Сортировать по:
Выпуск | Название | |
№ 2 (2019) | Перевод атрибутивной группы в заглавиях англоязычных научно-технических документов при каталогизации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Н. Сысоев, Н. П. Шапшева | ||
"... ", – the chain of nouns, in the titles of documents on the material of English-language editions of scientific ..." | ||
№ 9 (2023) | Дайджест «БиблиоГоризонт» ГПНТБ России: опыт первых двух лет издания. Выборочный обзор публикаций 2021–2022 гг. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. О. Зверевич | ||
"... comprises title translation, author(s) name(s), extended content review, keywords, UDC, GRNTI code, DOI ..." | ||
№ 5 (2023) | Систематизация массива диссертаций по отдельной научной специальности на основе периодизации защит и контент-анализа названий. (Часть 1) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. А. Пискунов | ||
"... ”, “problems”, “basics” dominated in the titles, and since 1986 – “feasibility”, “increase”, and “improvement ..." | ||
№ 6 (2023) | Систематизация массива диссертаций по отдельной научной специальности на основе периодизации защит и контент-анализа названий. (Часть 2) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. А. Пискунов | ||
"... ”, “problems”, “basics” dominated in the titles, and since 1986 – “feasibility”, “increase”, and “improvement ..." | ||
№ 1 (2025) | Проблемы полноты и корректности ввода метаданных в репозиториях российских образовательных организаций | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Стукалова | ||
"... the basic elements: title, publication data, document language and type while the data on co-authors ..." | ||
№ 8 (2022) | Отчёт OCLC за 2020–2021 гг. Перевод | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. И. Земсков | ||
"... В статье предлагается сокращённый перевод ежегодного отчёта крупнейшего библиографического ..." | ||
№ 10 (2022) | Лингвистические средства информационного поиска в электронных каталогах крупнейших библиотек России | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. М. Зайцева, Ю. В. Смирнов | ||
"... , among them author, title, year of publication, and subject search based on verbal languages (every ..." | ||
№ 10 (2019) | Исследования качества электронного каталога. В память о Галине Анатольевне Скарук (1969–2019) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Э. Р. Сукиасян | ||
"... (in particular, the title), classification systems – Universal Decimal Classification (UDC) and Library ..." | ||
№ 5 (2023) | Тема академической нечестности в международном и российском исследовательском дискурсе: библиометрический анализ на основе баз данных научной литературы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. В. Еременко | ||
"... . The title terms making the core of the terminological system for “academic dihonetsy” are identified ..." | ||
№ 10 (2023) | Анализ возможностей автоматического реферирования статей на примере источников базы данных «Экология: наука и технологии» ГПНТБ России | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. Ф. Бычкова, К. А. Колосов | ||
№ 11 (2021) | Проблемы организации работы вузовских библиотек с удалёнными электронными образовательными ресурсами | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. И. Васькова, Н. Б. Зиновьева | ||
"... be, as qualitatively heterogeneous resources often unadapted for learning purposes are included; their titles ..." | ||
№ 12 (2021) | Мониторинг библиотечно-информационных услуг ЦНСХБ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. В. Косикова, М. С. Бунин | ||
"... analysis of services titles as compared to the new national standard of library information services ..." | ||
№ 6 (2022) | Издания по печатному делу второй половины XIX в. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Н. Г. Кузьмина | ||
"... and design, as well as the content characteristics are specified. Not only the titles but also the authors ..." | ||
№ 10 (2016) | Терминология открытого доступа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. И. Земсков | ||
"... затронуты термины «repository» (репозитарий) и «Creative Commons», пока ещё не имеющие устоявшего перевода ..." | ||
№ 5 (2017) | Отделяя зёрна от плевел: интенсивное списание (деселекция) с целью обеспечения сохранности документов и доступа к ним | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
К. Хельшер, Д. Эвальт | ||
"... ’s inactive periodical holdings, consisting of over five hundred titles that were largely uncatalogued ..." | ||
№ 4 (2016) | Название нашей специальности: продолжение дискуссии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Э. Р. Сукиасян | ||
"... ” is named mistakenly. He stands for another title, namely “Library and information activity”. ..." | ||
№ 6 (2017) | Сравнительный анализ эволюции процессов каталогизации и информационных технологий в направлении создания следующего поколения библиотечных систем автоматизации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. Романовски | ||
"... Сокращённый перевод доклада сотрудницы библиотеки Governors State University (создан в 1996 г. в ..." | ||
№ 9 (2020) | Технологические и методические аспекты использования справочно-поискового аппарата для ведения базы публикаций сотрудников университета «Дубна» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. С. Тимонина | ||
"... and program interface for retrieving publications by author’s affliation, academic degree or title ..." | ||
№ 10 (2021) | О проекте терминологического стандарта «СИБИД. Библиотечный фонд. Термины и определения» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. И. Козлова | ||
"... and collection studies. Owing to the terminology’s expanding onto collection studies, the standard title has ..." | ||
№ 12 (2019) | Указатель материалов, опубликованных в 2019 г. Систематический указатель | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
статья редакционная | ||
"... . 54. Сысоев А. Н. Перевод атрибутивной группы в заглавиях англо- язычных научно-технических документов ..." | ||
№ 10 (2016) | Open Access = свободный (!) доступ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. Н. Столяров | ||
"... На примере англоязычного выражения «Open Access» отстаивается мнение, что перевод иноязычных ..." | ||
№ 9 (2021) | Новые горизонты науки о книге и библиографии | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. П. Леонов | ||
"... перевести. Создание такого текста есть предмет перевода. Мне дума- ется, этот подход – новый, неожиданный ..." | ||
№ 10 (2019) | Дальнее чтение как стратегия точного библиографоведения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. П. Леонов | ||
"... в малом. Действительно, при таком переводе в центре внимания оказывается проблема (идея) перехода ..." | ||
№ 12 (2019) | Использование статистических данных веб-серверов библиотек для вычисления альтметрик | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. В. Гончаров, К. А. Колосов | ||
"... «исследование» (Unique_Title_Investigations); число уникальных заглавий, переданных в варианте «запрос ..." | ||
№ 9 (2020) | Количественные характеристики работы с цитатами в Википедии. (Часть 1) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Тициано Пикарди, Роберт Вест, Мириам Реди, Джованни Колавицца | ||
"... ://doi.org/10.1145/3366423.3380300. Перевод А. И. Земскова, ГПНТБ России (Продолжение в следующих ..." | ||
№ 10 (2021) | Книги и брошюры о библиотечном деле, изданные в постсоветской России (книговедческий обзор 1992–2020 гг.) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
С. А. Карайченцева, Е. М. Сухорукова, К. М. Сухоруков | ||
"... , оформителях и т. п.); заглавие (наименование) издания; подзаголовочные данные, номера томов или выпусков в ..." | ||
№ 2 (2019) | Учёный – новатор, талантливый педагог, творческая личность (К 85-летию А. В. Соколова) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. Я. Дворкина | ||
"... delivers lectures; his titles are named. Arkady Sokolov’s outstanding personality is also depicted ..." | ||
№ 7 (2016) | Документоведение в библиотечно-библиографическом измерении: размышления над учебником | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Г. Н. Швецова-Водка | ||
"... document studies’ which title therefore would be more appropriate. Several definitions and provisions ..." | ||
№ 10 (2016) | Редкая научная книга как источник информации для учёных: проблемы актуализации «забытой» информации в библиотеках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. И. Госина | ||
"... описание редких книг переводом заглавий работ (в отдельном поле). Это помогло бы как молодым читателям ..." | ||
№ 6 (2023) | Библиотека Немецкого химического общества: история создания, пути перемещения и современное состояние | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. Б. Евдокименкова, Н. О. Соболева | ||
"... periodical titles, along with monographs, reference books, dissertations and chemical patents. After the war ..." | ||
№ 9 (2023) | Счастливый человек (рецензия на книгу «Великий библиотекарь: Эдуард Рубенович Сукиасян») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Линдеман | ||
"... and A. B. Khaitseva]. Moscow : Pashkov dom, 2023. 588 p. : Ill. Parallel title page in English. ISBN 978-5 ..." | ||
№ 6 (2020) | Фонд документарных памятников в научной библиотеке: пути расширения и пределы инноваций | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
И. Я. Лосиевский | ||
"... первого издания его перевода «Илиады» 1829 г.) и И. А. Гончарова (на экземпляре одного из изданий романа ..." | ||
№ 3 (2016) | Несостоятельность понятия «информационный ресурс» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. Н. Столяров | ||
"... , например, автоматическое распознавание текста, речи, знаков; автоматиче- ский перевод; автоматический ..." | ||
№ 4 (2022) | Современное состояние и режимы функционирования электронных каталогов библиотек | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. А. Стукалова | ||
"... издания, месту хранения, предметной рубрике, языку, автору, заглавию серии, ББК, ключевым словам. В ЭК ..." | ||
№ 5 (2016) | Стандарты СИБИД в начале XXI века: обновление и расширение информации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Т. А. Бахтурина | ||
"... издательскому делу» – помещается в области серии, как предписано ГОСТом 7.1–2003. В эквиваленте заглавия ..." | ||
№ 10 (2021) | Концепции добросовестного использования (fair use) и честного использования (fair dealing) в законодательстве по авторскому праву и их значение для библиотек | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
К. Ю. Волкова | ||
"... роль в сути этих концепций. Со временем устоялся следующий перевод терминов на русский язык: fair use ..." | ||
№ 2 (2017) | Виртуальный международный авторитетный файл как перспективное направление развития авторитетных файлов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. В. Стегаева | ||
"... " and "weak" match the metadata features of personal names. By "strong" signs included: name, title, the ..." | ||
№ 9 (2020) | Специализированная коллекция «Профессионалам библиотечного дела» на портале Национальной электронной библиотеки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Ю. Самарин, Л. Б. Хайцева | ||
"... a reduction in the number of titles of professional library publications, and a drop in their average ..." | ||
№ 9 (2020) | Логистические потоки как элемент управления комплектованием библиотечного фонда | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
А. Ч. Милюнец | ||
"... ; genre; form; language and country; number of document titles and copies; financial characteristics ..." | ||
№ 8 (2019) | Спасут ли отечественную библиотеку станки для лазерной резки металла? | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. А. Плешкевич | ||
"... center, comprising the library oriented toward leisure activities; in fact, it franchises the title ..." | ||
№ 3 (2019) | Библиотекари-практики об идее трансформации библиотек | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. Н. Столяров | ||
"... that the libraries had to be continuously enriched with new titles, creatively designed and well equipped for better ..." | ||
№ 12 (2023) | Белорусский научный журнал как источник профессиональной коммуникации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. Г. Кулаженко, А. Ч. Милюнец | ||
"... of the periodical website, the positive dynamics of the titles on the List of scientific publications for publishing ..." | ||
№ 9 (2023) | Библиотечно-информационная сфера и её отражение через призму научных журналов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
В. А. Цветкова, Г. В. Калашникова | ||
"... and information studies. The list of journals comprises 38 titles within the following RSCI headings ..." | ||
№ 8 (2024) | Современные методы хранения данных в библиотеках: ключевые аспекты и решения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. В. Бескаравайная, И. А. Митрошин | ||
"... В публикации рассмотрен круг вопросов, возникших перед библиотеками в связи с переводом ..." | ||
№ 2 (2020) | Открытый доступ: обсуждение. Новая модель публикации и обнародования как вариант открытого доступа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
К. Киннелли, А. Хорн, А. И. Земсков | ||
"... размещены подготовительные материалы, мы публикуем оригинальный англоязычный текст и его перевод. Эта ..." | ||
№ 8 (2016) | Виртуальная справочная служба ЦНБ Национальной академии наук Беларуси. (Из опыта работы) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. А. Бондаренко, А. А. Дикая | ||
"... this title. Widely spread Dewey Decimal Classification has Class 000 – “Computer science, information ..." | ||
№ 10 (2020) | Организация тематического поиска в системе открытого архива | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Е. М. Зайцева | ||
"... зарубежная периодика, препринты, неопубликованные переводы); информационная система Российского сводного ..." | ||
№ 5 (2022) | Достоверность ссылок на научные издания: пример порождения мифов и неточностей | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Л. К. Бобров | ||
"... в заглавиях 6 162 публикаций, словосо- четание «достоверность информации» – в заглавиях и ключевых ..." | ||
№ 8 (2020) | Качество подготовки библиотечных работников в контексте требований рынка труда | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
М. Л Левицкий | ||
"... интеллекта и появления систем автоматизированного перевода языковые Scientific and Technical ..." | ||
№ 9 (2016) | Поисковые системы интернета и методы повышения качества обработки запросов при поиске научной информации в сети | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
Ю. В. Смирнов | ||
"... ranking of search results from most relevant to least; 3) displaying the page title and a small ..." | ||
1 - 50 из 191 результатов | 1 2 3 4 > >> |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)