ИФЛА: деятельность по поддержке исследований в области библиографии

Представлен обзор деятельности Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) в области библиографии начиная со второй половины ХХ в. Названы подразделения, занимающиеся библиографией, с учётом изменений организационной структуры ИФЛА, одобренных на Всемирном библиотечном и информационном конгрессе 2021 г. Рассмотрены основные реализованные проекты, связанные с библиографической деятельностью и каталогизацией: Универсальный библиографический учёт, программа

«ЮНИСИСТ», концепция «Национальные информационные системы», подготовка Международных стандартных библиографических описаний. Названы современные технологические проекты: FRBR, FRAD, FRSAD, FRBRoo, PRESSoo, IFLA LRM, регламентирующие требования к библиографическим записям и обеспечивающие многоаспектный поиск информации. Сделан вывод о трансформации библиографического направления в деятельности ИФЛА: от масштабных международных проектов, связанных с широким охватом различных типов документов и унификацией библиографического описания, к более узким технологическим разработкам, направленным на возможно более полное раскрытие сведений о форме и содержании документов с целью максимального использования библиографической информации. Подчёркнуто, что основным направлением деятельности ИФЛА на ближайшие годы станет участие в программе ООН «Цели устойчивого развития – ЦУР» и коалиции «Культура 2030».

При подготовке статьи использованы материалы доклада, представленного автором на III Международном библиографическом конгрессе (Новосибирск, 27–29 апреля 2021 г.).

1. IFLA Annual Report 2020 [Electronic resource]. URL: https://www.ifla.org/files/assets/hq/annual-reports/2020.pdf (accessed: 07.10.2021).

2. Пересмотр системы управления ИФЛА [Electronic resource]. URL: https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/hq/documents/governance-draft-proposal-ru.pdf (accessed: 07.10.2021).

3. Advisory Committees [Electronic resource]. URL: https://www.ifla.org/advisory-committees (accessed: 19.09.2021).

4. Anderson Dorothy. Universal Bibliographic Control: a long term policy, a plan for action. Pullach ; Muenchen : Verlag Dokumentation. 1974. 87 p.

5. Андерсон Д. Универсальный библиографический учёт: история, современное состояние, перспективы развития / Д. Андерсон // Библиотековедение и библиография за рубежом. 1984. Вып. 97. С. 25–27.

6. Библиографический учёт и доступ в XXI веке : доклады на Секции по библиографии ИФЛА в 2001–2008 гг. Москва: Пашков дом, 2009. 401 c.

7. Professional Statement on Universal Bibliographic Control (IFLA. December 2012) [Electronic resource]. URL: https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/bibliography/Documents/IFLA%20Professional%20Statement%20on%20UBC.pdf (accessed: 07.10.2021).

8. ЮНИСИСТ: доклад об исследовании возможностей создания Всемирной системы научной информации, проведённом Организацией Объединённых наций по вопросам образования, науки и культуры и Международным советом научных союзов : пер. с англ. Москва, 1971. 192 с.

9. Высоцкий А., Токатлян Ж. Всемирная система научной информации (ЮНИСИСТ) необходима и осуществима / А. Высоцкий, Ж. Токатлян // Бюллетень ЮНЕСКО для библиотек. 1971. Т. 25. № 2. С. 62–66.

10. Information for All Programme (IFAP) [Electronic resource]. URL: https://en.unesco.org/programme/ifap (accessed: 07.10.2021).

11. Rose John B. The UNESCO General Information Programme and Its Role in the Development of Regional Co-operative Networks [Electronic resource]. URL: https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1175&context=iatul (accessed: 07.10.2021).

12. Грин С. НАТИС – основная тема семидесятых годов / С. Грин // Бюллетень ЮНЕСКО для библиотек. 1975. Т. 29. № 3. С. 116–121.

13. Лиховид Т. Ф. Национальная библиография: теория и практика // Российское библиографоведение: итоги и перспективы : сборник научных статей. Москва : ФАИРПРЕСС, 2006. С. 585–614.

14. Bibliography Section [Electronic resource]. URL: https://www.ifla.org/units/bibliography/ (accessed: 07.10.2021).

15. Guidelines for Subject Access in National Bibliographies Ed. by Jahns, Yvonne Berlin/Munich: De Gruyter Saur, 2012 (IFLA Series on Bibliographic Control; № 45). ИФЛА/РНБ, 2017.

16. Национальная библиография в электронную эру: руководство и новые направления развития : пер. с англ. / Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА). Мюнхен, 2009. 132 с. [Žumer M (ed.) (2009) National bibliography in the digital age: guidance and new directions. Munich: IFLA. (In Russ.)]

17. Common practices for national bibliographies in the electronic age: a project of the IFLA Bibliography Standing Committee. 2021 Revision. IFLA. [Electronic resource]. URL: https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/bibliography/common_practices_for_national_bibliographies_2021-01.pdf (accessed: 07.10.2021).

18. Programm – Conference BC 2021 [Electronic resource]. URL: https://www.bc 2021.unifi.it/programme (accessed: 07.10.2021)

19. Леликова Н. К. Национальная библиография в цифровую эпоху: международная регламентация и отечественный опыт / Н. К. Леликова // Библиосфера. 2021. № 2. С. 37–43. https://doi.org/10.20913/1815-3186-2021-2-37-43.

20. Левин Г. Л. Теоретические проблемы национальной библиографии / Г. Л. Левин // Книга. Исследования и материалы. 2012. Вып. 95. С. 14–46.

21. Левин Г. Л. Национальная библиография Российской Федерации: проблемы теории и практики : монография / Российская государственная библиотека, Научно-исследовательский отдел библиографии. Москва : Пашков дом, 2014. 286 с.

22. Нещерет М. Ю. Стратегические цели библиографического сообщества в свете решений Конгресса ИФЛА – 2019 / М. Ю. Нещерет // Информационный бюллетень РБА. 2020. № 91. С. 80–84.

23. International Standard Bidliographic Description (ISBD). Preliminari Consolidated Edition [Electronic resource]. URL: https://archive.ifla.org/VII/s13/pubs/ISBD_consolidated_2007.pdf (accessed: 07.10.2021).

24. Statement of International Cataloging Principles (ICP) 2016 [Electronic resource]. URL: https://repository.ifla.org/handle/123456789/80 (accessed: 07.10.2021).

25. Riva Pat, Le Boeuf Patrick, Žumer Maja. IFLA Library Reference Model: A Conceptual Model for Bibliographic Information (2017) [Electronic resource]. URL: https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017.pdf (accessed: 07.10.2021).

26. Библиотечная эталонная модель ИФЛА. Концептуальная модель для библиографической информации / Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений, Консолидированная редакционная группа Рабочей группы ИФЛА по пересмотру FRBR; составители: Пэт Рива, Патрик Ле Бёф, Майя Жумер ; Российская национальная библиотека; перевод с английского выполнен в рамках программы цифровой трансформации библиографических и авторитетных данных Российской национальной библиотеки; руководитель С. Б. Голубцов; переводчики: Е. Л. Вороненкова, К. А. Эсман; редактор В. В. Барсукова; научный редактор перевода Н. К. Леликова. Санкт-Петербург, 2021. [Electronic resource]. URL: http://www.rusmarc.info/2017/library/LRM_in_russian.pdf (accessed: 07.10.2021).

27. IFLA’s Bibliographic Conceptual Models [Electronic c resource]. URL: https://www.ifla.org/g/cataloguing/ifla-s-bibliographic-conceptual-models/ (accessed: 07.10.2021).

28. Концептуальные модели IFLA (FRBR, FRAD, FRSAD, LRM) [Electronic resource].URL: https://www.prlib.ru/frbr (accessed: 07.10.2021).

29. Aalberg Trond, O’Neill Edward, Žumer Maja. Extending the LRM Model to Integrating Resources // Cataloging & Classification Quarterly. 2021, 59:1. Р. 11–7. doi: 10.1080/01639374.2021.1876802.

30. Strader C. Rockelle. Cataloging to Support Information Literacy: The IFLA Library Reference Model’s User Tasks in the Context of the Framework for Information Literacy for Higher Education // Cataloging & Classification Quarterly. 2021, 59:5. Р. 442–476. doi: 10.1080/01639374.2021.1939828.

31. Budanović Mihela Pauman, Žumer Maja. Prototype Cataloging Interface Based on the IFLA Library Reference Model (LRM). Part 1: Conceptual Design // Cataloging & Classification Quarterly. 2021. doi: 10.1080/01639374.2021.1974633.

32. Budanović Mihela Pauman, Žumer Maja. Prototype Cataloging Interface Based on the IFLA Library Reference Model (LRM). Part 2: Usability Evaluation // Cataloging & Classification Quarterly. 2021 doi: 10.1080/01639374.2021.1975183.

33. Salaba Athena, Merčun Tanja, Aalberg Trond (2018). Complexity of Work Families and Entity-Based Visualization Displays // Cataloging & Classification Quarterly. 2018. 56:7. Р. 628–652. doi: 10.1080/01639374.2018.1529008.

34. IFLA Strategy 2019–2024 [Electronic resource]. URL: https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/hq/gb/strategic-plan/ifla-strategy-2019-2024-en.pdf (accessed: 07.10.2021).

35. Цели в области устойчивого развития [Electronic resource]. URL: https://www.un.org/sustainabledevelopment/ru/sustainable-development-goals/ (accessed: 07.10.2021).

36. Лиховид Т. Ф. Роль библиотек в реализации программы ЮНЕСКО «Культура– 2030» // Румянцевские чтения – 2021: материалы Международной научно-практической конференции (21–23 апр. 2021): [в 2 ч.]. Ч. 1. Москва : Пашков дом, 2021. С. 523–527.

37. Library Map of the World. Sustainable Development Goals [Electronic resource]. URL: https://librarymap.ifla.org/stories (accessed: 07.10.2021).

38. Всемирный библиотечный и информационный конгресс и Генеральная ассамблея ИФЛА прошли в онлайн-формате [Electronic resource]. URL: https://www.rsl.ru/ru/all-news/vsemirnii-bibliotechnii-i-informacionnii-kongress-i-generalnaya-assambleya-ifla-proshli-v-onlain-formate (accessed: 07.10.2021).