Open Access = free (!) access
https://doi.org/10.33186/1027-3689-2016-10-63-69
Abstract
The author argues, by the example of the Eglish-language expression Open Access , that foreign terminology has to be translated in accordance with the standards of the Russian language and substantiates why the term Open Access should be translated with the Russian equivalent of “free acess”.
About the Author
Yuri Stolyarov
Сenter of book culture researches, RAS, Moscow State Institute of Culture, Moscow, Russia
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Сукиасян Э. Р. Доступ «в тумане» / Э. Р. Сукиасян // Науч. и техн. б-ки. - 2016. - № 10. - С. 59-62
2. Словарь библиотекаря / сост. Р. Л. Гольдарбейтер. - Петроград : Изд. автора, 1923. - 104 с
3. Словари библиотечно-библиографических терминов: англо-русский, немецко-русский, французско-русский / сост. Л. Б. Хавкина ; Всесоюз. книж. палата. - Москва : Изд. Всесоюз. книж. палаты, 1952. - 233 с
4. Столяров Ю. Н. Несостоятельность понятия «информационный ресурс» / Ю. Н. Столяров // Науч. и техн. б-ки. - 2016. - № 3. - С. 52-57
5. Новый латинско-русский и русско-латинский словарь. - Москва : Дом Славянской книги, 2013. - 927 с
6. Захаренко Е. Н. Новый словарь иностранных слов / Е. Н. Захаренко, Л. Н. Комарова, И. В. Нечаева. - Москва : Азбуковник, 2003. - 784 с
Review
For citations:
Stolyarov Yu. Open Access = free (!) access. Scientific and Technical Libraries. 2016;(10):63-69. (In Russ.) https://doi.org/10.33186/1027-3689-2016-10-63-69
Views:
421
Email this article 