Библиографическая база данных «Тибетоязычные источники по традиционной медицине»
Аннотация
Основу собрания Института монголоведения, буддологии и тибетологии (ИМБТ) СО РАН составляют тибетские и монгольские книги, собранные многими поколениями бурятских исследователей, краеведов, музейных работников. Согласно распоряжению Правительства Российской Федерации от 23 дек. 2016 г. № 2800-р, ИМБТ СО РАН является научной организацией, осуществляющей постоянное хранение документов Архивного фонда РФ, которые находятся в государственной собственности. Для сохранения и изучения этого богатейшего наследия в институте создан Центр восточных рукописей и ксилографов (ЦВРК). В статье подробно рассмотрена специализированная база данных, в которой представлено научное описание корпуса медицинской литературы из коллекции тибетского фонда ЦВРК ИМБТ СО РАН. На основе выявленных информационных объектов созданы авторитетные записи (метаданные) следующих типов: «Лицо», «Произведение», «Место». Обработка раритетных изданий осуществлялась в соответствии со схемой описания, предложенной международным консорциумом Asian Classics Input Project. Созданная БД даёт полное представление о составе и жанровом разнообразии корпуса тибетской медицинской литературы в целом и может быть использована для разработки оффлайновых и онлайновых приложений в образовательных и исследовательских целях, в качестве основы специализированных электронных библиотек и баз знаний.
Ключевые слова
Список литературы
1. Базаров Б. В. Монгольские народы: исторический опыт взаимодействия народов и цивилизаций XVII-XXI вв. // Вестн. Бурят. науч. центра Сиб. отд-ния Рос. акад. наук. - 2014. - № 4 (16). - С. 40-53
2. Буддизм в истории и культуре бурят / И. Р. Гарри [и др.] ; под ред. И. Р. Гарри. - Улан-Удэ : Буряад-Монгол Ном, 2014. - 418 с
3. Ванчикова Ц. П. Памятники письменности как основа историко-культурного наследия народов Бурятии: стратегии сохранения и трансляции / Ц. П. Ванчикова, С. В. Бураева // Гуманитар. вектор. - 2010. - № 4. - С. 111-117
4. Распоряжение Правительства РФ от 23.12.2016 N 2800-р «О перечне научных организаций, осуществляющих постоянное хранение документов Архивного фонда РФ, находящихся в государственной собственности». - Режим доступа: http://base.garant.ru/71577004/ (дата обращения: 15.07.2017 г.)
5. Bazarov A. Introduction. Catalogue of the collection of Tibetan manuscripts and xylographs 'Chos grwa' (Parts: Tshad ma, Grub mtha') of The Institute of Mongolian, Tibetan and Buddhist Studies of Russian Academy of Sciences (Siberian Branch). Compiled by Andrey Bazarov. Tibeto-Mongolian Series 1. - Varanasi : CIHTS, 2008. - P. V-XXV
6. Сыртыпова С. Д. Тибетский фонд ЦВРК ИМБТ СО РАН: структура и содержание / С. Д. Сыртыпова, Х. Ж. Гармаева, Д. Б. Дашиев. - Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2006. - 226 с
7. Бадмаев П. А. Главное руководство по врачебной науке Тибета «Жуд-ши». - Санкт-Петербург, 1903. - 159 с
8. Учебник тибетской медицины : [Чжуд-ши, ч. 1-2] / пер. с монг. и тибет. А. М. Позднеева. - Санкт-Петербург : Тип. Имп. Акад. наук, 1908. - Т. 1. - 425 с
9. Жабон Ю. Ж. Опыт научного описания медицинской коллекции тибетского фонда ЦВРК (ИМБТ СО РАН) / Ю. Ж. Жабон // Вестн. Бурят. гос. ун-та. Вып. Востоковедение. - 2014. - № 8. - С. 136-139
10. Bazarov A. The Thor Bu Group of Tibetan Books in the Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies: Creation of a Database / A. Bazarov, S. Syrtypova, Ol. Rinchinov, H. Garmaeva // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. - Vol. 6. - No 4. December 2000. - P. 44-48
11. Жабон Ю. Ж. Аннотированный каталог медицинской коллекции тибетского фонда ЦВРК ИМБТ СО РАН / Ю. Ж. Жабон. - Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. - 242 с
12. Ванчикова Ц. П. Коллекция медицинских текстов тибетского фонда Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН / Ц. П. Ванчикова, Ю. Ж. Жабон, О. С. Ринчинов, Б. С. Елепов, А. В. Шабанов // Библиосфера. - 2011. - № 3. - C. 72-76
13. Функциональные требования к авторитетным данным: концептуальная модель: заключительный отчёт : декабрь 2008 / под ред. Гленна Е. Патона ; пер. с англ. О. А. Лаврёнова. - Санкт-Петербург : Рос. нац. б-ка, 2011. - 115 с
14. Деси Сангье Гьяцо. «Кокбук»: история медицинской науки Тибета. Ч. II. / пер. с тиб., предисл., примеч., указ., глоссарий Ю. Ж. Жабон. - Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 2015. - 398 с
15. Сумати Праджня. «Кунпан-дудзи» (Полезный для всех нектар амриты) : Большой рецептурный справочник Агинского дацана / Сумати Праджня ; пер. с тиб., предисл., примеч., указ. Д. Б. Дашиева. - Москва : Вост. лит., 2008. - 214 с
16. Свидетельство № 2014621360 Российская Федерация. Тибетоязычные источники по традиционной медицине : свидетельство о государственной регистрации базы данных / Ю. Ж. Жабон, О. С. Ринчинов ; заявитель и правообладатель Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук. - № 2014621056 ; заявл. 29.07.2014 ; зарегистр. 24.09.2014. - 1 с
Для цитирования:
Ринчинов О.С. Библиографическая база данных «Тибетоязычные источники по традиционной медицине». Научные и технические библиотеки. 2018;(4):72-83. https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-4-72-83
For citation:
Rinchinov O. Bibliographic Database “Sources in traditional medicine in Tibet languages”. Scientific and Technical Libraries. 2018;(4):72-83. (In Russ.) https://doi.org/10.33186/1027-3689-2018-4-72-83
Просмотров: 20
Послать статью по эл. почте 