – 23 Apr. 2020. – URL: https://finance. yahoo.com/news/quarantine-books-aftercoronavirus-new-york-public-library-ceo-says-113535867.html (дата обращения: 27.05.2021).

39. Pandemic Preparedness: Resources for Libraries // American Library Association : [official website]. – Chicago, 30 June 2020. – URL: http://www.ala.org/tools/atoz/pandemicpreparedness (дата обращения: 27.05.2021).

40. Pantalony Rina E. Copyright education in libraries, archives, and museums: a 21st century approach : a summary report of roundtable discussions at Columbia University / Rina E. Pantalony, Roger C. Schonfeld // Ithaka S+R : [веб-сайт исслед. и консультац. службы]. – 22 Jan. 2020. – URL: http://sr.ithaka.org/?p=312596 (дата обращения: 27.05.2021).

41. Parker-Pope Tara. Is the Virus on My Clothes? My Shoes? My Hair? My Newspaper? / / T he N ew Y ork T imes. – Published 17 Apr. 2020 ; updated 13 May 2020. – URL: https://www.nytimes.com/2020/04/17/well/live/coronaviruscontagion-spead-clothes-shoeshair-newspaper-packages-mail-infectious.html (дата обращения: 27.05.2021).

42. Quebec libraries see boom in digital book lending during pandemic / The Canadian Press // CTV News. – 17 Oct. 2020. – URL: https://montreal. ctvnews.ca/quebeclibraries-see-boom-in-digital-book-lending-during-pandemic-1.5149853 (дата обращения: 27.05.2021).

43. REALM Project. Test 4 results available // Online Computer Library Center, Inc. (OCLC). – Dublin, Ohio, 3 Sept. 2020. – URL: https://www.oclc.org/realm/happeningnow/20200903-test-4-resultsavailable.html (дата обращения: 27.05.2021).

44. Schonfeld Roger C. Research Library Digitization Has Found Its Moment: Longterm I nvestments P ay O ff a nd P rovide L essons f or t he F uture / / I thaka S +R : [ веб-сайт исслед. и консультац. службы]. – 21 Apr. 2020. – URL: https://sr.ithaka.org/blog/researchlibrary-digitization-has-found-itsmoment/?fbclid=IwAR0EFK5m4oGnthlT3uDMj1NMcQh2zBs22Cv4fZWMOGBhVIimeVv1off2-f0 (дата обращения: 27.05.2021).

45. Shaping the digital single market // European Commission : [website]. – Update: 29 Oct. 2020. – URL: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/shapingdigital-singlemarket(дата обращения: 25.05.2021). – Содерж.: strategy 2014–2019 of the European Commission.

46. Sharing research data and findings relevant to the novel coronavirus (COVID-19) outbreak // Wellcome. – 31 Jan. 2020. – (Press release). – URL: https://wellcome.ac.uk/coronavirus-covid-19/open-data (дата обращения: 27.05.2021).

47. Stara L. Breathing Room: HVAC Solutions and Resources for COVID Risk Mitigation / Lauren Stara // Library Journal. – 14 Jan. 2021. – URL: https://www.libraryjournal.com/?detailStory=Breathing-Room-HVAC-Solutions-and-Resources-for-COVID-Risk-Mitigation (дата обращения: 25.05.2021).

48. Statement on data sharing in public health emergencies // Wellcome. – 01 Febr. 2020. – (Press release). – URL: https://wellcome.org/press-release/statement-datasharing-public-health-emergencies (дата обращения: 27.05.2021).

49. Trends for open access to publications // European Commission : [website]. – Brussels. – Updated over time. – URL: https://ec.europa.eu/info/research-andinnovation/strategy/goals-research-and-innovation-policy/open-science/open-science-monitor/trends-open-access-publications_en (дата обращения: 27.05.2021).

50. Xu Xin. The hunt for a coronavirus cure is showing how science can change for the better // The Conversation : [веб-сайт некоммер. СМИ]. – 24 Febr. 2020. – URL: https://theconversation.com/the-hunt-for-a-coronavirus-cure-is-showing-how-science-canchangefor-the-better-132130 (дата обращения: 27.05.2021).